Translation of "Schuluniform" in English

Eine Schuluniform bis zu den Knöcheln, denn sie musste sechs Jahre reichen.
A school uniform down to the ankles, because it had to last for six years.
TED2020 v1
Der Áo dài in weißer Farbe ist in vielen Gymnasien Schuluniform.
White Áo dài is the required uniform for girls in many high schools across Vietnam.
Wikipedia v1.0
Eine typische Form der Schuluniform ist die der öffentlichen Schulen.
A common version of Malaysian school uniform is of public schools.
Wikipedia v1.0
Schüler in Tschechien müssen keine Schuluniform tragen.
Schoolchildren in Czechia don't have to wear a school uniform.
Tatoeba v2021-03-10
Hast du deine Schuluniform für morgen?
Have you got your school uniform for tomorrow?
OpenSubtitles v2018
Sein Sohn trägt eine Schuluniform, die ihm bis zum Knie geht.
The child has an old uniform. Would it break his back to go to work?
OpenSubtitles v2018
Geschlagen, weil sie keine Schuluniform haben.
They all say they were beaten... because of not having a school uniform.
OpenSubtitles v2018
Sie trug einen roten Anorak, eine graue Schuluniform und rote Gummistiefel.
She was wearing a red anorak, gray school uniform, and red Wellington boots.
OpenSubtitles v2018
Sie trug ein rotes Oberteil, eine graue Schuluniform und Gummistiefel.
She was wearing a red top, grey school uniform, and Wellington boots.
OpenSubtitles v2018
Deine Schuluniform, du kommst aus Dar el Tifl.
It's your school uniform. You're from Dar el Tifl.
OpenSubtitles v2018
Eine Hälfte trug ein rotes Unterkleid, die andere eine Schuluniform.
The other part wore a school uniform.
OpenSubtitles v2018
Die Kniestrümpfe müssen gewaschen werden, die Schuluniform gebügelt und die Bleistifte angespitzt.
The knee burs must be washed The school uniform And the pencils sharpened.
OpenSubtitles v2018
Und deine Schuluniform brennt wie Zunder.
Your school uniform would go up in flames. Okay.
OpenSubtitles v2018
Schau, er hat keine Schuluniform.
Look, he has no school uniform.
OpenSubtitles v2018
Ohne Schuluniform seid ihr ein Niemand.
Without a school uniform, you are not a person.
OpenSubtitles v2018
Gehört dieser Mantel zu deiner früheren Schuluniform?
Was that cape a part of your previous school's uniform?
OpenSubtitles v2018
Wenn sie die unanständige Schuluniform kaufen, könntet ihr vorschlagen ... mich anzurufen.
If they buy the Naughty Schoolgirl costume, you could suggest... they give me a call. Aw...
OpenSubtitles v2018
Hast du noch deine alte Schuluniform?
Still have your high school uniform?
OpenSubtitles v2018
Wenn das die Schuluniform ist, gehe ich nicht zur Highschool.
If that's the school uniform, I am not going to high school.
OpenSubtitles v2018
Die Schule fängt bald an und ich hab immer noch keine Schuluniform.
School is about to begin and I still don't have a uniform.
OpenSubtitles v2018
Aber wenn wir noch eine Schuluniform wollen, müssen wir sofort los.
But if we're gonna pick up a schoolgirl outfit and have sex, we have to leave this minute.
OpenSubtitles v2018
Sie war so süß in ihrer Schuluniform.
So lovely in her school uniform.
OpenSubtitles v2018
Es soll eine japanische Schuluniform sein.
It's supposed to be a Japanese high school uniform.
OpenSubtitles v2018
Ja, sicher, aber das da ist meine Schuluniform.
Yeah, I did, but that's my Chilton uniform.
OpenSubtitles v2018
Ziehen Sie Ihre richtige Schuluniform an.
And you'll put on your proper school uniform.
OpenSubtitles v2018