Translation of "Schulzimmer" in English

Ich traf Adele, welche aus dem Schulzimmer kam.
I met Adele leaving the schoolroom.
Books v1
Design und Bauen bietet öffentlicher Bildung tatsächlich eine andere Art von Schulzimmer.
What design and building really offers to public education is a different kind of classroom.
TED2020 v1
Dann muss ich Sie bitten, das Schulzimmer zu verlassen!
Please leave the classroom then.
OpenSubtitles v2018
Zudem gibt es ein originalgetreu eingerichtetes Schulzimmer aus dem 19. Jahrhundert.
Moreover, there is a 19th-century schoolroom built true to the original.
WikiMatrix v1
Beide Nendoroid Schoolplaysets lassen sich zu einem großen Schulzimmer kombinieren.
Both Nendoroid Schoolplaysets can be combined to a large classroom.
CCAligned v1
Zudem haben wir im hinteren Bereich das Schulzimmer und die Mitarbeiter-Räumlichkeiten gebaut.
Behind the house we build a classroom and staff facilities.
ParaCrawl v7.1
Die Villa selbst wurde in Schulzimmer und Büros umgebaut.
The villa itself was converted in classrooms and offices.
ParaCrawl v7.1
Otto blickt sich im Schulzimmer um.
Otto looks around in the classroom.
ParaCrawl v7.1
Die Fenster im Schulzimmer stehen an diesem sonnigen Morgen weit offen.
The windows of the schoolroom are wide open on this sunny morning.
ParaCrawl v7.1
Alle Schulzimmer unserer Sprachschule in Tarifa sind mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet.
All of our classrooms are fitted with air-conditioning and heating.
ParaCrawl v7.1
Es ist durchaus heimelig, das kleine, schmucke Schulzimmer.
It is quite cosy, this small, neat schoolroom.
ParaCrawl v7.1
Alle Schulzimmer unserer Sprachenschule in Tarifa sind mit Klimaanlage und Heizung ausgestattet.
All of our classrooms are fitted with air-conditioning and heating.
ParaCrawl v7.1
Ich habe gelernt, die Kontrolle über mein Schulzimmer mit der Zeit den Schülern zu übergeben.
I've learned to cede control of the classroom over to the students over time.
TED2013 v1.1
Ich bin nicht so'n bedürftiger alter Typ, der nach Selbstvertrauen fragend in ein Schulzimmer stürmt.
I'm not some needy old dude rushing into a classroom... masking for confidence.
OpenSubtitles v2018
In den übrigen Räumlichkeiten sind heute die Bezirks- und Gemeindeverwaltung sowie einige Schulzimmer untergebracht.
The remaining rooms now belong to the county and municipality, as well as some classrooms.
WikiMatrix v1
Ergänzt wird die Ausstellung mit verschiedenen Wohneinrichtungen sowie einem alten Schulzimmer und einer Friseursstube.
The exhibition also contains various furnishing objects, an old school room and a hairdressing room.
WikiMatrix v1
Hören Sie den Unterschied anhand der Beispiele in einem Schulzimmer ohne und mit Akustik.
Hear the difference in a classroom with and without acoustics.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie unser Schulzimmer also für erfolgreiche Seminare und Schulungen mit bis 25 Personen.
Book our «classroom» for successful workshops and seminars with up to 25 people.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend stellten wir im Schulzimmer die Situation einer Studioaufnahme nach und produzierten eine CD.
Afterwards we re-enacted the situation of a studio recording session in the class room and produced a CD.
ParaCrawl v7.1
Im Freiluft Schulzimmer bei der Grillstelle in Scrausch lernen wir mehr über die regionalen Wildtier.
In the open-air schoolroom at the barbecue in Scrausch we learn more about the regional wildlife.
ParaCrawl v7.1
Wir haben 3 Schulzimmer (in Izola, Koper, Lucija) und 17 Fahrinstrukteure.
We have three classrooms (Izola, Koper, Lucija) and 17 driving instructors.
ParaCrawl v7.1
Zur Erinnerung an die lateinische Schule wurde im hinteren Teil des Hauses ein Schulzimmer errichtet.
As a reminder of the Latin school, a classroom was installed in the back part of the house.
ParaCrawl v7.1