Translation of "Schupo" in English
Bis
Ende
1942
trug
er
die
Uniform
der
Schutzpolizei
(Schupo).
Until
end
of
1942
he
wore
a
police
uniform
(Schutzpolizei
-
Schupo).
ParaCrawl v7.1
Überall
kennzeichnen
den
Vormarsch
der
Reichswehr
und
Schupo
ihre
blutigen
Spuren.
A
bloody
trail
indicates
the
advance
of
the
Reichswehr
and
police.
ParaCrawl v7.1
Eins
meiner
Lieblingsliede
ist
Refrain
Schupo
McFerrins,
"sich
sorgen
nicht,
sind
glücklich".
One
of
my
favorite
songs
is
Bobby
McFerrin's
refrain,
"Don't
Worry,
Be
Happy".
ParaCrawl v7.1
Die
Schutzpolizei
(SchuPo,
S)
bezeichnet
eine
Organisationseinheit
bei
der
deutschen
Polizei
(Landespolizei).
The
Schutzpolizei
(),
or
Schupo
()
for
short,
is
a
branch
of
the
"Landespolizei",
the
state
("Land")
level
police
of
the
German
states.
Wikipedia v1.0
Weiter
gibt
es
in
Deutschland
150.000
Polizisten,
die
"Schupo"
[Schutzpolizei]
oder
vorher
"Sipo"
[Sicherheitspolizei]
heißen,
sie
sind
unter
dem
Befehl
der
Städte
und
der
Kommunalverwaltungen,
aber
von
nun
an
sind
sie
auf
den
Befehl
von
Seeckt
unter
die
Autorität
der
Reichswehr
gestellt
worden,
unter
das
Armeekommando.
In
addition,
Germany
has
150,000
policemen:
they
are
called
'Schupo'
and
'Sipo'.
['Schutzpolizei'
and
'Sicherheitspolizei'.]
Previously,
they
were
subordinate
to
the
towns
and
the
municipal
administrations,
but
now,
through
Seeckt's
order,
they
come
under
the
command
the
Reichswehr,
that
is,
the
army
command.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
sie
die
Beziehung
herstellen,
die,
wenn
„kleiner
Schupo“
eine
Gewehr
sieht,
die
auf
einen
Papierstreifen
gezeichnet
wird,
das
es
ihn
ZWINGT,
heraus
zu
hetzen,
die
nächste
tatsächliche
Gewehr
zu
erhalten,
und
Morde,
mit
ihm
festzulegen
zu
beginnen?
How
can
they
make
the
connection
that
if
"Little
Bobby"
sees
a
gun
drawn
on
a
piece
of
paper,
that
it
will
FORCE
him
to
rush
out,
obtain
the
nearest
actual
gun,
and
start
committing
murders
with
it?
ParaCrawl v7.1
Als
der
erste
Schupo
1902
im
alten
Berlin
auf
eine
turbulente
Ecke
gestellt
wurde,
um
den
immer
unübersichtlicher
werdenden
Verkehr
zu
regeln,
lachten
sich
die
Berliner
kaputt
über
die
wohlbeleibte
Amtsperson,
die
da
hilflos
mit
den
Armen
rudernd
dem
Ansturm
ausgesetzt
war.
When
the
first
Schupo
was
placed
on
a
turbulent
corner
in
old
Berlin
in
1902
to
regulate
the
increasingly
confusing
traffic,
the
Berliners
laughed
themselves
to
pieces
at
the
well-bodied
official,
who
was
helplessly
exposed
to
the
onrush
rowing
with
her
arms.
ParaCrawl v7.1