Translation of "Schurkerei" in English

Und doch unterstützte die Kommission diese Schurkerei!

Heute befreien wir das Land von der Schurkerei der Bösen Hexen.

Sie müssen den Weg mir bahnen und zur Schurkerei Herolden mich führen.

Und welche Rolle spielen Sie in dieser Vignette aus Täuschung und Schurkerei?

Sie bahnen den Weg und führen mich zur Schurkerei.

Das ist die größte Schurkerei, die ich je gesehen habe!

Außerdem konnte er nicht das volle Ausmaß der Bernsteinschen Schurkerei sehen.

Bond- Girls sind gut, Fiona Volpe ist in allen Bond-Filmen eine denkwürdige Schurkerei .

Die Repräsentanten der selben, die Gottesgnädlinge, sind denn auch der Ausbund aller Schurkerei.

Während Sie meine Schurkerei vorhergesehen haben, habe ich Ihre Vorhersehung vorhergesehen und mit der Umsetzung eines noch hinterhältigeren Plans begonnen, um meine Botschaft zu verbreiten.

Wenn das Eure Absicht ist, verdient ihr es, den Thron gegen die Schurkerei Eures Bruders zu behalten.

Man muss davon ausgehen, daß die Weiterentwicklung und Brutalisierung der bürokratischen und sklavenhalterischen Herrschaft in diesem Raum, die schließlich in die Herrschaft des assyrischen Reiches übergeht, jede Form von Degeneration und verachtenswerter Schurkerei gegenüber den arbeitenden Massen in diesen Staaten hervorbrachte.

Aber die Logik von fünf Revolutionsjahren war stärker als die Schurkerei der rechten und die Feigheit der linken sozialdemokratischen Führer.

Aber die Armenier präsentieren als "Schurkerei" die Liebe und Unterstützung der Verwandten von Ramil und Landsmänner.

Aber dabei enthüllt sie das Ausmaß an Schurkerei, die in den anderen Ländern des Kontinents herrscht - und dafür gibt es keine Vergebung.

Der Gipfel, die Blüte, der Ruhm der jüdischen Staatskunst, der König David, ist, wie Bleibtreu45) mit Recht betont, ein solcher Halunke, daß er an der beispiellosen Schurkerei des Uriasbriefes nicht genug hat: noch auf dem Sterbebett legt er seinem Sohn ans Herz, den Feldhauptmann Joab umzubringen, weil er selbst sich leider durch einen Schwur verhindert fühlt, an dem alten Kriegsgefährten irgend etwas zu rächen.