Translation of "Schutzgesetz" in English

I, auch, bin ein Verfechter des Great Ape Schutzgesetz.

Zusammenfassend ist festzustellen, daß das Natur schutzgesetz verschiedene Instrumente zum Schutz bestimmter Gebiete enthält.

Am 11. Juni 1996 wurde in Litauen ein Daten schutzgesetz zum Schutz personenbezogener Daten verabschiedet.

Mit dem dem Oireachtas (dem irischen Parlament) derzeit vorliegenden Zuwanderungs-, Aufenthalts- und Schutzgesetz von 2008 soll dieses Verbot trotz starker Bedenken in Bezug auf die Auswirkung dieser Entscheidungen noch ausgedehnt werden.

Ein Aspekt des Naturschutzes ist jedoch heftig umstritten — die neue Verfassung und das neue allgemeine Umwelt schutzgesetz.

Wie auch immer, wenn ich Sie daran erinnern darf, dass das Schutzgesetz nicht nur die Halbtotensyndrom- Erkrankten sind, sondern auch...

Das archäologische Ressourcen Schutzgesetz sagt, dass Reliquien wie dieses alte U-Boot, auf Staatsboden gefunden werden, auch dem Staat gehören, aber ich wette, wir bekommen einen saftigen Finderlohn.

In Rückgriff auf die im dänischen Arbeits schutzgesetz eingeräumten Befugnisse hat der Arbeitsminister eine Verordnung erlassen, welche die bestehende Gesetzgebung hinsichtlich der Sicherheit und Gesundheit auf Bau- und ähnlichenArbeitsstellen in bestimmten Aspekten ausweitet und neue Regelungen über die Gestaltung entsprechender Arbeitsstellen trifft.

Und Monsanto schreibt ein Gesetz in den US-amerikanischen Haushaltsentwurf, den "Monsanto Protection Act" (Monsanto Schutzgesetz), welches es immun gegen Anklagen zum Schutz der Artenvielfalt, zur Vermeidung von Verseuchung macht, Anklagen wie der "OSGATA" Fall, der die Rechte von biologischen Samenproduzenten verteidigt.

Während Iran hat auch ein nationales Gesetz über ausländische Investitionen, der Foreign Investment Promotion und Schutzgesetz (FIPPA) das liefert wichtigen inhaltlichen Schutz für Anleger, der einzige Streitbeilegungsmechanismus für die FIPPA vorgesehen ist vor iranischen Gerichten anstatt vor Schiedsgerichten.

Aber die Tatsache, dass das Great Ape Schutzgesetz überhaupt existiert und hat erhebliche Unterstützung zeigt, dass es Veränderung.

Deine Gedanken, dieweil du am Stehlen von jeher eine besondere Freude hattest, haben dir das Schutzgesetz für Eigentum und rechtlichen Besitz als deine Pandorabüchse bezeichnet; und weil du in deinen jüngeren Jahren zugleich ein großer und genusssüchtiger Freund der Weiber warst, so genierte dich auch stets ein Moralgesetz, das dir wie jedermann den Missbrauch des Beischlafs als eine Sünde bezeichnet hat.