Translation of "Schutzkategorie" in English
Die
Gläser
mit
Blaulichtfilter
und
Schutzkategorie
3
sind
dunkel
und
weisen
einen
UV400
Sonnenschutzfaktor
auf.
The
glasses
with
blue
light
filter
and
protection
category
3
are
dark
and
have
a
UV400
sun
protection
factor.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Schutzkategorie
IP65
(ausgenommen
dem
Augenteil)
Staubdicht
und
geschuetzt
gegen
Wasserstrahlen.
International
Protection
Class
IP65
Dust-tight
and
Protected
against
water
jets.
(except
eye
piece)
ParaCrawl v7.1
Sie
hätten
nicht
zusammen
mit
275
anderen
seltenen
Schildkröten
aus
Libyen
nach
Rom
geschmuggelt
werden
dürfen,
denn
sie
fallen
unter
die
höchste
Schutzkategorie
im
CITES-Übereinkommen.
They
should
not
have
been
smuggled
from
Libya
to
Rome
along
with
275
other
rare
tortoises,
because
they
are
in
the
highest
protection
category
under
the
CITES
Convention.
Europarl v8
Im
Rahmen
des
Bundesnaturschutzgesetzes
soll
die
Schutzkategorie
„Naturpark"
die
Anforderungen
im
Hinblick
auf
Naturschutz
und
Erholung
miteinander
verbinden
(D).
The
'nature
park'
protection
category
under
the
Federal
Conservation
Act
is
intended
to
reconcile
protection
requirements
and
recreation
(D).
EUbookshop v2
Die
Ergebnisse
eines
vom
Vorhaben
unterstützten
Konsultationsprozesses
veranlassten
das
honduranische
Parlament
die
Schutzkategorie
zu
ändern
und
das
Gebiet
Montaña
El
Carbón
zum
anthropologischen
Waldreservat
zu
erklären.
The
outcome
of
a
consultation
process,
which
was
supported
by
the
project,
led
the
Honduran
Parliament
to
change
the
protection
category
and
designate
the
Montaña
El
CarbÃ3n
region
as
an
anthropological
forest
reservation.
ParaCrawl v7.1
Zudem
ist
das
Ausführungsbeispiel
als
Schutzhandschuh
der
Schutzkategorie
3,
die
die
höchste
Sicherheitsstufe
darstellt,
zugelassen.
In
addition,
the
exemplary
embodiment
is
approved
as
a
protective
glove
of
protection
category
3,
which
is
the
highest
level
of
safety.
EuroPat v2
Das
hintereinander
Anordnen
der
beiden
Dichtringe
hat
nicht
nur
den
Vorteil
der
flexiblen
Anpassbarkeit
an
die
Staub-,
Feuchtigkeits-
und/oder
EMV-
Anforderungen,
sondern
gewährleistet
diesbezüglich
auch
einen
besseren
Schutz
in
einer
höheren
Schutzkategorie.
Arranging
the
two
sealing
rings
behind
one
another
not
only
has
the
advantage
of
flexible
adaptability
to
dust,
moisture
and/or
EMV
requirements,
but
also
ensures
better
protection
in
this
regard
in
a
higher
protection
category.
EuroPat v2
Darüber
hinaus
wird
vermutet,
dass
die
Art
in
Estland
gebrütet
habe,
aber
der
Beobachter,
der
im
Sommer
das
Web
mit
Bildern
überschwemmt
hat,
weigerte
sich
sogar,
Information
an
die
Umweltschutzbehörde
weiterzuleiten,
obwohl
wir
es
mit
einer
Art
der
obersten
Schutzkategorie
zu
tun
haben.
In
addition
the
species
may
be
assumed
to
breed
in
Estonia,
but
the
observer,
who
has
flooded
the
web
with
photos
taken
in
summer,
refuses
to
submit
information
even
to
the
Environmental
Board,
although
we
have
to
do
with
a
Ist
category
protected
species.
ParaCrawl v7.1
Der
matt
gummierter
Rahmen,
polarisierte
Gläser
in
der
Schutzkategorie
3
reichen
schon
aus,
dich
zum
Style-Agenten
zu
machen.
The
matt
rubberized
frame,
polarized
glasses
in
the
protection
category
3
are
enough
to
make
you
the
style
agents.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Naturschutzgesetz
gehört
der
Schreiadler
(Aquilla
pomarina)
zu
der
am
strengsten
geschützten
Art
der
ersten
Schutzkategorie,
in
der
alle
Individuen
und
ihre
Brutplätze
gesetzlich
geschützt
sind.
According
to
the
Nature
Conservation
Act
the
lesser
spotted
eagle
(Aquila
pomarina)
belongs
to
the
most
strictly
protected
first
protection
category,
in
which
all
individuals
and
their
breeding
locations
are
protected
by
law.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Schutzkategorie
ist
ein
internationaler
Handel
zwar
möglich,
aber
auf
Haie
aus
solchen
Beständen
beschränkt,
die
durch
den
Fang
nicht
nachteilig
beeinflusst
werden.
Although
this
status
of
protection
allows
for
international
trade,
the
trade
is
limited
to
stocks
which
are
not
adversely
affected
by
fishing.
ParaCrawl v7.1