Translation of "Schutzmittel" in English
Die
vorgeschlagene
Richtlinie
gilt
somit
für
Produktgruppen
wie
Desinfektionsmittel,
Schutzmittel
und
Schädlingsbekämpfungsmittel.
The
proposed
Directive
covers
such
product
groups
as
disinfectants,
preservatives
and
pest
control
products.
TildeMODEL v2018
Die
Impfung
ist
das
einzige
sichere
Schutzmittel.
Vaccination
is
the
only
safe
protection.
OpenSubtitles v2018
Alle
diese
Formen
für
die
topische
Auftragung
können
auch
Schutzmittel
enthalten.
All
these
forms
for
topical
application
may
also
contain
preservatives.
EuroPat v2
Zudem
weisen
einige
dieser
oft
hoch-toxischen
Schutzmittel
einen
merklichen
Dampfdruck
auf.
Additionally,
several
of
these
often
highly
toxic
preservatives
have
a
marked
vapor
pressure.
EuroPat v2
Zur
Vermeidung
von
Stürzen
sind
Geländer
oder
ähnliche
Schutzmittel
in
angemessener
Höhe
vorzusehen.
Guard
rails
or
similar
protective
devices
of
appropriate
height
must
be
provided
to
prevent
falls.
EUbookshop v2
Der
Belegschaft
müssen
sämtliche
erforderlichen
Schutzmittel
zur
Ver
fügung
stehen.
Personnel
should
have
all
the
necessary
protective
equipment
for
oxygen
cutting
at
their
disposal.
EUbookshop v2
Das
Schutzmittel
ist
durch
eine
Folge
von
U-förmigen
Stegelementen
30
gebildet.
The
protective
means
is
formed
by
a
succession
of
U-shaped
bar
elements
30
.
EuroPat v2
Strahlenschutzschilder
können
als
Schutzmittel
verwendet
werden.
Radiation
shields
can
be
used
as
protective
equipment.
CCAligned v1
Es
ist,
als
ein
Blutgefäß
Schutzmittel
verwendet.
It
is
used
as
a
blood
vessel
protective
agent.
ParaCrawl v7.1
Sie
erinnern
sich
an
die
Nutzung
solcher
Schutzmittel,
wie
die
Handschuhe.
Remember
use
of
such
protective
equipment,
as
gloves.
ParaCrawl v7.1
Unsere
aktuellen
Angebote
umfassen
oralen
Steroiden,
injizierbaren
Steroide
und
Schutzmittel.
Our
current
offerings
include
oral
steroids,
injectable
steroids
and
protections.
ParaCrawl v7.1
Diese
Linientypen
sind
in
den
Schablonen
unter
Schutzmittel
gespeichert.
These
line
styles
are
stored
in
the
stencils
under
protections.
ParaCrawl v7.1
Ist
ein
mineralöl-
und
fettfreies
Trenn-,
Gleit-
und
Schutzmittel
auf
Silikonbasis.
Is
a
mineral
oil
and
grease-free
release,
lubricant
and
protective
agent
based
on
silicone.
ParaCrawl v7.1
Und
die
am
häufigsten
verwendeten
Schutzmittel
ist
und
bleibt
ein
Kondom.
And
the
most
common
means
of
protection
has
been
and
remains
a
condom.
ParaCrawl v7.1
Finden
Sie
hier
die
richtigen
Schutzmittel
für
Ihre
Produkte
und
Ihr
Anwendungsverfahren.
Here
you
can
find
the
right
preservative
for
your
products
and
application
process.
ParaCrawl v7.1