Translation of "Schutznetz" in English

Die Auftragzone 16 wird von einem Schutznetz 19 überdeckt.

Wie die Messerklinge die Scheide, so verliert das Herz sein Schutznetz.

Unterhalb des Sitzes befindet sich ein großzügiger Einkaufskorb mit verschließbarem Schutznetz.

Während dieser Zeit sollte am Hotel ein Schutznetz angebracht sein.

Diesem Bewegungsdrang werden beispielsweise Hüpfburgen oder Trampoline mit Schutznetz gerecht.

Insektenschutz besteht aus Alurahmen mit luftdurchlässigem Schutznetz, der jedoch keine Insekten durchlässt.

Die Tauchflasche kommt ohne Standfuss, Schutznetz.

Man kann viele Schläge und schmerzhafte Stiche ablenken, wenn das Schutznetz undurchdringlich bleibt.

Das antioxidative Schutznetz des Körpers ist auf eine ausreichende Konzentration der verschiedenen Mikronährstoffe und Antioxidantien angewiesen.

Ein Schutznetz im Inneren des KOKUA Kinder-Fahrradhelmes verhindert, dass Insekten sich in den Helm verirren.

In das Schutznetz eingearbeitet, um die Festigkeitsminderung der Netzgarne infolge Alterung feststellen zu können.

Jedes geistige Zentrum beruht auf der Einsammlung von Niederschlägen der subtilsten Energien in das Schutznetz.

Dieser Schild ist also eine Bestätigung aller kosmischen Ströme, die im Schutznetz gebrochen werden.

Streben über die man eine Folie oder Schutznetz ziehen kann, sind als Zubehör erhältlich.

Weil er Moskitos haßt, benutzt er oft ein Schutznetz oder schlägt sie tot.

Für viele ist es der erste Schritt auf den Arbeitsmarkt, zu minimalen Löhnen und mit einem dünnen sozialen Schutznetz, oder mit überhaupt keinem.

Dieser gerechte Über­gang beinhaltet neue Qualifikations- und Entlohnungsmuster, Lösungen für freigestellte Arbeitnehmer, soziales Schutznetz, Umverteilung der Gewinne und der Kosten öffentli­cher Maßnahmen unter Einbeziehung älterer Menschen, junger Menschen und gering qualifizierter Arbeitnehmer, starke Sozialschutzsysteme, eine aktive Arbeitsmarktpolitik und effiziente öffentliche Dienste.

Die UCLA wird ihre Praktiken beenden, sobald das Camp beendet ist, was angesichts der klaren Sichtlinien seiner Felder von einem angrenzenden Parkplatz und dem angrenzenden Luskin Center, einem Hotel der gehobenen Klasse, das bereits mit Fußbällen beworfen wurde, die ein Schutznetz hinter einem Torpfosten räumten, keine leichte Aufgabe sein wird.

Zur Durchführung einer Analyse wird ein Tropfen von beispielsweise 30 µl Blut auf die Erythrozytenabtrennschicht 7 (durch das Schutznetz 6 hindurch) aufgebracht.

Ich hab kein Schutznetz.

Die Transportschicht 8 a und das in der Aufgabezone darüber befind­licke Schutznetz 9 sind gemeinsam mit einem Schmelzkleberstreifen 10 an der Tragschicht 2 befestigt.

Hierauf sind mit zwei parallel angeordne­ten, seitenbündig abschließenden Transferklebebändern 14 (doppelsei­tig klebendes Klebeband) (Dicke 0,1 mm, Länge 43 mm, Breite 1,5 mm), das Schutznetz 9, eine Deckfolie 15 und die Reaktionsschichten 11 und 12 befestigt.

Das Schutznetz 9 ist ein Polyesternetz (PE 280 HC, Schweizer Seiden­gazefabrik Thal, Schweiz), Maschenweite 280 µm, Dicke 0,2 mm, Länge 8 mm, Breite 6 mm.

Das so behandelte Blut wird auf das Schutznetz 4 des Teststreifens gebracht und ergab nach 120 Sekunden Reaktionszeit eine ausgezeichnete Abstufung über den gesamten relevanten Konzentrationsbereich.

Bringt man nun 30 pm Vollblut auf das Schutznetz, dann durchdringt das Blut die beiden Substratpapierchen und vermischt sich mit dem Rückhaltesubstrat.