Translation of "Schutzwürdige belange" in English
Dabei
werden
die
individuellen
Umstände
(schutzwürdige
Belange)
berücksichtigt.
The
individual
circumstances
(genuine
interests)
are
taken
into
account
here.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
insbesondere
für
wissenschaftliche
Forschungsvorhaben
oder
zur
Wahrnehmung
berechtigter
Belange
möglich,
sofern
schutzwürdige
Belange
Betroffener
oder
ihrer
Angehörigen
nicht
beeinträchtigt
werden.
This
is
particularly
possible
for
academic
research
projects
and
the
pursuit
of
legitimate
interests,
provided
the
legitimate
interests
of
data
subjects
and
their
relatives
are
not
adversely
affected.
ParaCrawl v7.1
Ihre
schutzwürdigen
Belange
werden
gemäß
den
gesetzlichen
Bestimmungen
berücksichtigt.
Your
protected
interests
shall
be
considered
according
to
legal
policies.
CCAligned v1
Bei
der
Datenverarbeitung
werden
Ihre
schutzwürdigen
Belange
gemäß
den
gesetzlichen
Bestimmungen
berücksichtigt.
Your
security
interests
as
laid
down
in
the
relevant
legal
provisions
will
be
respected
during
data
processing.
ParaCrawl v7.1
Ihre
schutzwürdigen
Belange
finden
dabei
stets
Berücksichtigung.
Your
concerns
will
always
be
considered.
CCAligned v1
Die
schutzwürdigen
Belange
des
Nutzers
werden
gemäß
den
gesetzlichen
Bestimmungen
berücksichtigt.
The
user's
legitimate
concerns
are
taken
into
account
in
line
with
the
statutory
provisions.
ParaCrawl v7.1
Ihre
schutzwürdigen
Belange
werden
gemäß
den
gesetzlichen
Bestimmungen
berücksichtgt
.
Their
legitimate
concerns
are
taken
into
account
in
accordance
with
legal
provisions.
ParaCrawl v7.1
Ihre
schützwürdigen
Belange
werden
gemäß
der
gesetzlichen
Bestimmungen
berücksichtigt.
Your
concerns
will
be
protected
in
accordance
with
legal
regulations.
ParaCrawl v7.1
Ihre
schutzwürdigen
Belange
werden
gemäß
den
gesetzlichen
Datenschutzbestimmungen
berücksichtigt.
Your
legitimate
interests
will
be
considered
in
accordance
with
the
statutory
data
protection
regulations.
ParaCrawl v7.1
Ihre
schutzwürdigen
Belange
werden
dabei
von
uns
berücksichtigt.
Your
concerns
will
be
considered
by
us.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Verarbeitung
Ihrer
Daten
werden
Ihre
schutzwürdigen
Belange
gemäß
den
gesetzlichen
Bestimmungen
stets
berücksichtigt.
When
processing
your
information,
we
always
take
into
consideration
your
security
concerns
in
compliance
with
current
statutory
provisions.
ParaCrawl v7.1