Translation of "Schwünge" in English
Aber
du
hattest
die
falsche
Ausrüstung
für
diese
Schwünge.
But
you
weren't
rigged
for
that
one-armed
swing.
OpenSubtitles v2018
Die
ersten
Schwünge
sind
die
Wichtigsten.
The
first
turns
are
the
most
important.
ParaCrawl v7.1
Die
zehn
breiten
Abfahrten
bieten
Übersicht
und
jede
Menge
Platz
für
weite
Schwünge.
The
ten
wide
downhill
runs
provide
clear
views
and
plenty
of
space
for
wide
turns.
ParaCrawl v7.1
Wir
verabschieden
den
Skilehrer
und
machen
gemeinsam
noch
ein
paar
Schwünge.
We
say
goodbye
to
the
ski
instructor
and
make
some
more
turns
together.
ParaCrawl v7.1
Große
Schwünge
und
ein
kräftiger
Kontrast
geben
der
Schrift
ein
edles
Flair.
Big
swings
and
a
strong
contrast
lend
the
font
a
noble
flair.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Skiende
können
Sie
ganz
einfach
die
Länge
deiner
Schwünge
verändern.
With
this
tail
you
can
easily
change
the
length
of
your
turns.
ParaCrawl v7.1
Nur
so
ergeben
sich
formschöne
Schwünge.
Only
so
will
graceful
movements
be
attained.
ParaCrawl v7.1
Der
Pursuit
16
steht
für
abwechslungsreiche
Schwünge
und
berauschende
Hartschnee-Leistung
für
ambitionierte
Pistenfahrer.
The
Pursuit
16
stands
for
varied
and
exhilarating
swings
and
hard
snow
performance
for
ambitious
piste
skiers.
ParaCrawl v7.1
Die
Sidecuts
rangieren
von
mittel
bis
moderat
und
ermöglichen
mittlere
bis
weitere
Schwünge.
The
sidecuts
rank
from
medium
to
moderately
and
make
middle
and
wide
swings
possible.
ParaCrawl v7.1
Der
S/Race
Rush
ermöglicht
aber
auch
elegante
Schwünge
mit
perfektem
Kantendruck.
The
S/Race
Rush
also
enables
elegant
turns
with
perfect
edge
pressure.
ParaCrawl v7.1
Sei
es
mehr
Sicherheit
auf
den
Skiern
oder
die
Perfektion
der
Schwünge.
From
more
security
on
the
skies
to
the
perfection
of
movements.
ParaCrawl v7.1
Ich
wünsche
euch
allen
eine
tolle
Zeit
und
natürlich
phantastische
Schwünge!
I
wish
you
all
a
great
time
and
of
course
fantastic
swings!
CCAligned v1
Für
sportliche
Fahrer
die
den
Speed
und/oder
enge
Schwünge
lieben!
For
sporty
skiers
who
like
speed
and/or
tight
turns!
CCAligned v1
Die
letzten
Schwünge
auf
den
Skiern
führen
direkt
zurück
zum
Hotel.
The
last
turn
on
the
skis
take
you
directly
back
to
the
hotel.
CCAligned v1
Wie
viele
Schwünge
zeichnet
GolfSense
auf?
How
many
swings
will
GolfSense
capture?
CCAligned v1
Einfach
erreichbare
Förderbänder
und
bequeme
Sesselbahnen
erleichtern
die
ersten
Schwünge
im
Schnee
enorm.
Easy
to
access
conveyor
belts
and
comfortable
chair
lifts
make
your
first
turns
in
the
snow
considerably
easier.
ParaCrawl v7.1
Ideal
für
Anfänger,
die
ihre
ersten
Schwünge
wagen
wollen.
It
is
ideal
for
beginners
to
make
their
first
turns.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
die
Schwünge
auf
18
km
Naturschneepisten.
Enjoy
the
turns
on
18
km
of
natural
snow
slopes.
ParaCrawl v7.1
Sie
mussten
ihre
Schwünge
etwas
zurücknehmen,
um
nicht
zu
überschlagen.
They
had
to
dial
back
their
swings
to
avoid
overhitting.
ParaCrawl v7.1
Die
nahegelegene
Planneralm
gilt
als
Geheimtipp
für
unvergessliche
Schwünge
im
Schnee!
The
nearby
Planneralm
is
considered
an
insider
tip
for
unforgettable
turns
into
the
snow!
ParaCrawl v7.1