Translation of "Schwabbelscheibe" in English
Auch
in
anderen
Branchen
wird
diese
Schwabbelscheibe
zum
Polieren
kleiner
metallischer
und
nichtmetallischer
Teile
eingesetzt.
Other
industries
also
use
this
buff
for
polishing
small
metallic
and
non-metallic
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwabbelscheibe
sollte
dabei
3°
geneigt
zum
Werkstück,
10°
zum
Träger
und
mit
einem
seitlichen
Überstand
von
5mm
zur
Werkstückkante
justiert
sein.
The
buffing
disc
must
be
used
with
an
inclination
in
relation
to
the
workpiece
of
3°,
10°
inclined
to
the
support
and
with
a
lateral
overhang
of
5mm
to
the
workpiece
edge.
Rotational
direction
should
be
in
synchronous
run
to
reduce
heat
generation.
ParaCrawl v7.1
Produkt
kurz
antrocknen
lassen
und
mit
einem
sauberen,
weichen
Poliertuch
oder
einer
speziellen
Poliermaschine
(Schwabbelscheibe)
auspolieren.
Allow
the
product
to
dry
briefly
and
polish
with
a
clean,
soft
polishing
cloth
or
a
special
polishing
machine
(buffing
wheel).
ParaCrawl v7.1
Dieses
Ergebnis
kann
nur
erzielt
werden,
wenn
die
Schwabbelscheibe
ohne
Oszillation,
mit
nur
leichtem
Druck
zum
Einsatz
kommt.
This
result
can
only
be
obtained
when
the
buffing
wheels
are
used
without
oscillation
and
applying
only
slight
pressure.
ParaCrawl v7.1