Translation of "Schwanger" in English
Jede
Minute
werden
aber
380
Frauen
schwanger.
But,
every
minute,
380
women
become
pregnant.
Europarl v8
Eine
unverheiratete
Frau
wurde
schwanger
und
allem
Anschein
nach
infolge
einer
Vergewaltigung.
An
unmarried
woman
had
become
pregnant,
by
all
accounts
as
the
result
of
rape.
Europarl v8
Frauen
müssen
selbst
bestimmen
können,
ob
sie
schwanger
werden
möchten.
Women
must
be
able
to
decide
for
themselves
whether
they
want
to
become
pregnant.
Europarl v8
Vor
zwanzig
Jahren
war
ich
im
zweiten
Monat
schwanger.
I
was
two
months
pregnant
20
years
ago.
Europarl v8
Zu
diesem
Zeitpunkt
war
sie
bereits
schwanger.
She
was
already
pregnant.
GlobalVoices v2018q4
Abermals
ward
Lea
schwanger
und
gebar
Jakob
den
sechsten
Sohn,
And
Leah
conceived
again,
and
bare
Jacob
the
sixth
son.
bible-uedin v1
Zu
der
Zeit
war
ich
auch
schwanger.
I
was
also
pregnant
at
the
time.
TED2013 v1.1
War
sie
schwanger,
als
sie
starb?
Was
she
pregnant
when
she
died?
TED2020 v1
Ich
wurde
während
meiner
Highschoolzeit
schwanger.
I
was
pregnant
in
high
school.
to
give
a
final
speech
in
class.
GlobalVoices v2018q4
Ich
war
selbst
schwanger,
während
ich
für
mein
Buch
recherchierte,
I
was
myself
pregnant
while
I
was
doing
the
research
for
the
book.
TED2013 v1.1
Doch
ist
man
bei
der
Infektion
schwanger,
besteht
ein
schreckliches
Risiko:
But
if
you're
pregnant
when
you're
infected
you're
at
risk
of
something
terrible.
TED2020 v1
Meine
Mutter
erkrankte
an
Röteln,
als
sie
mit
mir
schwanger
war.
My
mother
was
exposed
to
German
measles
when
she
was
pregnant
with
me.
TED2020 v1
Im
Februar
1933
wurde
Irma
schwanger.
In
February
1933,
Irma
became
pregnant.
Wikipedia v1.0
Zurück
in
Queensland
weiß
Meggie,
dass
sie
von
Ralph
schwanger
ist.
Father
Ralph
returns
to
the
Church,
and
Meggie,
pregnant
with
Ralph's
child,
decides
to
separate
from
Luke.
Wikipedia v1.0
Als
Anna
Boleyn
schwanger
wird,
ehelicht
der
König
sie
heimlich.
They
sleep
together
and,
after
discovering
that
she
is
pregnant,
they
are
secretly
married.
Wikipedia v1.0
Sacajawea
wurde
1804
mit
ihrem
ersten
Kind
schwanger.
By
the
summer
of
1804,
Sacagawea
was
pregnant
with
their
first
child.
Wikipedia v1.0
Auch
in
der
ersten
Version
wird
Helen
schwanger
–
von
Gerry.
Helen
has
a
number
of
conflicts
with
Gerry
but
discovers
that
she
is
pregnant.
Wikipedia v1.0
Als
sie
erfährt,
dass
sie
schwanger
ist,
bleibt
alles
beim
alten.
She
goes
to
the
doctor
and
learns
that
she
is
pregnant.
Wikipedia v1.0
Italia
und
Elsa
werden
in
diesem
Zeitraum
beide
von
Timoteo
schwanger.
Meanwhile,
Italia
also
becomes
pregnant
with
his
child.
Wikipedia v1.0
Als
Meredith
von
ihrem
Freund
Jos
Jones
schwanger
wird,
heiraten
die
beiden.
When
Meredith
discovers
that
she
is
pregnant
by
her
boyfriend
Jos
Jones
(Alan
Bates),
they
get
married.
Wikipedia v1.0
Zugleich
verkündete
sie
auch,
dass
sie
schwanger
sei.
She
also
announced
that
she
is
pregnant.
Wikipedia v1.0
Ende
Dezember
1878
wurde
Maria
schwanger.
In
late
December
1878,
Maria
became
pregnant.
Wikipedia v1.0
Während
der
zweiwöchigen
Dreharbeiten
war
Maitland
schwanger.
Maitland
was
pregnant
during
the
two
week
"Lorna"
shoot.
Wikipedia v1.0