Translation of "Schwangerschaft planen" in English

Sprechen Sie bitte mit Ihrem Arzt, wenn Sie eine Schwangerschaft planen.
Please contact your doctor if you plan to become pregnant.
EMEA v3
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.
EMEA v3
Bitte wenden Sie sich an Ihren Arzt, wenn Sie eine Schwangerschaft planen.
Please consult your doctor if you plan to become pregnant.
ELRC_2682 v1
Die Notwendigkeit, eine Schwangerschaft zu planen, wird betont.
The need to plan a pregnancy will be highlighted.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie schwanger sind, eine Schwangerschaft planen oder ein Kind stillen:
If you are pregnant, planning a pregnancy or breast-feeding: please contact your doctor for advice.
EMEA v3
Frauen, die eine Schwangerschaft planen;
Women planning pregnancy;
CCAligned v1
Wo soll ich eine Schwangerschaft planen?
Where to begin planning a pregnancy?
ParaCrawl v7.1
Warum brauchen Sie , um eine Schwangerschaft zu planen?
Why do you need to plan a pregnancy ?
CCAligned v1
Auch Frauen eine Schwangerschaft planen, solltenernsthaft Ihre Ernährung überdenken.
Also, women planning pregnancy, shouldto seriously reconsider your diet.
ParaCrawl v7.1
Welche Tests müssen eine Frau bestehen, wenn sie eine Schwangerschaft planen?
What tests need to pass a woman when planning pregnancy
ParaCrawl v7.1
Manchmal kommt es vor - das Mädchen absichtlich eine Schwangerschaft planen.
Sometimes it happens - the girl deliberately planning a pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Folacin ist äußerst notwendig, wenn eine Schwangerschaft planen.
Folacin is extremely necessary when planning pregnancy.
ParaCrawl v7.1
Docetaxel Winthrop darf NICHT verabreicht werden, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
Docetaxel Winthrop must NOT be administered if you are pregnant or if you are planning to become pregnant.
EMEA v3
Bitte teilen Sie Ihrem Arzt mit, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
Always tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.
EMEA v3
Informieren Sie Ihren Arzt, wenn Sie eine Schwangerschaft planen oder schon schwanger sind.
Inform your doctor if you are planning to become pregnant, or if you are already pregnant.
ELRC_2682 v1
Sprechen Sie sofort mit Ihrem Arzt falls Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
Tell your doctor immediately if you are pregnant or planning to become pregnant.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen, sagen Sie es Ihrem Arzt.
If you are pregnant, or thinking about becoming pregnant, tell your doctor.
ELRC_2682 v1
Bitte fragen Sie Ihren Arzt um Rat, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
Please consult your doctor for advice if you are pregnant or planning to become pregnant.
EMEA v3
Teilen Sie Ihrem Arzt mit, ob Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
Tell your doctor if you are pregnant or planning to become pregnant.
EMEA v3
Sie dürfen Prandin nicht einnehmen, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
You should not take Prandin if you are pregnant or you are planning to become pregnant.
EMEA v3
Informieren Sie sofort Ihren Arzt, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
Tell your doctor immediately if you are pregnant or intend to become pregnant.
ELRC_2682 v1
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, wenn Sie schwanger sind oder eine Schwangerschaft planen.
Consult your doctor for advice if you are pregnant or planning to become pregnant.
ELRC_2682 v1

Related phrases