Translation of "Schwarze meer" in English

Einige Leute würden sagen, dass das Schwarze Meer ein kleines Meer ist.
Some people would say that the Black Sea is a small sea.
Europarl v8
Seit der letzten Erweiterung ist das Schwarze Meer auch ein Meer der EU.
Since the latest enlargement, the Black Sea is also an EU sea.
Europarl v8
Wir haben schon seit einiger Zeit eine Union für das Schwarze Meer vorgeschlagen.
We have been proposing a Union for the Black Sea for some time.
Europarl v8
Das Schwarze Meer kann zur Entwicklung der Donau beitragen.
The Black Sea can contribute to the development of the Danube.
Europarl v8
Das Schwarze Meer und der Bosporus sind die zentralen Verbindungslinien dafür.
The Black Sea and the Bosporus are the main lines of communication here.
Europarl v8
Stabilität und Sicherheit um das Schwarze Meer wirken sich direkt auf Europa aus.
Stability and security around the Black Sea have a direct impact on Europe.
Europarl v8
Das Schwarze Meer bietet eine großartige Möglichkeit.
The Black Sea offers a great opportunity.
Europarl v8
Wir dringen darauf, das Schwarze Meer in das Dokument aufzunehmen.
We are anxious to include the Black Sea in the document.
Europarl v8
Das Schwarze Meer ist in der Richtlinie als Meeresregion hinzugekommen.
The Black Sea has been added as one marine region in the directive.
Europarl v8
Das Asowsche Meer und das Schwarze Meer wurden durch Öl verschmutzt.
The Sea of Azov and the Black Sea were polluted with oil.
Europarl v8
Das Schwarze Meer färbte sich rot.
The Black Sea turned red.
Europarl v8
Wir führen auch Gespräche über eine Zusammenarbeit rund um das Schwarze Meer.
We are also talking about cooperation around the Black Sea.
Europarl v8
Im Osten reicht das Vorkommen bis nach Litauen und ans Schwarze Meer.
East, it is found up to Lithuania and the Black Sea.
Wikipedia v1.0
Das Schwarze Meer ist sogar das größte anoxische Meeresbecken der Erde.
The area surrounding the Black Sea is commonly referred to as the "Black Sea Region".
Wikipedia v1.0
Das Schwarze Meer ist zugleich das Gewässer mit der höchsten Konzentration von Methanhydraten.
Fresher surface water is the product of the fluvial inputs, and this makes the Black Sea a positive sea.
Wikipedia v1.0
U-Flottille über Land und die Donau in das Schwarze Meer verlegt.
The boat then moved to the Black Sea overland and along the Danube river.
Wikipedia v1.0
Der Dnjepr transportiert jährlich etwa 20.000 t Stickstoff ins Schwarze Meer.
The Dnieper River transports some 20.000 tonnes of nitrogen annually to the Black Sea.
TildeMODEL v2018
Das Schwarze Meer (Unterbereich 37.4) umfasst die folgenden Bereiche:
The Black Sea (Sub-area 37.4) comprises the following divisions:
TildeMODEL v2018
Das Schwarze Meer ist eines der bemerkenswertesten Regionalmeere der Welt.
The Black Sea is one of the most remarkable regional seas in the world.
TildeMODEL v2018
Sie stehen allen interessierten Partnerländern im Großraum um das Schwarze Meer offen.
They will be open to all partner countries in the wider Black Sea region who want to participate.
TildeMODEL v2018
Über 100.000 Tonnen Öl werden jährlich über das Schwarze Meer transportiert.
Over 100 000 tonnes of oil are transported via the Black Sea every year.
TildeMODEL v2018
Mit der anstehenden Erweiterung wird die GFP auch für das Schwarze Meer gelten.
With the forthcoming enlargement it will be necessary to apply the CFP in a whole new area, namely the Black Sea.
TildeMODEL v2018
Kurz bevor Agora mich letztes Jahr feuerte, fuhr ich aufs Schwarze Meer.
Just before Agora fired me last year, I went out with them to the Black Sea.
OpenSubtitles v2018
Kapitän Fritton raubte tausend Schiffe aus und färbte das Schwarze Meer rot.
Not the Captain Fritton that robbed a thousand ships (Captain) and turned the black sea red? (Captain) Yeah, yeah, yeah.
OpenSubtitles v2018
Das Schwarze Meer bei Nacht fand ich schon immer stimulierend.
I have always found the Black Sea at night to be most stimulating.
OpenSubtitles v2018
Die Donau mündet doch ins schwarze Meer, oder nicht?
Donau runs straight out in The Black Sea, don't it?
OpenSubtitles v2018
Es erinnerte uns an das Schwarze Meer.
It reminded us of the Black Sea.
OpenSubtitles v2018
Das Öl wird auf die Tanker geladen und über's Schwarze Meer hierher verschifft.
The oil is put onboard the tankers, shipped across the Black Sea, down to Istanbul.
OpenSubtitles v2018

Related phrases