Translation of "Schwarzer sesam" in English
Mit
Schwarzer
Sesam
und
Grapefruit,
feines
Haar
mit
extremen
Feinheit
zu
reinigen.
With
Black
Sesame
and
grapefruit
to
cleanse
fine
hair
with
extreme
delicacy.
ParaCrawl v7.1
Allergene:
Enthält
Schwarzer
Sesam,
Milchspuren,
Soja.
Allergens:
Contains
Black
sesame,
traces
of
milk,
soy.
ParaCrawl v7.1
Wegen
des
hohen
Gehalts
an
Mineralstoffen
und
pflanzlichem
Eiweiß
wird
schwarzer
Sesam
auch
bei
uns
geschätzt.
Due
to
its
high
mineral
and
vegetable
protein
content
black
sesame
is
also
valued
in
Europe.
ParaCrawl v7.1
Entscheide
dich
für
eine
der
ausgefallenen
Sorten
wie
schwarzer
Sesam
und
Matcha
Grüntee,
und
leg
dich
den
restlichen
Nachmittag
in
den
hübschen
Garten.
Choose
from
quirky
flavours
like
black
sesame
and
matcha
green
tea,
then
spend
the
rest
of
the
afternoon
basking
in
the
garden.
ParaCrawl v7.1
Die
Zutaten
der
Suppe
sind
schwarzer
Sesam,
Zucker,
Kokosnuss
und
Wassernabel
(eine
geheime
Zutat
der
chinesischen
Kräutermedizin)
und
sie
wird
warm
in
einer
kleinen
Schüssel
serviert.
It's
made
from
black
sesame,
sugar,
coconut
and
pennywort
(a
secret
ingredient
found
in
Chinese
herbal
medicine)
and
comes
in
a
small
bowl
and
served
warm.
ParaCrawl v7.1
Dabei
werden
vor
allem
Zimt,
Kümmel,
schwarzer
Pfeffer,
Ingwer,
Sesam,
Minze
und
Safran
verwendet.
The
most
common
include
cinnamon,
cumin,
black
pepper,
ginger,
sesame,
mint,
and
saffron.
ParaCrawl v7.1
Shichimi
Pulver:
Paprika-Flocken,
weiß
Sesam,
schwarzer
Sesam,
Knoblauch,
Petersilie,
fein
gehackt
ungarische
Paprika,
grünen
Becken.
Shichimi
powder:
red
pepper
flakes,
white
sesame,
black
sesame,
minced
garlic,
parsley,
minced
Hungarian
pepper,
green
laver.
ParaCrawl v7.1
Bekannt
ist
der
schwarze
Sesam
aus
der
Japanischen
Küche
und
Medizin.
Known
is
the
black
sesame
from
the
Japanese
cuisine
and
medicine.
CCAligned v1
Farbe:
Rot,
schwarzloh,
sesam,
schwarz-sesam,
rot-sesam.
Colour:
Red,
black
and
tan,
sesame,
black
sesame,
red
sesame.
ParaCrawl v7.1
Balsam
mit
schwarzem
Sesam
behandelt
Polyarthritis,reduziert
die
Ablagerung
von
Salzen
im
Körper.
Balsam
with
black
sesame
treats
polyarthritis,reduces
the
deposition
of
salts
in
the
body.
ParaCrawl v7.1
So
findet
man
bei
Vosges
Haut-Chocolat
eine
Tafel
schwarzer
Schokolade
mit
Chili
und
Zimt
oder
mit
Ginger
und
schwarzem
Sesam
oder
Trüffel
mit
einer
Taleggiokäsefüllung.
At
Vosges
Haut-Chocolate,
you
will
find
black
chocolate
flavoured
with
chilli
peppers
and
cinnamon
or
ginger
and
black
sesame
or
truffles
with
a
taleggio
cheese
filling.
ParaCrawl v7.1
Das
DELÍDEA
MEN
Essential
Kit
enthält
ein
Bodywash
und
einen
multifunktionalen
Gesichts-
und
Körperbalsam
mit
schwarzem
Sesam
und
Kardamom.
DELÍDEA
MEN
Essential
Kit
contains
a
bodywash
and
multifunctional
facial
and
body
balm
with
black
sesame
and
cardamom.
ParaCrawl v7.1
In
der
Sea-Food-Ecke
werden
Tintenfischsalat,
Miesmuscheln
nach
Buzara-Art,
Sardellen,
Calamari
und
Jakobsmuscheln
vom
Grill
serviert
und
die
Thunfisch-Delicious-Ecke,
in
der
es
Thunfisch-Spieße,
Thunfisch-Steaks
und
Thunfischwürfel
in
schwarz-weißem
Sesam
im
Angebot
gibt,
wird
sicherlich
eine
große
Anzahl
von
Besuchern
anlocken.
Octopus
salad,
mussels
“buzara”
style,
sardines,
squid
and
grilled
scallops
will
be
served
at
the
seafood
corner,
while
a
large
number
of
visitors
are
bound
to
be
intrigued
by
the
tuna
delicious
corner,
where
they
can
relish
tuna
skewers
and
steaks,
as
well
as
tuna
cubes
in
black
and
white
sesame.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
dann
ein
Hauptgericht
wie
saftiges
Hähnchen
in
Sahnesauce,
zarte
Schweineschnitzel
mit
Honigsauce
und
schwarzem
Sesam
oder
elegante
Penne-Nudeln
mit
Tomaten
und
Mozzarella.
Then
tuck
into
a
main
course
of
juicy
chicken
à
la
crème,
tender
pork
chops
with
honey
sauce
and
black
sesame,
or
elegant
penne
with
tomato
and
mozzarella.
ParaCrawl v7.1
Küchenchef
Lahlous
elegantes
Nobelrestaurant
im
Outer
Richmond
District
von
San
Francisco
hat
sich
seinen
Michelin-Stern
mit
seinen
kreativen
kalifornischen
Varianten
traditioneller
marokkanischer
Gerichte
verdient,
wie
etwa
Entenconfitpastilla,
Kuskus
mit
Feigen
und
Bohnen,
Lammhüfte
mit
Dörrpflaumen
und
Safran
auf
Gerste
–
oder
Desserts
wie
Kuchen
aus
Schwarzem
Sesam
oder
Hibiskus-Pflaumen-Suppe.
Chef
Lahlou's
elegant,
upmarket
restaurant
in
San
Francisco's
Outer
Richmond
District
has
earned
a
Michelin
star
for
its
creative
California
twists
on
traditional
Moroccan
dishes,
including
duck
confit
basteeya,
couscous
with
figs
and
shelling
beans,
lamb
shank
with
prunes
and
saffron
over
barley,
and
desserts
–such
as
black
sesame
cake
with
hibiscus-plum
soup.
ParaCrawl v7.1
Kalzium:
in
grünem
Gemüse,
schwarzem
Sesam
(hat
achtmal
soviel
Kalzium
wie
Milch
–
2
Esslöffel
täglich
sind
ideal),
Sojaprodukten,
Tofu,
Feigen
oder
Datteln.
Calcium:
in
green
vegetables,
black
sesame
(has
eight
times
as
much
calcium
as
milk
–
2
tablespoons
a
day
are
ideal),
soya
products,
tofu,
figs
or
dates.
ParaCrawl v7.1
Kochen
Materialien
Fabriken,
die
schwarz
sind
Sesam,
zusätzlich
zu
einer
Süßkartoffel-Pulver,
Bar,
Wangen,
Gemüse,
Träume,
Zucker,
sind
diese
Rohstoffe
lokal
verfügbar
sind.
Cooking
materials
factories,
which
are
black
sesame,
in
addition
to
a
sweet
potato
powder,
bar
area,
cheeks
vegetables,
vegetables,
dreams,
sugar,
these
raw
materials
are
available
locally.
ParaCrawl v7.1
Reis,
Soja
Sauce
(Soja,
Weizen,
Salz),
Zucker,
Erdnüsse,
Weizenmehl,
schwarze
Sojabohnen,
Sesam,
Seetang,
Sonnenblumenkernöl,
Tapiokastärke,
Salz,
Fischextrakt
(Fisch,
Geschmacksverstärker:
E621)Chilipulver,
Farbstoffe
E120,
E141,
E150a,
E160a,
E160c,
Geschmacksverstärker:
E621
(Mononatriumglutamat))
Rice,
soy
sauce
(soybeans,
wheat,
salt),
sugar,
peanuts,
wheat
flour,
black
soybeans,
sesame,
seaweed,
sunflower
seed
oil,
tapioca
starch,
salt,
fish
extract
(fish,
flavor
enhancer:
E621)
chili
powder,
coloring
E120,
E141,
E150a,
E160a,
E160c,
flavor
enhancer:
E621
(monosodium
glutamate))
ParaCrawl v7.1
Eine
Hautpflege,
die
speziell
für
die
Behandlung
von
Haut
und
Bart
dank
der
natürlichen
Eigenschaften
von
schwarzem
Sesam
und
Kardamom
entwickelt
wurde.
A
skin
care
treatment
specially
formulated
to
treat
the
skin
and
beard
thanks
to
the
natural
properties
of
black
sesame
and
cardamom.
ParaCrawl v7.1