Translation of "Schwatzhaft" in English
Schätzchen,
so
schwatzhaft
sind
T-Shirts
meist
nicht.
Sweetie,
it's
just
a
T-shirt.
They
don't
tend
to
be
that
chatty.
OpenSubtitles v2018
Dazu
muss
man
müssig,
verlogen,
schwatzhaft
sein,
und
meine
Sprache
war
naiv
und
unschuldig
-
oder
dumm
noch.
For
this
purpose
it
is
necessary
to
be
idle,
false,
talkative,
and
my
language
still
was
naive
and
innocent
-
or
silly.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
schwatzhaftes
Tier,
was,
Seekul?
Kind
of
a
chatty
cow,
huh,
Seekul?
OpenSubtitles v2018
Zum
schwatzhaften
Volk
seid
ihr
geworden.
You
have
become
a
talkative
people.
ParaCrawl v7.1
Die
Schwatzhaften
wird
bestrafen,
wird
von
ihm
die
Rede
stellen,
Will
punish
the
talkative,
will
deliver
them
the
speech,
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
gerade
dort
zum
großen
Teil
die
schwatzhaften
Men-
schen.
There
of
all
places
you
can
find
to
a
great
extent
the
talkative
people.
ParaCrawl v7.1
Der
Nachthimmel
über
den
Pinnacles
ist
dunkel
genug
zum
Sterngucken,
und
die
Chancen
stehen
für
Camper
gut,
dass
sie
auch
wilde
Tiere
zu
Gesicht
bekommen:
Halten
Sie
die
Augen
auf
nach
Rotwild,
Kojoten,
Waschbären,
Füchsen
und
einer
Vielfalt
an
Vögeln,
vom
schwatzhaften
Eichelspecht
bis
zum
riesigen
Kalifornischen
Kondor.
Pinnacles'
night
sky
is
sufficiently
dark
for
stargazing,
and
campers
have
a
good
chance
of
seeing
wildlife;
keep
your
eyes
and
ears
peeled
for
deer,
coyotes,
raccoons,
foxes
and
a
wide
variety
of
birds,
from
the
chatty
acorn
woodpecker
to
the
enormous
California
condor.
ParaCrawl v7.1