Translation of "Schwefelblüte" in English

Ganz besonders geeignet ist durch zweimalige Sublimation gereinigter Schwefel in Form von Schwefelblüte.
The most suitable form of sulphur is flowers of sulphur obtained by double sublimation of purified sulphur.
EuroPat v2
Backs Schwefelblüte empfiehlt sich vor allem während der Mauserzeit.
Backs sulfur flower is recommended especially during the moulting season.
ParaCrawl v7.1
Beispiele für verwendbare feste Zusatzstoffe sind Erdalkalioxide oder -hydroxide, Molekularsiebpulver, Schwefelblüte, Bentonite sowie ggf. Pigmente, Reaktionsbeschleuniger oder Stabilisatoren.
Useful solid additives are, illustratively, alkaline earth oxides or hydroxides, molecular-sieve powders, flowers of sulfur, bentonite and possibly pigments, reaction accelerators or stabilizers.
EuroPat v2
Der aufgeflanschte Deckel aus AlMg3 war mit einem eingeschraubten Stutzen zum alternativen Einfüllen von Natrium und Schwefelblüte, einem unter dem Deckel endenden Einleitungsrohr für das Schutzgas Argon, einem Temperaturfühler und je einer Stopfbuchse zur Durchführung der AlMg3-ummantelten Welle eines Flügelrührers sowie eines in der Höhe verstellbaren, am Ende durch einen Stopfen aus Teflon verschließbaren Entleerungsrohres versehen.
The flange mounted cover made of AlMg3 was provided with a screwed in short feed pipe for alternately supplying sodium and flowers of sulfur, an inlet tube for the protective gas argon ending under the cover, a temperature probe and two stuffing boxes, one for carrying the AlMg3 -- jacketed shaft of a blade stirrer and the other for a height adjustable emptying pipe closable at its end by a Teflon (polytetrafluoroethylene) stopper.
EuroPat v2
Der aufgeflanschte Deckel aus AIMg3 war mit einem eingeschraubten Stutzen zum alternativen Einfüllen von Natrium und Schwefelblüte, einem unter dem Deckel endenden Einleitungsrohr für das Schutzgas Argon, einem Temperaturfühler und je einer Stopfbuchse zur Durchführung der AIMg3-ummantelten Welle eines Flügelrührers sowie eines in der Höhe verstellbaren, am Ende durch einen Stopfen aus Teflon verschließbaren Entleerungsrohres versehen.
The flange mounted cover made of AlMg3 was provided with a screwed in short feed pipe for alternately supplying sodium and flowers of sulfur, an inlet tube for the protective gas argon ending under the cover, a temperature probe and two stuffing boxes, one for carrying the AlMg3 -- jacketed shaft of a blade stirrer and the other for a height adjustable emptying pipe closable at its end by a Teflon (polytetrafluoroethylene) stopper.
EuroPat v2