Translation of "Schweißfachmann" in English
																						Es
																											ist
																											für
																											den
																											Schweißfachmann
																											eine
																											bekannte
																											Konstruktionslehre,
																											daß
																											man
																											dynamisch
																											beanspruchte
																											Bauteile
																											nicht
																											gerade
																											dort
																											verschweißt,
																											wo
																											die
																											größte
																											dynamische
																											Verformung
																											stattfindet.
																		
			
				
																						When
																											it
																											comes
																											to
																											design,
																											the
																											welding
																											expert
																											is
																											aware
																											not
																											to
																											weld
																											dynamically
																											stressed
																											components
																											in
																											those
																											regions
																											that
																											are
																											exposed
																											to
																											the
																											greatest
																											dynamic
																											deformation.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Michael
																											Krebs
																											ist
																											Schweißfachmann
																											gemäß
																											EN
																											ISO
																											17660-1
																											und
																											gemäß
																											DIN
																											18800-7:2002-09
																											Klasse
																											"B".
																		
			
				
																						Michael
																											Krebs,
																											our
																											welding
																											expert,
																											has
																											the
																											certificates
																											EN
																											ISO
																											17660-1
																											and
																											DIN
																											18800-7:2002-2009,
																											class
																											"B".
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						In
																											der
																											Zusammenarbeit
																											mit
																											Fronius
																											haben
																											wir
																											jetzt
																											eine
																											passende
																											Lösung
																											gefunden“,
																											fasst
																											Schweißfachmann
																											Claus-Uwe
																											Geschwandtner
																											die
																											Entwicklung
																											zusammen.
																		
			
				
																						Working
																											with
																											Fronius,
																											we
																											have
																											now
																											found
																											a
																											suitable
																											solution”,
																											says
																											welding
																											expert
																											Claus-Uwe
																											Geschwandtner,
																											summing
																											up
																											the
																											joint
																											development.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Michael
																											Lammers
																											hat
																											seinen
																											Schweißfachmann
																											in
																											Duisburg
																											sowie
																											seinem
																											Metallbaumeister
																											und
																											einen
																											Betriebswirt
																											bei
																											der
																											Handwerkskammer
																											(HWK)
																											Emsland
																											und
																											Osnabrück
																											gemacht.
																		
			
				
																						Michael
																											Lammers
																											become
																											a
																											european
																											welding
																											specialist
																											in
																											duisburg
																											as
																											well
																											as
																											a
																											master
																											of
																											metall
																											works
																											and
																											business
																											economist
																											at
																											the
																											chamber
																											of
																											trade
																											of
																											Emsland
																											and
																											Osnabrück.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1