Translation of "Schweinchenrosa" in English
Da
ihm
schweinchenrosa
zu
langweilig
war,
hat
er
sich
ein
anderes
Outfit
zugelegt.
Since
it
was
pastel
pink
too
boring,
he
has
acquired
a
different
outfit.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
auf
die
Welt
kommt,
ängstlich
schreiend
und
schweinchenrosa,
denkt
man,
das
sei
alles
für
einen
selbst.
When
you're
born
into
this
world
and
you're
screamin'
and
you're
terrified
and
you're
pink
as
gum,
the
thing
is,
you
think
it's
all
for
you.
OpenSubtitles v2018
Nun
würdest
Du
heutzutage
schweinchenrosa
mit
blauem
Schriftzug
als
Marke
für
Dein
Unternehmen
etablieren
wollen,
wahrscheinlich
würde
der
eine
oder
andere
Designer
graue
Haare
bekommen.
If
you
would
nowadays
want
to
establish
pig
pink
with
blue
lettering
as
a
brand
for
your
company,
probably
one
or
the
other
designer
would
get
gray
hair.
ParaCrawl v7.1
Ein
Rennwagen
aus
dem
Hause
Porsche,
der
917/20
von
1971
erhielt
zum
Beispiel
den
Spitznamen
„Die
Sau“
weil
er
nicht
nur
schweinchenrosa
lackiert
gewesen
ist,
sondern
auch
noch
mit
aufgezeichneten
Fleischpartien
designt
war.
A
racing
car
from
Porsche,
a
917/20
model
of
1971
was,
for
example,
nicknamed
“The
Sow”
because
it
wasn’t
only
painted
piggy
pink
but
also
designed
with
meat
consignments.
ParaCrawl v7.1