Translation of "Schweizer firma" in English
Ein
Auftrag
einer
Schweizer
Firma,
um
Berge
zu
sprengen
für
Hochgeschwindigkeitszüge.
Commissioned
by
a
Swiss
corporation
to
blow
out
mountains
for
high-speed
trains.
OpenSubtitles v2018
Am
1.
September
1965
übernahm
die
Schweizer
Firma
Ebauches
S.A.
Durowe.
On
September
1,
1965,
the
Swiss
company
Ebauches
S.A.
acquired
Durowe.
WikiMatrix v1
Mount10
ist
eine
Schweizer
Firma
(im
Privatbesitz)
Mount10
is
a
Swiss
company
(privately
owned)
CCAligned v1
Wir
verwenden
äusserst
hochwertige
Implantate
der
Schweizer
Firma
Straumann.
We
work
with
high
quality
implants
from
Swiss
firm
Straumann.
CCAligned v1
Die
Hotelcard
AG
ist
eine
Schweizer
Firma
aus
Thun
und
wurde
2009
gegründet.
Hotelcard
AG
is
a
Swiss
company
based
in
Thun
and
was
founded
in
2009.
CCAligned v1
Wir
sind
die
einzige
Schweizer
Outdoor-Sport-Firma,
die
im
Besitz
folgender
Zertifikate
ist:
We
are
the
only
Swiss
outdoor
sports
company
certified:
CCAligned v1
Wir
sind
eine
im
Anlagenbau
tätige
Schweizer
Firma.
We
are
a
Swiss
company
in
the
plant
construction
business.
CCAligned v1
Als
Schweizer
Firma
unternimmt
DISCH
alle
Anstrengungen
mit
Behörden
und
Institutionen
zusammenzuarbeiten.
As
a
Swiss
company,
DISCH
makes
every
effort
to
cooperate
with
the
authorities
and
institutions.
CCAligned v1
Den
Grundstein
für
die
industrielle
Herstellung
legte
1938
die
Schweizer
Firma
Nestlé.
In
1938,
the
Swiss
company,
Nestlé,
laid
the
foundation
for
industrial
production
of
instant
coffee.
ParaCrawl v7.1
Laserworld
ist
im
Grunde
eine
Schweizer
Firma,
aber
wir
verkaufen
weltweit.
Laserworld
basically
is
a
Swiss
company,
but
we
sell
to
the
whole
world.
ParaCrawl v7.1
Mit
folgender
Abfrage
werden
Domains
im
Zusammenhang
mit
Schweizer
Firma
Roche
ermittelt.
The
following
query
is
used
to
determine
domains
in
connection
with
a
Swiss
company
Roche
.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Modell
57
trägt
eine
Cabrio-Karosserie
der
Schweizer
Firma
Graber.
This
T57
shows
a
Convertible
body,
built
by
Swiss
coachbuilder
Graber.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Firma
Leister
Technologies
AG
entwickelt
diesen
Markt
zur
Industriereife.
The
Swiss
company
Leister
Technologies
AG
is
developing
this
market
to
industrial
maturity.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
die
Einzigartigkeit
jeder
Kollektion
der
Schweizer
Firma?
What
is
the
uniqueness
of
each
collection
of
the
Swiss
company?
CCAligned v1
Fuhrmann
ist
ein
autorisierter
Schleifbetrieb
der
Schweizer
Firma
Stamfag.
Fuhrmann
is
an
authorized
abrasive
service
Swiss
company
Stamfag.
CCAligned v1
Schweizer
Firma
(In
der
Schweiz
eingetragen)
Swiss
Company
(Incorporated
in
Switzerland)
CCAligned v1
Als
Schweizer
Firma
mit
hohem
Qualitätsanspruch
hat
sich
De
Clars
der
Innovation
verschrieben.
As
a
Swiss
company
with
high
quality
standards
De
Clars
is
dedicated
to
innovation.
CCAligned v1
Die
Zumstein-Kataloge
werden
von
der
Schweizer
Firma
Zumstein
&
Cie
aus
Bern
ausgegeben.
The
catalog
is
produced
by
the
Swiss
company
Zumstein
&
Cie
in
Bern.
WikiMatrix v1
Cozycat
ist
eine
Schweizer
Firma
spezialisiert
im
Vertrieb
von
Premium
Katzenstreu.
Cozycat
is
a
Swiss
based
company
providing
Premium
Cat
Litter
to
various
markets
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Diese
Uhr
ist
eine
fast
originalgetreue
Replika
der
Kult-Uhr
einer
bekannten
Schweizer
Uhren-Firma.
This
watch
is
a
replica
of
a
famous
Swiss
manufacturer.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Firma
Bluetector
hat
ein
System
entw...
The
Swiss
company
Bluetector
has
developed
a
system
that...
ParaCrawl v7.1
Seit
Jahrzehnten
setzt
die
Schweizer
Firma
Hunkeler
Maßstäbe
für
die
papierverarbeitende
Industrie.
Since
decades,
Swiss
company
Hunkeler
has
set
standards
for
the
paper
processing
industry
.
ParaCrawl v7.1
Zwischendurch
hat
Berliner
den
Vertrieb
der
Schweizer
Firma
"Commitment"
übertragen.
At
one
time
Berliner
handed
over
the
distribution
to
the
Swiss
company
"Commitment".
ParaCrawl v7.1
Anfang
August
wird
die
Schweizer
Firma
Electragil
ihren
neuen
Tretlagerantrieb
vorstellen.
The
Swiss
firm
Electragil
will
introduce
a
new
bottom
bracket
motor
early
in
August.
ParaCrawl v7.1
Die
Architektur
des
Supercomputers
wurde
von
der
Schweizer
Firma
DALCO
entwickelt.
The
architecture
of
the
Supercomputer
was
developed
by
the
Swiss
company
DALCO.
ParaCrawl v7.1
Die
Schweizer
Firma
Notterkran
hat
hier
eine
passende
Lösung
entwickelt.
The
Swiss
company
has
developed
here
Notterkran
a
suitable
solution.
ParaCrawl v7.1
Hallenplan
Cozycat
ist
eine
Schweizer
Firma
spezialisiert
im
Vertrieb
von
Premium
Katzenstreu.
Cozycat
is
a
Swiss
based
company
providing
Premium
Cat
Litter
to
various
markets
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Film
wurde
von
der
Schweizer
Firma
Fama
Film
AG
co-produziert.
The
film
is
a
Swiss
co-production
by
Fama
Film
AG.
ParaCrawl v7.1