Translation of "Schweizer nationalfeiertag" in English

Feiern Sie mit uns den Schweizer Nationalfeiertag!
Celebrate with us the Swiss national day!
CCAligned v1
Feiern Sie mit uns den Schweizer Nationalfeiertag.
Join us in celebrating the Swiss national holiday.
ParaCrawl v7.1
Starten Sie mit unserem ausgedehnten 1. August-Brunch in den Schweizer Nationalfeiertag!
Start with our extensive 1st August Brunch in the Swiss national holiday!
ParaCrawl v7.1
Der Schweizer Nationalfeiertag wird in der Bundesstadt mit zahlreichen Festivitäten gefeiert.
The Swiss national holiday is celebrated in Bern with a large array of festivities.
ParaCrawl v7.1
Erleben Sie den Schweizer Nationalfeiertag in Brienz am See.
Enjoy the swiss national day in Brienz by the lake.
ParaCrawl v7.1
Es ist übrigens der 1. August, der Schweizer Nationalfeiertag.
It is August 1st, the Swiss National Day.
ParaCrawl v7.1
Wir feiern den Schweizer Nationalfeiertag mit dir!
We celebrate the Swiss national holiday with you!
ParaCrawl v7.1
Jedes Jahr wird der Schweizer Nationalfeiertag in Martigny mit Würde gefeiert.
Every year, the Swiss national day is celebrated with dignity in Martigny.
ParaCrawl v7.1
Der "geschichtsträchtige" 1. August, der Schweizer Nationalfeiertag, ist so eines.
August 1, Swiss National Day, is steeped in history and is one of these rituals.
ParaCrawl v7.1
Am Schweizer Nationalfeiertag, dem 1. August spielten die SDS auf dem Strandboden am Bielersee.
On 1 August, the Swiss National Holiday, a open-air concert at the Biel Lake followed.
ParaCrawl v7.1
Die Blümlisalp führt die Flottenparade am 1. August, dem Schweizer Nationalfeiertag, an.
The Blümlisalp is part of the parade of the fleet on the 1st of August, the Swiss National Day.
ParaCrawl v7.1
Seit 1891 wird am ersten Tag im August der "Schweizer Nationalfeiertag" begangen.
Since 1891, the first day of August has been celebrated as "Swiss National Day".
ParaCrawl v7.1
Schweizer Nationalfeiertag - Am 1. August sind Feierlichkeiten in den meisten Schweizer Städten durchgeführt.
Swiss National Day - On August 1st, celebrations are carried out in most Swiss cities.
ParaCrawl v7.1
Der Schweizer Comedian und Moderator Stefan Büsser hält am Schweizer Nationalfeiertag 1. August die Festrede in Zermatt.
The Swiss comedian and moderator Stefan Büsser holds the festival address in Zermatt on August 1st, which is Switzerland's national holiday.
ParaCrawl v7.1
Symbolisch dafür ist, dass der Geburtstag des Parks mit dem Schweizer Nationalfeiertag, dem Bundesfeiertag zusammenfällt.
It is symbolic that the Swiss National Day is celebrated on the same day with the park's birthday.
ParaCrawl v7.1
Ob jemand den Schweizer Nationalfeiertag im Libanon feierte, in Kanada Christbaumkerzen anzündete oder sich in Wisconsin in einem Garten ausruhte: Die Bilder aus dem vor-Selfie Zeitalter haben jedenfalls einen historischen Wert und zeigen die Verbundenheit mit dem Heimatland.
Whether it’s celebrating Swiss National Day in Lebanon, setting up a Christmas tree in Canada or just chilling in a garden in Wisconsin, the images from a pre-selfie age are valuable historical and personal documents that show the universal attachment to one’s country of origin.
ParaCrawl v7.1
Feiern Sie mit uns den Schweizer Nationalfeiertag und geniessen Sie ein unbeschwertes aber abwechslungsreiches Wochenende in den Engadiner Bergen.
Celebrate with us the Swiss National Day and enjoy an lightheartedly but variedly days in the Engadin mountains.
CCAligned v1
Tipp: An Feiertagen wie beispielsweise dem 1. August, dem Schweizer Nationalfeiertag, ist die Stimmung auf der Aare besonders gut.
Tip: On holidays, such as the Swiss national holiday on August 1, spirits are especially high out on the river.
ParaCrawl v7.1
Am 1. August, dem Schweizer Nationalfeiertag, war die Niederhorn am Abend von Interlaken nach Thun unterwegs, während die anderen Schiffe sich auf die Flottenparade vorbereiteten.
On the 1st of August, the Swiss National Day, the Niederhorn is used on the evening service from Interlaken, while other ships prepare for the parade of the fleet.
ParaCrawl v7.1
Allen, die den Schweizer Nationalfeiertag am 1. August auf einem der Gstaader Berge erleben möchten, erleichtern die Bergbahnen wie auch in den vergangenen Jahren den Aufstieg.
As in past years, three local mountain railways will be in service for those wanting to experience the Swiss National Day on one of the Gstaad mountains on 1 August.
ParaCrawl v7.1
Stop an der Kirche von Mogno für den Schweizer Nationalfeiertag am 1. August 2008 wurde die Bundesrätin Doris Leuthard, die von Filippo Lombardi begleitet durch "des Architekten Mario Botta und Giovan Luigi Dazio geführt.
Stop at the church of Mogno for the Swiss National Day on August 1 2008, the Federal Councillor Doris Leuthard, accompanied by Filippo Lombardi, was led by the architect Mario Botta and Giovan Luigi Dazio.
ParaCrawl v7.1
Die Schweiz hat ihren Nationalfeiertag am 1. August.
Switzerland has its national day on August 1.
ParaCrawl v7.1
Statt mit der ganzen Schweiz deren Nationalfeiertag am 1. August zu begehen, haben wir uns zur Flucht nach vorn entschieden und den ganzen Tag in Italien zwischen Bergen und Seen verbracht.
During National Holiday of Switzerland on 1st of August we escaped to Lake Como in the north of Italy.
ParaCrawl v7.1

Related phrases