Translation of "Schwellspannung" in English

Das gleiche gilt für den Temperatureinfluß auf die Schwellspannung.
The same applies to the influence of the temperature on the threshold voltage.
EuroPat v2
Die bidirektionale Transienten-Absorptions-Zenerdiode 22 mit niedriger Schwellspannung dient als Schutz des Empfängereingangs.
The bidirectional transients absorption Zener diode 22 with low threshold voltage serves as protection for the receiver input.
EuroPat v2
Eine einfache Beeinflussungsmöglichkeit besteht in der Auswahl von Dioden mit der geeigneten Schwellspannung.
A simple possibility of corresponding influencing resides in the selection of diodes of suitable threshold voltage.
EuroPat v2
Das Verhältnis von Ansteuerspannung bei 50 % Sättigungskontrast zu Schwellspannung betrug 1.15+2%.
The ratio of control voltage to the threshold voltage at 50% saturation contrast was 1.15+2%.
EuroPat v2
Dies ermöglicht eine Änderung der Schwellspannung, ab welcher die Kompression einsetzt.
This enables a variation of the threshold voltage beginning with which the compression starts.
EuroPat v2
Unterhalb dieser Schwellspannung stellt MP3 eine Stromquelle bzw. einen Widerstand dar.
Below this threshold voltage, the transistor MP3 provides a current source or resistor.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird die Schwellspannung des Verstärkers einstellbar.
In this way, the threshold voltage of the amplifier becomes adjustable.
EuroPat v2
Dieser Wert wird im folgenden als "Schwellspannung" bezeichnet.
This value is referred to in the following as threshold voltage.
EuroPat v2
Bedingt durch den pn-Übergang an der Emitterstruktur weist die Ausgangskennlinie eine Schwellspannung auf.
The Output characteristic exhibits a threshold voltage caused by the pn-junction at the emitter structure.
EuroPat v2
Die Schwellspannung an seiner Basis-Emitterstrecke bil­det den Sollwert.
The threshold voltage across its base-emitter path forms the theoretical value.
EuroPat v2
Dabei ist der Verstärkungsfaktor von der Schwellspannung der Depletiontransistoren unabhängig.
In that case the gain factor is independent of the threshold voltage of the DEPRs.
EuroPat v2
Diese Schwellspannung geht daher unmittelbar in die Toleranzen der Schaltung ein.
This threshold voltage is, therefore, a direct tolerance factor of the circuit.
EuroPat v2
Jeder Rechteckimpuls bewirkt einen stufenartigen Anstieg der Schwellspannung der Speicherzelle.
Every square-wave pulse causes a step-like increase of the threshold voltage of the storage cell.
EuroPat v2
Die Schwellspannung wird jeweils in der Zeit zwischen den Rechteckimpulsen gemessen.
The threshold voltage is always measured during the time between the square-wave pulses.
EuroPat v2
Ein solcher wichtiger Parameter ist die sogenannte Schwellspannung V s .
One such important parameter is the so-called threshold voltage VS.
EuroPat v2
Eine positive Spannung am Bodygebiet reduziert aber die Schwellspannung UTH eines MOSFETs.
A positive voltage at the body area, however, reduces threshold voltage UTH of a MOSFET.
EuroPat v2
Damit wird jeweils das am frühesten auftretende Signal für jede Schwellspannung bestimmt.
In each case the earliest occurring signal for each threshold voltage is thus determined.
EuroPat v2
V th ist die Schwellspannung des Transistors.
V th is the threshold voltage of the transistor.
EuroPat v2
Als Spitzenwert gelten dabei sämtliche Werte oberhalb einer Schwellspannung.
All values above a threshold voltage are considered as peak values.
EuroPat v2
Dies widerspricht andererseits der Forderung nach einer niedrigen Schwellspannung UTH.
This, in turn, is contradictory to the requirement for a low threshold voltage UTH.
EuroPat v2
Für jede Schwellspannung kann ein eigender Komparator vorgesehen sein.
For each threshold value, a separate comparator can be provided.
EuroPat v2
Im vorliegenden Ausführungsbeispiel weist der Transistor 17 eine Schwellspannung von 0,5 Volt auf.
In the present aspect, the transistor 17 has a threshold voltage of 0.5 volt.
EuroPat v2
Falls diese Schwellspannung für längere Zeit überschritten wird schaltet das Betriebsgerät ab.
The operating device switches off if this threshold value is exceeded over a lengthy time.
EuroPat v2
Die Schwellspannung kann beispielsweise als digitaler Parameter eingestellt werden.
The threshold voltage can be set, for example, as a digital parameter.
EuroPat v2
Bei diesem Beispiel wird die Schwellspannung der Diode vernachlässigt.
In this example, the threshold voltage of the diode is neglected.
EuroPat v2
Das Verhältnis von Ansteuerspannung bei 50 % Sättigungskontrast zu Schwellspannung betrug 1.15 i 2 %.
The ratio of control voltage to the threshold voltage at 50% saturation contrast was 1.15+2%.
EuroPat v2
Mit dieser Schaltung soll die Umschaltschwelle weitgehend unabhängig vom Wert der Schwellspannung der Schalttransistoren gemacht werden.
By means of this circuit, the threshold switch it to be rendered far-reachingly independent of the value of the threshold voltage of the switching transistors.
EuroPat v2
Außerdem ist die Arbeitspunkteinstellung des Operationsverstärkers 9 wegen der kleinen Schwellspannung der bipolaren Transistoren schwierig.
Moreover, setting the operating point of the operational amplifier 9 is difficult, because of the low threshold voltage of the bipolar transistors.
EuroPat v2
Die Zwischenkreisspannung überschwingt um den Betrag der Schwellspannung nur leicht, wenn V3 entsprechend ausgelegt wird.
The intermediate circuit voltage overshoots only slightly, by the magnitude of the threshold voltage, provided V3 is appropriately designed.
EuroPat v2