Translation of "Schwer bestimmbar" in English

But when the inflation rate is changing rapidly, it is hard to know what the contemporary rate even is.

The definition of “ normotension” may be elusive in this population.

Differences in amplitude are easy to spot, but implicit times can hardly been seen.

Yet this is something that remains elusive to many golfers.

These friction forces can be determined in advance only with difficulty and are variable over the life of the clutch.

Since very short crystallization half times are very difficult to determine, 1 minute is used as minimum value.

However, these values are comparatively difficult to determine and have a very high degree of error.

This presents difficulties insofar as the threshold current can be determined only with difficulty during operation.

Gold was on everyone’s mind, but the search for it remained elusive.

The “change” that President Obama promised to deliver remains elusive.

It seems simple enough but power can be elusive to most golfers.

The task of establishing a reliable evidence base is particularly challenging in the career guidance field, where the process and outcomes are neither readily visible nor easily measured, and where causality is difficult to determine.

All the case studies report on advisory services offered by the training institutions themselves to potential participants - but the boundary between those interested in a sale and those interested in advice is often hard to determine.

It is a problem in the case of this reaction that, on the one hand, the concentration of the lime milk is very difficult to exactly determine since, as a technical product, the lime milk is not normally exactly definable and contains, for example, variable amounts of calcium carbonate and water. On the other hand, the precipitating out of the hydroxylapatite, unreacted calcium hydroxide can easily be entrained or, due to an excess of phosphoric acid, tricalcium phosphate can be co-precipitated as impurity.

The content of essential oils was only determined in the starting drug, since it is difficult to analyse it from the tincture form.

Naturally occurring substrates are unsuitable for detection here, since hydrolysis products are present in the samples even before the test is carried out or the hydrolysis products are very difficult to determine.

Often, however, it is the case that this control variable is difficult to determine, in particular when this control variable varies as a function of the path.

In the known method, a reproducible damper adjustment is not possible because, on the one hand, the low frequency vibration or oscillation component is relatively small and can be determined only with difficulty as a result of the arrangement of the acceleration transmitter in the manner described above.

The “lesson” might have been that, after learning that the waterway passage to the Pacific was elusive, Minnesotans settled down and made something of their lives in the richly endowed land they had found.

We therefore have "silos" of information where knowledge of the whole remains elusive.

What you are working on is that elusive 'feel' that is the hallmark of a good band.

Instead, our goal - elusive as it turned out - was to try to stop Rybak from achieving a majority of First Choice votes.

Precise positioning of all components within a middle layer implemented from filler material may also only be determined with difficulty in a method of this type.

However, CD40 ligand is hardly detectable by flow cytometry, because the binding of antibodies leads to an internalisation of the CD40 ligand.

The "lesson" might have been that, after learning that the waterway passage to the Pacific was elusive, Minnesotans settled down and made something of their lives in the richly endowed land they had found.