Translation of "Schwer entzündlich" in English
In
präklinischen
Studien
wurden
schwere
granulomatöse
Entzündungen
an
der
Injektionsstelle
beobachtet.
In
pre-clinical
studies,
severe
granulomatous
inflammations
were
found
associated
with
the
injection
sites.
TildeMODEL v2018
Diese
Rückstände
können
schwere
Entzündungen
hervorrufen.
These
residues
may
bring
about
serious
inflammation.
EuroPat v2
Diese
sogenannte
Autoimmunreaktion
führt
zu
schweren
chronischen
Entzündungen.
This
so-called
auto-immune
reaction
can
lead
to
serious
chronic
inflammations.
ParaCrawl v7.1
In
Abbildung
2
sehen
wir
ein
Beispiel
für
eine
schwere
Mortellaro-Entzündung.
In
figure
2
we
see
an
example
of
a
severe
digital
dermatitis
inflammation.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
zu
schweren
Entzündungen
und
oft
auch
zum
Tod
des
Schafes.
As
a
result
serious
inflammations
occur
and
often
the
sheep
die.
ParaCrawl v7.1
Das
Medikament
ist
für
akute
und
schwere
Entzündungen
indiziertHaut,
juckende
und
Trockenheit.
The
drug
is
indicated
for
acute
and
severe
inflammationskin,
accompanied
by
itching
and
dryness.
ParaCrawl v7.1
Schwere
entzündliche
Formen
von
Akne
gehen
mit
Narben
einher.
Severe
inflammatory
forms
of
acne
are
associated
with
scarring.
ParaCrawl v7.1
Wunddehiszenz,
schwere
Entzündung
und
Zyklodialyse
stellen
mögliche
Ursachen
einer
postoperativen
Bulbushypotonie
dar.
Wound
leakage,
severe
inflammation
and
cyclodialysis
are
possible
causes
of
postsurgical
hypotony.
ParaCrawl v7.1
Solche
Bisse
sind
mit
schweren
Entzündungen,
Eiter
und
anderen
schweren
Komplikationen
behaftet.
Such
bites
are
fraught
with
severe
inflammation,
suppuration
and
other
serious
complications.
ParaCrawl v7.1
Sie
litt
auch
an
einer
schweren
Entzündung
im
Endometrium.
She
suffered
of
severe
inflammation
around
the
endometrium.
ParaCrawl v7.1
Die
Bisse
von
Philanthropen
sind
relativ
schmerzlos
und
verursachen
normalerweise
keine
schweren
Entzündungen.
The
bites
of
philanthropists
are
relatively
painless
and
usually
do
not
cause
severe
inflammation.
ParaCrawl v7.1
Der
Verfahrensablauf
hängt
von
der
Schwere
der
Entzündung
ab.
The
course
of
the
procedure
depends
on
the
severity
of
the
inflammatory
process.
ParaCrawl v7.1
Schwere
entzündliche
Akneformen
lassen
sich
erfolgreich
mit
blauem
und
rotem
Licht
behandeln.
Severe
and
inflammatory
acne
can
be
successfully
treated
with
blue
and
red
light.
ParaCrawl v7.1
Schwerer
entzündliche
Angriff,
die
das
Gehirn
und
das
Rückenmark
betroffen.
Severe
inflammatory
attack
that
affects
the
brain
and
spinal
cord.
ParaCrawl v7.1
Akute
Gastritis
ist
verursacht
durch
plötzliche
und
schwere
Entzündung
der
Magen
Auskleidung.
Acute
gastritis
is
caused
due
to
sudden
and
severe
inflammation
of
the
stomach
lining.
ParaCrawl v7.1
Systemische
Vaskulitis
ist
eine
schwere
entzündliche
Erkrankung
aller
Gefäße,
Organe
und
Gewebe.
Systemic
vasculitis
is
a
severe
inflammatory
disease
of
all
vessels,
organs
and
tissues.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
schweren
Entzündung
kann
eine
Behandlung
mit
Entzündungshemmern
(NSAID)
notwendig
sein.
In
case
of
severe
inflammation,
treatment
with
an
anti-inflammatory
medicine
(NSAID)
might
be
necessary.
ELRC_2682 v1
Sie
haben
eventuell
eine
schwere
Entzündung
der
Speiseröhre,
möglicherweise
mit
Entzündung
oder
Verengung
der
Speiseröhre.
You
may
have
a
severe
inflammation
of
your
gullet/food
pipe,
possibly
with
sores
or
constriction
of
the
gullet/food
pipe
ELRC_2682 v1
Die
Schwere
der
Entzündung
hängt
von
der
Art
der
Verletzung
die
Peritonealhöhle
unterzogen
wurde.
The
severity
of
the
inflammation
depends
on
the
type
of
injury
the
peritoneal
cavity
has
undergone.
ParaCrawl v7.1
In
den
schlimmsten
Fällen
kam
es
zu
schweren
Entzündungen
der
Haut
und
zu
Narbenbildungen.
In
the
worst
cases
severe
inflammations
of
the
skin
and
cicatrisation
can
occur.
ParaCrawl v7.1
Die
systemische
Vaskulitis
ist
eine
schwere
entzündliche
Erkrankung
aller
Gefäße,
Organe
und
Gewebe.
Systemic
vasculitis
is
a
severe
inflammatory
disease
of
all
vessels,
organs
and
tissues.
ParaCrawl v7.1
Dies
gelingt
umso
besser,
je
früher
die
schwere
entzündliche
Erkrankung
des
Nervensystems
erkannt
wird.
The
earlier
this
severe
inflammatory
disease
of
the
central
nervous
system
is
detected,
the
better
the
prospects
of
success.
ParaCrawl v7.1
Schwere
Akne
ist
entzündlich,
doch
Akne
kann
auch
in
nicht
entzündlichen
Formen
auftreten.
Severe
acne
is
inflammatory,
but
acne
can
also
manifest
in
non
-
inflammatory
forms.
ParaCrawl v7.1