Translation of "Schwer zu lesen" in English
Selbst
für
viele
erfahrene
Leser
des
Irischen
ist
das
Buch
schwer
zu
lesen.
Consequently,
much
of
what
he
wrote
is
reputedly
hard
to
read
for
a
non-native
speaker.
Wikipedia v1.0
Verkehrt
herum
ist
es
schwer
zu
lesen!
It's
hard
to
read
upside
down!
OpenSubtitles v2018
Das
streite
ich
ja
nicht
ab,
aber
es
ist
schwer
zu
lesen.
I'm
not
saying
it's
not.
But
it's
a
bit
hard
to
read.
OpenSubtitles v2018
Sorry,
aber
diese
Scans
sind
nicht
schwer
zu
lesen.
I'm
sorry,
but
these
scans
are
not
that
difficult
to
read.
OpenSubtitles v2018
Victor
Hugo
ist
so
schwer
zu
lesen,
als
hätte
er
Russisch
geschrieben.
Victor
Hugo
can
be
as
grueling
to
read
as
if
it
were
written
in
Russian,
or
in
Chinese.
OpenSubtitles v2018
Es
war
schwer
zu
lesen,
weil
es
so
mies
geschrieben
war.
It
was
hard
to
read.
It
was
poorly
written.
OpenSubtitles v2018
Junge,
ist
das
schwer
zu
lesen.
Boy,
it
gets
hard
to
read.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
dieses
Buch
sehr
schwer
zu
lesen.
I
found
this
book
very
difficult.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
sagen,
sie
sind
schwer
zu
lesen.
I
must
say,
you
are
hard
to
read.
OpenSubtitles v2018
Allerdings
ist
die
Tinte
sehr
blass,
es
ist
schwer
zu
lesen.
Although
the
ink
is
kind
of
weak
and
faded,
so
it's
really
hard
to
see.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Buch
ist
für
mich
schwer
zu
lesen.
This
book
is
hard
for
me
to
read.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fällt
mir
schwer,
diesen
Roman
zu
lesen.
This
novel
is
too
difficult
for
me
to
read.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
Buch
ist
zu
schwer
für
dich
zu
lesen.
This
book
is
too
difficult
for
you
to
read.
Tatoeba v2021-03-10
Dieses
englische
Buch
ist
mir
zu
schwer
zu
lesen.
This
English
book
is
too
difficult
for
me
to
read.
Tatoeba v2021-03-10
Es
fällt
mir
schwer,
das
Buch
zu
lesen.
It
is
difficult
for
me
to
read
the
book.
Tatoeba v2021-03-10
Ideal
um
Stellen
zu
schrauben
die
schwer
zu
lesen
sind!
Perfect
to
set
sequenced
which
are
hard
to
read!
CCAligned v1
Rezepte
des
Doktors
sind
immer
schwer
zu
lesen,
richtig?
Doctor's
recipes
are
always
difficult
to
read
right?
CCAligned v1
Das
Problem
hier
ist,
dass
der
Fels
schwer
zu
lesen
ist.
The
trouble
here
is,
the
rock
is
difficult
to
read.
ParaCrawl v7.1
Manche
lasen
stockend
und
konnten
es
nur
schwer
zu
Ende
lesen.
Some
read
haltingly
and
could
hardly
finish.
ParaCrawl v7.1
Es
enthält
einen
Wirtschaft-Kalender,
aber
es
ist
ein
wenig
schwer
zu
lesen.
It
contains
an
economy
calendar,
but
it
is
a
little
hard
to
read.
ParaCrawl v7.1
Da
sie
so
schwer
zu
lesen
sind,
werden
ihre
Geheimnisse
verborgen
bleiben.
Since
they
are
so
hard
to
read,
their
secrets
will
be
lost.
ParaCrawl v7.1
Warum
sind
die
Texte
und
Dokumente
manchmal
so
schwer
zu
lesen?
Why
are
the
product
descriptions
and
articles
sometimes
so
difficult
to
read?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
wenig
schwer
zu
lesen.
It
is
a
little
hard
to
read.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
in
merkwürdigen
schwarzen
Buchstaben
gemalt
und
schwer
zu
lesen.
It
is
painted
in
curious
black
letters,
and
it
is
difficult
to
read.
ParaCrawl v7.1
Qualität:
Gescanntes
Dokument,
schwer
zu
lesen,
teilweise
nicht
zu
lesen.
Quality:
Scanned
document,
reading
badly,
partly
not
readable.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
wenn
die
Berechnung
ist
schwer
zu
lesen
ist.
Click
here
if
the
calculation
is
hard
to
read
CCAligned v1
Schnelle,
wenig
ondulierte
Grüns,
die
jedoch
schwer
zu
lesen
waren.
Fast,
low
undulating
greens
that
were
difficult
to
read.
ParaCrawl v7.1
Monat
schwer
zu
lesen,
steht
aber
vor
November.
Month
hard
to
read,
but
it
is
before
November.
ParaCrawl v7.1