Translation of "Schwere sprache" in English

Viele halten Finnisch für eine recht schwere Sprache.
Many think that Finnish is a really difficult language.
Tatoeba v2021-03-10
Hey, altes Marsianisch ist eine sehr schwere Sprache.
Hey, Ancient Martian's a very hard language.
OpenSubtitles v2018
Es ist natürlichnicht völlig unmöglich, aber es isteine schwere Sprache.
It’s not really impossible ofcourse, but it is a difficult language.
EUbookshop v2
Deutsch gilt ja als schwere Sprache.
German is always seen as a difficult language.
ParaCrawl v7.1
Persisch ist keine schwere Sprache.
Persian is not a difficult language.
Tatoeba v2021-03-10
Das ist eine schwere Sprache.
It's a difficult language.
Tatoeba v2021-03-10
Es ist eine sehr schwere Sprache, und ich habe nicht vor, sie zu lernen.
It is a very difficult language and I don’t plan to learn it.
ParaCrawl v7.1
Ich freue mich darüber, dass Jungs und Mädchen aus aller Welt in der Lage sein werden, unsere verdammt schwere Sprache zu lernen, vielleicht auf deutsche Schulen zu gehen, hoffentlich deutsche Stipendien zu erhalten.
I am pleased that girls and boys from all over the world will be able to learn our damned difficult language, will perhaps go to German schools and will hopefully gain German scholarships.
ParaCrawl v7.1
Er teilt das Schicksal aller bedeutenden Denker, die zu einer Zeit leben und wirken, in der die Philosophie nicht wirklich relevant, als Philosophie nicht das zentrale Betaetigungsfeld der Intellektuellen ist, als eine schwere philosophische Sprache nicht mehr auf der Straße gesprochen wird.
He shares the destiny of all eminent thinkers, who live and exercise at a time, when the not relevant philosophy is not as philosophy the central sphere of activity of the intellectuals, as a difficult philosophical language no longer spoken on the street.
ParaCrawl v7.1
Wir zeigen Ihnen, dass Lernen Spaß und Deutsch nicht wirklich eine schwere Sprache ist zu lernen.
We show you that learning is fun and German is really not a difficult language to learn.
ParaCrawl v7.1
Langatmige Erklärungen in schwer verständlicher Sprache verschleiern mehr, als sie erhellen.
Long-winded explanations in unintelligible language obscure more than they clarify.
Europarl v8
Am Anfang ist es schwer, eine neue Sprache zu lernen.
Learning a new language is difficult at first.
Tatoeba v2021-03-10
Meiner Meinung nach ist Französisch eine schwer zu erlernende Sprache.
In my opinion, French is a hard language to learn.
Tatoeba v2021-03-10
Meiner Meinung nach ist Französisch eine schwer erlernbare Sprache.
In my opinion, French is a hard language to learn.
Tatoeba v2021-03-10
Engländer tun sich mit der französischen Sprache schwer.
The French language is not easily mastered by the English.
OpenSubtitles v2018
Es ist schon schwer genug, die Sprache zu verstehen.
It's not hard enough to understand the language?
OpenSubtitles v2018
Es wird oft gesagt, dass Japanisch eine schwer zu erlernende Sprache ist.
Japanese is often said to be a difficult language to learn.
Tatoeba v2021-03-10
Da fällt es oft schwer, eine gemeinsame Sprache zu finden.
This often makes it difficult to even find a common language.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine großartige Möglichkeit, um diese schwer ausprechbare Sprache zu lernen.
This is a great way to learn this hard to pronounce language.
ParaCrawl v7.1
Für mich ist die deutsche Sprache schwer.
I find the German language difficult.
CCAligned v1
Wie kann ich eine komplexere oder schwerere Sprache lernen?
How can I learn more complex or difficult language?
CCAligned v1
Chinesisch scheint vielen unzuverlässig und sehr schwer zu lernen Sprache .
Chinese seems to many to be an unreliable and very difficult to learn language .
ParaCrawl v7.1
Und spricht von schweren Sprache, sie hat Energie.
And speaking of serious language, she has energy.
ParaCrawl v7.1
Keine Sorge, es ist nicht klingonisch, aber in einer für dich schwer verständlichen Sprache.
Don't worry, it's not in Klingon although, it is in a language you barely comprehend.
OpenSubtitles v2018
Deshalb hatte es das Mazedonische lange schwer, als eigene Sprache anerkannt zu werden.
That is why it has been difficult for Macedonian to establish itself as its own language.
ParaCrawl v7.1

Related phrases