Translation of "Schwerhörigkeit" in English

Es wurde über plötzliche Schwerhörigkeit oder Taubheit berichtet.
Sudden decrease or loss of hearing has been reported.
EMEA v3
Plötzliche Schwerhörigkeit oder Taubheit wurden auch berichtet.
Sudden decrease or loss of hearing has also been reported.
ELRC_2682 v1
Sie haben eine Schallleitungs- schwerhörigkeit, besonders in ihrem linken Ohr.
You're experiencing conductive hearing loss, especially in your left ear.
OpenSubtitles v2018
Es ist Großvaters leichte Schwerhörigkeit, die mich darauf brachte.
It was Grandpa's slight deafness that gave the game away.
OpenSubtitles v2018
Glauben Sie mir, das hat nichts mit Ihrer Schwerhörigkeit zu tun.
Trust me, this has nothing to do with your deafness.
OpenSubtitles v2018
In der Erhebung von 1983 wurden erstmals schwere Fälle von Schwerhörigkeit berücksichtigt.
The 1983 survey added serious deafness.
EUbookshop v2
Im Allgemeinen entwickelt sich Schwerhörigkeit langsam über mehrere Jahre.
As a general rule, amblyacousia develops slowly extending over several years.
EUbookshop v2
Häufig tritt ja Schwerhörigkeit im höheren Frequenzbereich weit stärker auf als im niedrigeren.
Impaired hearing occurs more frequently in the higher frequency ranges than in the lower ones.
EuroPat v2
Daher wird das Entstehen einer Schwerhörigkeit zu Beginn normalerweise nicht erkannt.
Therefore, at the beginning, the development of amblyacousia normally proceeds unnoticed.
EUbookshop v2
Einer der Hauptgründe für Schwerhörigkeit ist das Alter.
One of the major causes of hearing loss is ageing.
ParaCrawl v7.1
Kinder können auch eine kombinierte Schwerhörigkeit haben.
It can also be a mixed hearing loss .
ParaCrawl v7.1
Zudem beklagte er sich über eine zunehmende „Schwerhörigkeit gegenüber Gott“.
In addition, he complained about a growing "deafness to God".
ParaCrawl v7.1
Gute Gründe, eine Schwerhörigkeit früh zu behandeln.
Good reasons to treat a hearing loss early.
CCAligned v1
Auf den pazifischen Inseln jedoch ist Schwerhörigkeit bei Kindern ein besonderes Problem.
In the Pacific Islands hearing loss among children is a great problem.
ParaCrawl v7.1
Weltweit wird angenommen, dass jeder Sechste an einer merkbaren Schwerhörigkeit leidet.
Worldwide it is estimated that every sixth suffers from noticeable hearing loss.
ParaCrawl v7.1
Glücklicherweise trifft Schwerhörigkeit nicht so viele Kinder wie Erwachsene.
Luckily, hearing loss is not as common among children as among adults.
ParaCrawl v7.1
Das Problem der Schwerhörigkeit kommt heimlich.
The problem of hearing loss comes surreptitiously.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Fällen wird altersbedingte Schwerhörigkeit mit Hörgeräten behandelt.
In most cases, age-related hearing loss is treated with hearing aids.
ParaCrawl v7.1
Durch Hörgeräte können Menschen mit einer altersbedingten Schwerhörigkeit wieder besser hören.
Hearing aids will make people with an age-related hearing loss hear better again.
ParaCrawl v7.1