Translation of "Schwerpunkt der tätigkeit" in English
Der
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
verlegte
sich
nun
endgültig
auf
die
Herstellung
hochwertiger
Gitarren.
One
of
the
consistent
policies
of
the
company
was
to
not
engage
in
endorsement
deals.
Wikipedia v1.0
Ein
Schwerpunkt
der
Tätigkeit
wird
sein:
This
work
will
include
a
focus
on:
TildeMODEL v2018
Der
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
war
die
Außengestaltung.
Main
focus
of
his
activity
was
the
outside
creation.
WikiMatrix v1
Maschinelles
Sehen
und
Prüfsysteme
werden
weiterhin
den
Schwerpunkt
der
Tätigkeit
von
Parsytec
bilden.
While
the
main
focus
remains
machine
vision
and
inspection
systems.
EUbookshop v2
Der
Schwerpunkt
der
Tätigkeit
in
Europa
liegt
auf
Innovation
und
Qualität.
In
Europe,
the
operational
focus
is
on
innovation
and
quality.
EUbookshop v2
Der
Schwerpunkt
unserer
Tätigkeit
liegt
in
der
Entwicklung
von
Software
:
Our
focus
is
on
developing
of
software
:
CCAligned v1
Der
Schwerpunkt
ihrer
Tätigkeit
liegt
im
Immobilienwirtschaftsrecht,
gewerblichem
Mietrecht
sowie
privatem
Baurecht.
Her
practice
focuses
on
real
estate
law,
commercial
tenancy
law
and
private
construction
law.
ParaCrawl v7.1
Den
Schwerpunkt
der
Tätigkeit
bildet
die
Beratung
von
Investoren
aus
dem
deutschsprachigen
Raum.
Its
activity
is
focused
on
advising
investors
from
the
German
speaking
arena.
ParaCrawl v7.1
Im
Maschinen-
und
Anlagenbau
liegt
der
Schwerpunkt
unserer
Tätigkeit
in
der
Fördertechnik.
In
the
machinery
and
plant
engineering
sector,
our
activities
focus
on
materials-handling
technology.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
der
deutschen
kulturellen
Tätigkeit
liegt
seit
Jahrzehnten
im
Bildungssektor.
For
decades,
German
cultural
activities
have
focused
on
the
education
sector.
ParaCrawl v7.1
Mehrmotorenantriebssysteme
für
durchlaufende
Warenbahnen
sind
seit
nahezu
30
Jahren
der
Schwerpunkt
unserer
Tätigkeit.
Multi-engine
drive
systems
for
consistent
material
webs
have
been
the
focus
of
our
work
for
nearly
30
years.
CCAligned v1
Der
Schwerpunkt
unserer
Tätigkeit
liegt
in
der
Augenoptik-Branche.
The
main
focus
of
our
activity
lies
in
the
ocular
optics
branch.
CCAligned v1
Der
Schwerpunkt
unserer
Tätigkeit
liegt
im
Wirtschaftsrecht.
The
focus
of
our
business
is
Company
Law
and
Real
Estate
Law.
CCAligned v1
Ein
Schwerpunkt
der
Tätigkeit
ist
die
Herstellung
der
Industrieverpackungen.
The
focus
of
our
activity
is
the
production
of
industrial
packaging
materials.
CCAligned v1
Zum
Schwerpunkt
der
Tätigkeit
des
Büros
gehören
folgende:
Basic
areas
of
Office’s
operation
are:
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
liegt
im
Bereich
des
Patent-
und
Gebrauchsmusterrechts.
His
work
focuses
on
Patent
and
Utility
Model
Law.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
der
Tätigkeit
ist
die
Landschafts-
und
Reisefotografie.
Provides
details
of
services,
and
photographs
of
previous
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
meiner
Tätigkeit
liegt
im
Vertragsrecht
sowie
auf
den
Gebieten
des
Familienrechts.
The
emphasis
of
my
activity
is
in
the
treaty
right
as
well
as
on
the
areas
of
the
family
right.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
unserer
Tätigkeit
ist
der
Endbenutzer
unserer
Dienstleistungen.
The
focus
of
our
business
is
the
client
who
uses
our
services.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
meiner
Tätigkeit
liegt
in
der
Sanierung
und
Restrukturierung
von
Industrieunternehmen.
The
focus
of
my
work
concerns
with
restructuring
of
industrial
companies.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
liegt
im
Patent-
und
Gebrauchsmusterrecht.
His
practice
focuses
on
patent
and
utility
model
issues.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schwerpunkt
der
Tätigkeit
von
A.P.S.
ist
die
Segelcharter
mit
dem
Schoner
Nordboen.
Its
main
operations
consist
of
charter
sailing
in
the
schooner
Nordboen.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
der
Tätigkeit
liegt
auf
der
Spracharbeit.
Its
activities
focus
on
language
work.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
unserer
Tätigkeit
im
Ausland
liegt
in
Asien
und
Nordamerika.
Our
activities
abroad
are
mainly
focused
on
Asia
and
Northern
America.
ParaCrawl v7.1
Einen
Schwerpunkt
der
forensischen
Tätigkeit
bilden
wettbewerbsrechtliche
Eilverfahren
sowie
haftungs-
und
gesellschaftsrechtliche
Streitigkeiten.
Our
forensic
work
focuses
on
summary
proceeding
in
competition
law
as
well
as
liability
and
corporate
litigation.
ParaCrawl v7.1
Schwerpunkt
der
Tätigkeit
von
Holger
Knapp
ist
das
Individual-
und
Kollektivarbeitsrecht.
Holger
Knapp’s
work
focuses
on
individual
and
collection
labor
law.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
unserer
Tätigkeit
liegt
in
der
wirtschaftsrechtlichen
Beratung
und
Vertretung.
Our
main
business
is
legal
advice
and
litigationin
the
field
of
business
law.
ParaCrawl v7.1
Der
Schwerpunkt
seiner
Tätigkeit
liegt
in
der
steuerlichen
Gestaltungsberatung
für
den
Mittelstand.
The
main
focus
of
his
activities
is
in
tax
planning
for
medium-sized
companies.
ParaCrawl v7.1