Translation of "Schwerpunktbereich" in English

Dies ist - wie Sie wissen - ein Schwerpunktbereich der finnischen Präsidentschaft.
The enhancement of transparency has been one of the main areas of focus during the Finnish Presidency, as you know.
Europarl v8
Ein zweiter Schwerpunktbereich ist die Beschäftigung.
Our second priority is employment.
Europarl v8
Der letzte Schwerpunktbereich betrifft den von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen Globalisierungsfonds.
The final area of priority work concerns what was called by the European Commission the globalisation fund.
Europarl v8
Der zweite Schwerpunktbereich wäre die Erweiterung der Testkapazitäten.
The second area of focus would be on enabling the scaling up of testing efforts.
ELRC_3382 v1
Die EU-Telematikstrategie bildet einen Schwerpunktbereich der Arbeit der Agentur.
EU telematics is a priority area for the Agency.
ELRC_2682 v1
Diese Therapiearten bilden weiterhin einen Schwerpunktbereich für die Haustiermedizin.
These types of treatment remain a priority area for the companion-animal health sector.
ELRC_2682 v1
Auch Frankreich will dies zu einem Schwerpunktbereich in den kommenden fünf Jahren machen.
France also plans to make this a big priority for the next five years.
TildeMODEL v2018
Auch ist zu begrüßen, dass Forschung und Entwicklung zu einem Schwerpunktbereich werden.
The priority accorded to R & D is also to be applauded.
TildeMODEL v2018
Als Instrument für diesen Schwerpunktbereich könnte ein weiterführendes Programm einen entscheidenden Beitrag leisten.
As a tool for this priority area a continued programme could make a significant contribution.
TildeMODEL v2018
Auch die Verhinderung des Missbrauchs beherrschender Stellungen bleibt ein Schwerpunktbereich.
Intervention against abuse of dominant positions also remains a priority.
TildeMODEL v2018
In diesem Schwerpunktbereich muss ferner eine übergeordnete Koordinierung gewährleistet werden.
An overall coordination for this priority area needs also to be ensured.
TildeMODEL v2018
Es sollten nationale Koordinierungsausschüsse eingerichtet und nationale Anlaufstellen für jeden Schwerpunktbereich geschaffen werden.
National coordination committees should be set up, and national contacts for each Priority Area should be identified.
TildeMODEL v2018
Mit neun ausgewählten Projekten ist Wasser ein weiterer wichtiger Schwerpunktbereich.
Water is another important area of focus, with nine projects selected.
TildeMODEL v2018
Das öffentliche Gesundheitswesen ist ein für den EDSB neuer Schwerpunktbereich.
Public health is a new area of attention for the EDPS.
EUbookshop v2
Vorschläge in diesem Schwerpunktbereich müssen folgende Zielsetzungen beinhalten:
Proposals in this priority area must include all the following aims:
EUbookshop v2