Translation of "Schwerpunktzentrum" in English
Das
Schwerpunktzentrum
bleibt
während
der
gesamten
Bewegung
auf
der
gleichen
vertikalen
Linie.
Gravity
center
kept
on
the
same
vertical
line
during
the
whole
movement
.
CCAligned v1
Der
Südwesten
Deutschlands
ist
ein
Schwerpunktzentrum
für
technische
Textilien,
die
hier
ca.
50
Prozent
der
Textilproduktion
ausmachen.
The
Southwest
of
Germany
is
a
center
for
technical
textiles
which
amount
to
about
50
percent
of
the
textile
production.
ParaCrawl v7.1
Über
die
Jahre
hat
er
unter
anderem
ein
Schwerpunktzentrum
für
endoskopische
Gastroenterologie
entwickelt,
welches
uns
erlaubt
diese
Untersuchungen
flexibel
und
nach
Ihren
Wünschen
vor
Ort
in
unserer
Praxis
durchzuführen.
Over
the
past
years
he
developed
a
center
for
endoscopic
gastroenterology,
which
enables
us
to
examine
you
flexible
and
on
your
demands
in
our
practice.
CCAligned v1
Staubsauger
(1)
nach
Anspruch
1,
wobei
ein
Schwerpunktzentrum
der
Batterie
(130)
sich
unterhalb
des
Rotationszentrums
der
Räder
(120)
befindet.
The
vacuum
cleaner
according
to
claim
1,
wherein
a
center
of
gravity
of
the
battery
is
located
below
the
rotation
center
of
the
wheels.
EuroPat v2
Staubsauger
(1)
nach
Anspruch
1,
wobei,
wenn
die
Batterie
mit
dem
Staubsaugerkörper
(10)
kombiniert
ist,
das
Schwerpunktzentrum
des
Staubsaugerkörpers
(10)
sich
an
einer
Rückseite
der
durch
das
Rotationszentrum
der
Räder
(120)
hindurchgehenden
vertikalen
Linie
befindet.
The
vacuum
cleaner
according
to
claim
1,
wherein,
when
the
battery
is
combined
to
the
cleaner
body,
the
center
of
gravity
of
the
cleaner
body
is
located
at
a
back
side
of
the
vertical
line
passing
through
the
rotation
center
of
the
wheels.
EuroPat v2
Es
bewegt
sich
mit
dem
Schwerpunkt
des
Fahrers
und
macht
vorwärts
oder
rückwärts,
wenn
das
Schwerpunktzentrum
geht.
It
moves
with
the
gravity
center
of
the
rider,
making
forward
or
backward
as
the
gravity
center
goes.
ParaCrawl v7.1
Alexis
Below
arbeitete
am
BIGS
im
Verbundprojekt
fit4sec,
dem
Schwerpunktzentrum
Sicherheit
und
Technologie,
das
vom
Bundesministerium
für
Bildung
und
Forschung
im
Rahmen
der
Maßnahme
„Deutsche
Antragssteller
fit
für
Europa"
gefördert
wird.
At
BIGS,
Alexis
worked
on
the
collaborative
research
project
fit4sec,
the
competence
center
for
security
and
technology,
funded
by
the
German
Ministry
of
Research
and
Education,
where
he
was
focusing
on
vocational
training
and
university-level
education
for
civil
security.
ParaCrawl v7.1