Translation of "Schwieriger fall" in English

In der Tat ist das ein sehr schwieriger Fall.
This is actually a very difficult case.
Europarl v8
Algerien ist ein besonders schwieriger Fall.
Algeria is an especially difficult case.
News-Commentary v14
Ein besonders schwieriger Fall ist hierbei die Entflammbarkeit von Moebeln.
The case of furniture and fires is a particularly difficult one.
TildeMODEL v2018
Er ist ein ziemlich schwieriger Fall.
He's being difficult.
OpenSubtitles v2018
Wissen sie, der Fremde ist ein schwieriger Fall.
You know, the Stranger is a tough case. - You're a thief, Duke!
OpenSubtitles v2018
Ich fürchte, Sie sind ein schwieriger Fall.
I'm afraid you're a rather difficult subject.
OpenSubtitles v2018
Fünf... auch mal zehn die Woche, wenn's 'n schwieriger Fall ist.
Five... ten hours a week if it's a heavy case.
OpenSubtitles v2018
Ich fürchte, es ist ein schwieriger Fall.
It's a difficult case, I'm afraid.
OpenSubtitles v2018
Sie sagten, es sei ein schwieriger Fall.
You told me it was an impossible case.
OpenSubtitles v2018
Nun, es ist ein schwieriger Fall.
Well, it's still a tough case.
OpenSubtitles v2018
Schwieriger Fall, aber behandele ihn wie alle.
It's a tough case, but but I want him treated in the usual manner.
OpenSubtitles v2018
Lässt er sie dich aufheben, ist er ein schwieriger Fall.
Guy waits for you to pick 'em up, you got a long, hard, tough sell on your hands.
OpenSubtitles v2018
Auch wenn sein Fall schwieriger war als meiner.
His fate, however, seemed more complicated than mine.
OpenSubtitles v2018
Okay, das könnte ein schwieriger Fall werden.
Okay, this is gonna be a tough case.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, ich bin ein schwieriger Fall...
I know I'm a very complicated patient.
OpenSubtitles v2018
Ein schwieriger Fall, stellt sich quer und will nicht verkaufen.
It's a difficult place to get.
OpenSubtitles v2018
Dies ist ein sehr schwieriger Fall.
It's a really complicated case.
QED v2.0a
Das ist ein viel schwieriger Fall.
That's a much more difficult one.
ParaCrawl v7.1
Ein schwieriger Fall muss bis Weihnachten gelöst werden!
A more difficult case, until Christmas gel & ouml; are st!
ParaCrawl v7.1
Er war ein sehr schwieriger Fall.
His case was very difficult.
ParaCrawl v7.1
Ich bin ein schwieriger Fall, aber ich liebe Dich trotzdem.
I am a hard case, but I love you all the same.
ParaCrawl v7.1
Das Inspiron 15 7000 (7570-9726) ist ein schwieriger Fall.
The Inspiron 15 7000 (7570-9726) is a difficult case.
ParaCrawl v7.1
Dabei sage ich ganz offen, dass dies ein schwieriger Fall für den Ausschuss gewesen ist.
I make no secret that this was a difficult case for the committee.
Europarl v8
Sie sind ein schwieriger Fall.
You're a tough one.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein schwieriger Fall.
We're in trouble on this one.
OpenSubtitles v2018
Sie sind ein schwieriger Fall!
You are a difficult subject.
OpenSubtitles v2018
Das war ein schwieriger Fall.
That was a tough case.
OpenSubtitles v2018
Sie ist ein schwieriger Fall.
She's a hard case.
OpenSubtitles v2018

Related phrases