Translation of "Schwimmerbecken" in English

Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken mit Sprungbucht wurden meßtechnisch zusammengefaßt.
For measuring purposes, the nonswimmers' pool and swimmers' pool with diving bay were considered as a whole.
EUbookshop v2
Das Freizeitbad Olpe verfügt über ein Schwimmerbecken mit einer Wassertemperatur von 32 Grad.
The pool has a swimmer pool with a water temeratur of 32 degree Celsius.
CCAligned v1
Im Freibad finden Sie ein Schwimmerbecken mit einer Wassertemperatur von 23 Grad.
The pool has a swimmer pool with a water temeratur of 23 degree Celsius.
CCAligned v1
Am Samstagnachmittag steht das Schwimmerbecken den Kindern und Jugendlichen zur Verfügung.
On Saturday afternoons, the swimming pool is opened up to children and young people.
ParaCrawl v7.1
Das Hallenbad verfügt über ein Schwimmerbecken mit einer Wassertemperatur von 29 Grad.
The pool has a swimmer pool with a water temeratur of 29 degree Celsius.
CCAligned v1
Das Schwimmbad verfügt über ein Schwimmerbecken mit einer Wassertemperatur von 27 Grad.
The pool has a swimmer pool with a water temeratur of 27 degree Celsius.
CCAligned v1
Das Hallenbad verfügt über ein Schwimmerbecken mit einer Wassertemperatur von 32 Grad.
The pool has a swimmer pool with a water temeratur of 32 degree Celsius.
CCAligned v1
Das Schwimmbad verfügt über ein Schwimmerbecken mit einer Wassertemperatur von 29 Grad.
The pool has a swimmer pool with a water temeratur of 29 degree Celsius.
CCAligned v1
In einem späteren zweiten Bauabschnitt ist eine Ergänzung durch ein Springerbecken und ein Schwimmerbecken beabsichtigt.
In a later second building phase it is planned to add a diving pool and swimmers' pool.
EUbookshop v2
Das Schwimmerbecken besitzt eine seitliche Sprungbucht mit je einem 1-m-und 3-m-Sprungbrett sowie einer 5-m-Sprungplattform.
The swimmers' pool has a diving bay at the side, with 1 m, 3 m and 5 m diving boards.
EUbookshop v2
Beim Schwimmerbecken wurde ein durchschnittlicher Wärmeverlust von 0,853 kWh/m2 während der Abdeckzeit gemessen.
For the swimmers' pool an average heat loss of 0.853 kWh/m2 was measured during the time that it was covered.
EUbookshop v2
Ein Schwimmerbecken, wo Schwäne und Enten sich herumtollen, lenkt die Aufmerksamkeit der Besucher.
A large basin where swans and ducks play about draws the attention of the visitors.
ParaCrawl v7.1
Im Bad befinden sich ein Lehrschwimmbecken und ein 25m Schwimmerbecken mit 5 Bahnen.
The indoor swimming bath has a training pool and a 25m long pool with 5 lanes.
ParaCrawl v7.1
Ein Schwimmerbecken mit separater Springbucht und ein Lehrschwimmbecken stehen zum sportlichen und vergnüglichen Wasserspass offen.
A swimming pool with separate diving pool and a beginner’s pool are available for sporting and enjoyable water fun.
ParaCrawl v7.1
Es besteht aus einem Hallenbad mit Whirlpool, Solarium, Kinder-, Nichtschwimmer- und Schwimmerbecken, Letzteres mit Sprunganlage sowie aus einem Freibad mit Spielplatz Kinder-, Nichtschwimmer, Schwimmer- und Spiel- und Spaßbecken.
It consists of an indoor swimming pool with hot tub, tanning bed, pools for children, non-swimmers and swimmers, the last with a diving setup, and also of an outdoor swimming pool with a playground for children, non-swimmers and swimmers, a fun pool.
WikiMatrix v1
Am Schwimmerbecken wird der Geländeversprung zwischen diesem und dem höher gelegenen Springerbecken als Zuschauertribüne und Liegefläche genutzt.
At the swimmers' pool, the step formed by the difference in height between the pool and the higher situated diving pool has been utilized to construct a stand for spectators and a lying area.
EUbookshop v2
Wer lieber im Becken schwimmt, dem stehen im Strandbad Langenargen ein beheiztes Schwimmerbecken sowie ein beheiztes Freizeit- und Spaßbecken zur Verfügung.
For those who prefer to swim in a pool, the Langenargen Strandbad, which is an outdoor bathing facility, has a heated swimming pool, as well as a heated recreation and fun pool.
ParaCrawl v7.1
Im 25 Meter langen Schwimmerbecken beträgt die Wassertemperatur 26 bis 28 °C und ist ideal für eine kleine Ausdauer-Schwimmrunde.
In the 25-metre-long swimming pool, the water temperature is 26 to 28 °C, perfect for a little endurance swim.
ParaCrawl v7.1
Reizvoll gelegen, bietet es seinen Badegästen ein Schwimmerbecken von 100 m Länge und 25 m Breite.
It is charmingly situated and offers its visitors a pool of 100 m length and 25 m width.
ParaCrawl v7.1
Im Herzen dieses Gartens dient ein Schwimmerbecken zum Fuß Pavillon als Behälter Wasser, um die Kulturen zu bewässern.
In the middle of this garden, a large basin at the bottom of a house is used as water tank to irrigate the cultures.
ParaCrawl v7.1