Translation of "Schwimmstil" in English
																						Dies
																											ist
																											auch
																											der
																											Tatsache
																											geschuldet,
																											dass
																											er
																											einen
																											eigenen
																											Schwimmstil
																											schwamm.
																		
			
				
																						He
																											matriculated
																											at
																											McGill
																											University
																											in
																											1912,
																											competing
																											in
																											swimming
																											and
																											water
																											polo
																											for
																											the
																											school.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Der
																											effektivste
																											Schwimmstil
																											ist
																											derjenige,
																											mit
																											dem
																											Sie
																											sich
																											wohl
																											fühlen.
																		
			
				
																						The
																											most
																											effective
																											way
																											of
																											swimming,
																											is
																											the
																											one
																											you
																											feel
																											comfortable
																											with.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Kofferfische
																											(Ostraciidae)
																											haben
																											eine
																											einzigartige
																											quadratische
																											Form
																											und
																											einen
																											besonderen
																											Schwimmstil.
																		
			
				
																						Boxfish(Ostraciidae)
																											have
																											a
																											unique
																											square
																											shape
																											and
																											a
																											particular
																											way
																											of
																											swimming.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ihr
																											Füchse
																											habt
																											einen
																											Schwimmstil
																											wie
																											ein
																											Stein
																											mittlerer
																											Größe.
																		
			
				
																						You
																											Foxes
																											have
																											a
																											style
																											of
																											swimming
																											like
																											a
																											middle-sized
																											stone.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Diese
																											Reihenfolge
																											führt
																											eine
																											Person
																											von
																											geistiger
																											Anpassung
																											bis
																											zu
																											einem
																											ersten
																											Schwimmstil.
																		
			
				
																						This
																											sequence
																											leads
																											a
																											person
																											from
																											the
																											adaptation
																											to
																											water
																											to
																											a
																											basic
																											swimming
																											stroke.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Im
																											Kids-Club
																											festigen
																											die
																											Kinder
																											ihren
																											Schwimmstil
																											und
																											lernen
																											weitere
																											Schwimmarten
																											dazu.
																		
			
				
																						At
																											the
																											Kids
																											Club,
																											the
																											children
																											learn
																											a
																											perfect
																											swimming
																											style
																											and
																											even
																											more
																											strokes.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Schwimmstil
																											wird
																											dabei
																											durch
																											die
																											Kalzium-Ionen
																											im
																											Spermienschwanz
																											gesteuert.
																		
			
				
																						Their
																											swimming
																											style
																											is
																											controlled
																											by
																											the
																											calcium
																											ions
																											in
																											the
																											sperm
																											tail.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Rückenkraulen
																											ist
																											ein
																											Schwimmstil.
																		
			
				
																						This
																											is
																											done
																											to
																											clear
																											the
																											nose
																											of
																											water.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Wollen
																											Sie
																											Ihren
																											Schwimmstil
																											verbessern?
																		
			
				
																						How
																											to
																											improve
																											your
																											breast
																											stroke?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Freestyle:
																											Dieser
																											Schwimmstil
																											kann
																											alles
																											sein,
																											was
																											Sie
																											in
																											Bezug
																											auf
																											alle
																											Schwimmbewegungen
																											wünschen.
																		
			
				
																						Freestyle:
																											This
																											swimming
																											style
																											can
																											be
																											anything
																											that
																											you
																											want
																											it
																											to
																											be
																											with
																											regards
																											to
																											all
																											of
																											the
																											swimming
																											strokes.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Das
																											große
																											Schwimmbad
																											(16m
																											x
																											6m)
																											bietet
																											genügend
																											Platz
																											für
																											jeden
																											Schwimmstil.
																		
			
				
																						The
																											swimming
																											pool
																											(16m
																											x
																											6m)
																											allows
																											you
																											to
																											practice
																											different
																											forms
																											of
																											swimming.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Möchten
																											Sie
																											Ihren
																											Schwimmstil
																											verbessern?
																		
			
				
																						Would
																											you
																											like
																											to
																											improve
																											your
																											swimming
																											stroke?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Je
																											nach
																											Schwimmstil
																											ist
																											mit
																											einem
																											Kalorienverbrauch
																											von
																											500
																											bis
																											900
																											Kcal
																											pro
																											Stunde
																											zu
																											rechnen.
																		
			
				
																						Depending
																											on
																											your
																											type
																											of
																											stroke,
																											you
																											can
																											count
																											on
																											a
																											calorie
																											consumption
																											of
																											500
																											to
																											900
																											kcal
																											per
																											hour.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Es
																											kann
																											automatisch
																											erkennen,
																											welche
																											Art
																											von
																											Schwimmstil
																											Sie
																											während
																											Ihres
																											Trainings
																											durchführen.
																		
			
				
																						It
																											can
																											automatically
																											detect
																											which
																											type
																											of
																											swimming
																											stroke
																											you
																											are
																											performing
																											during
																											your
																											workout.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Polar
																											Vantage
																											M
																											erkennt
																											automatisch
																											Puls,
																											Schwimmstil,
																											Distanz,
																											Tempo,
																											Schwimmzüge
																											und
																											Ruhezeiten.
																		
			
				
																						Polar
																											Vantage
																											M
																											automatically
																											detects
																											your
																											heart
																											rate,
																											swimming
																											style,
																											distance,
																											pace,
																											strokes
																											and
																											rest
																											times.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Zu
																											Beginn
																											der
																											1920er
																											Jahre
																											entwickelte
																											er
																											seinen
																											eigenen
																											Schwimmstil,
																											den
																											sogenannten
																											„American
																											Crawl“.
																		
			
				
																						At
																											the
																											suggestion
																											of
																											his
																											doctor,
																											he
																											took
																											up
																											swimming
																											to
																											help
																											battle
																											the
																											disease.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Polar
																											Vantage
																											V
																											ermittelt
																											automatisch
																											die
																											herzfrequenz,
																											den
																											schwimmstil,
																											distanz,
																											geschwindigkeit,
																											herzfrequenz
																											und
																											die
																											ruhezeiten.
																		
			
				
																						Polar
																											Vantage
																											V
																											automatically
																											detects
																											the
																											heart
																											rate,
																											swimming
																											stroke,
																											distance,
																											speed,
																											strokes
																											and
																											rest
																											times.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Ganz
																											gleich,
																											ob
																											man
																											es
																											als
																											Sport
																											betreibt
																											oder
																											ob
																											es
																											eher
																											der
																											Entspannung
																											und
																											Erholung
																											dient,
																											und
																											unabhängig
																											davon,
																											welchen
																											Schwimmstil
																											man
																											bevorzugt,
																											Schwimmen
																											gehört
																											zu
																											den
																											wohl
																											beliebtesten
																											Freizeitaktivitäten
																											–
																											und
																											wird
																											in
																											einigen
																											Ländern
																											sogar
																											in
																											der
																											Grundschule
																											unterrichtet.
																		
			
				
																						Still,
																											regardless
																											of
																											whether
																											you
																											are
																											doing
																											it
																											for
																											sport
																											or
																											for
																											recreation,
																											and
																											no
																											matter
																											what
																											stroke
																											you
																											use,
																											swimming
																											is
																											one
																											of
																											the
																											most
																											popular
																											recreational
																											activities
																											–
																											even
																											being
																											taught
																											as
																											a
																											part
																											of
																											basic
																											education
																											in
																											some
																											countries.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wählen
																											Sie
																											also
																											den
																											für
																											Sie
																											persönlich
																											am
																											besten
																											geeigneten
																											Schwimmstil
																											aus,
																											um
																											möglichst
																											viel
																											von
																											Ihrem
																											Training
																											zu
																											haben.
																		
			
				
																						To
																											get
																											the
																											most
																											from
																											your
																											workout,
																											select
																											the
																											style
																											that's
																											right
																											for
																											you.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Schwimm-Metriken
																											-
																											Verfolge
																											deine
																											Fortschritte
																											beim
																											Schwimmen
																											–
																											die
																											Polar
																											Vantage
																											M
																											Multisportuhr
																											erkennt
																											automatisch
																											Puls,
																											Schwimmstil,
																											Distanz,
																											Tempo,
																											Schwimmzüge
																											und
																											Ruhezeiten.
																		
			
				
																						Swimming
																											metrics
																											-
																											Follow
																											your
																											progress
																											in
																											the
																											pool.
																											Polar
																											Vantage
																											M
																											automatically
																											detects
																											your
																											heart
																											rate,
																											swimming
																											style,
																											distance,
																											pace,
																											strokes
																											and
																											rest
																											times.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Polar
																											Vantage
																											M
																											erkennt
																											automatisch
																											die
																											herzfrequenz,
																											den
																											schwimmstil,
																											distanz,
																											geschwindigkeit,
																											herzfrequenz
																											und
																											die
																											ruhezeiten.
																		
			
				
																						Polar
																											Vantage
																											M
																											automatically
																											detects
																											the
																											heart
																											rate,
																											swimming
																											stroke,
																											distance,
																											speed,
																											strokes
																											and
																											rest
																											times.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1