Translation of "Schwimmteam" in English
Wir
überreden
sie,
ins
Schwimmteam
zu
gehen...
Maybe
we
can
convince
her
to
try
the
swim
team
again.
OpenSubtitles v2018
Also,
wer
auch
immer
die
Kanima
kontrolliert,
hasst
das
Schwimmteam?
So
whoever's
controlling
the
Kanima
hates
the
swim
team?
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Mädels
vom
Schwimmteam
veranstalten
eine
Party
in
den
Wäldern.
Some
of
the
girls
from
the
swim
team
are
having
a
party
in
the
woods.
OpenSubtitles v2018
Warum
eine
Meile
in
16
Minuten
schwimmen
und
nicht
im
Schwimmteam
sein?
Why
swim
a
16-minute
mile
and
not
be
on
the
swim
team?
OpenSubtitles v2018
Um
genau
zu
sein,
das
2006er
Schwimmteam.
Specifically,
the
2006
swim
team.
OpenSubtitles v2018
Die
Zwillinge
kommen
sonst
noch
zu
spät
zum
Schwimmteam
in
der
Moschee.
The
twins
are
going
to
be
late
for
swim
team
at
the
mosque.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
weniger
gegessen,
seit
er
das
Schwimmteam
verlassen
hat.
Well,
he's
been
eating
less
since
he
quit
the
swim
team.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
den
Kopf
für
mein
Schwimmteam
rasiert.
I
shaved
my
head
for
my
swim
team.
OpenSubtitles v2018
Das
Schwimmteam
wollte
doch
eine
Show
mit
Synchronschwimmen
zeigen.
Early
on,
the
swim
team
put
in
a
bid
to
perform
their
synchronized
swim.
OpenSubtitles v2018
Sehen
sie
es
mit
eigenen
Augen,
unser
Schwimmteam
ist
erbärmlich.
See
for
yourself,
our
swim
team's
so
pathetic,
it's
been
this
way
awhile.
OpenSubtitles v2018
Wer
kann
das
Schwimmteam
so
sehr
hassen?
Who
would
hate
the
swim
team
that
much,
though?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
es
nicht
ins
Schwimmteam
geschafft.
You
tried
out
for
the
swim
team
twice
and
never
made
it?
OpenSubtitles v2018
Verstehen
Sie,
mit
dem
Schwimmteam
ist
es
vorbei.
Do
you
understand
that
I
don't
care?
It's
over.
There's
no
swim
team.
OpenSubtitles v2018
Finden
wir
keine
Neuen,
gibt's
kein
Schwimmteam
mehr.
If
nobody
new
comes
along,
we
won't
have
a
swim
team.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
du
hast
das
Schwimmteam
aufgegeben.
I
mean,
you
quit
the
swim
team.
You
quit
Paige.
OpenSubtitles v2018
Sie
bilden
wirklich
ein
phänomenales
Schwimmteam.
Phenomenal
teammates
they
have
been...
on
this
US
swim
team.
OpenSubtitles v2018
Ich
mach
nicht
mit
beim
Schwimmteam.
I'm
not
doing
the
swim
team
this
year.
OpenSubtitles v2018
Damals
verließ
sie
doch
gerade
ihr
Schwimmteam.
That's
right
around
the
time
she
quit
the
swim
team.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
im
Schwimmteam
der
High
School.
I
was
the
one
on
the
high
school
swim
team.
OpenSubtitles v2018
Liz
Alderman
ist
jetzt
in
meinem
Schwimmteam.
Actually,
Liz
Alderman's
on
my
swim
team
now.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
da
noch
im
Schwimmteam
sein?
Could
you
even
be
on
a
swim
team?
QED v2.0a
Berlins
Bürgermeister
Klaus
Wowereit
gratuliert
dem
Berliner
Schwimmteam
im
Roten
Rathaus.
Berlin’s
mayor
Klaus
Wowereit
congratulates
the
Berlin
Swimming
Team
at
Rotes
Rathaus
ParaCrawl v7.1
Das
lokale
männliches
Schwimmteam
früh
am
Strand
montiert
und
ins
Wasser
Runden
schwimmen.
The
local
male
swim
team
assembled
early
on
the
beach
and
hit
the
water
to
swim
laps.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
du
warst
im
Schwimmteam,
und
du
warst
sehr,
sehr
gut.
I
know
you
were
on
the
swim
team,
and
you
were
really,
really
good.
OpenSubtitles v2018
Dort
gab
es
ein
Schwimmbecken,
und
gleich
am
ersten
Tag
trat
ich
dem
Schwimmteam
bei.
They
had
a
swimming
pool
and
the
first
day
I
joined
the
swim
team.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
das
Schwimmteam,
das
sie
verlassen
musste,
als
es
bekannt
wurde.
This
is
the
swim
team
that
asked
her
to
leave
once
they
discovered
that
she
was
Jewish.
OpenSubtitles v2018