Translation of "Schwindelgefühl" in English

Schwindelgefühl war die Nebenwirkung, die am häufigsten zum Abbruch der Lacosamid-Therapie führte.
The most common adverse reaction resulting in discontinuation of lacosamide therapy was dizziness.
EMEA v3
Bei der Behandlung mit Vimpat kam es zu Schwindelgefühl und verschwommenem Sehen.
Vimpat treatment has been associated with dizziness or blurred vision.
EMEA v3
Andere häufig berichtete Nebenwirkungen umfassen außerdem Übelkeit, Verstopfung, Kopfschmerzen und Schwindelgefühl.
Other commonly reported adverse effects also include nausea, constipation, headache, and dizziness.
ELRC_2682 v1
Die häufigsten Nebenwirkungen waren leichte bis mittelschwere Übelkeit, Schwindelgefühl und Kopfschmerzen.
The most common adverse reactions were mild to moderate nausea, dizziness, and headache.
ELRC_2682 v1
Die am häufigsten vorkommende Nebenwirkung war Schwindelgefühl.
The most commonly reported adverse reaction is dizziness.
ELRC_2682 v1
Bei der Einnahme von Kinzalkomb kann gelegentlich Schwindelgefühl oder Müdigkeit auftreten.
Dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking Kinzalkomb.
ELRC_2682 v1
Verkehrstüchtigkeit und Fähigkeit zum Bedienen von Maschinen Symtuza kann zu Schwindelgefühl führen.
Driving and using machines Symtuza can cause dizziness.
ELRC_2682 v1
Dieses Arzneimittel kann Kopfschmerzen, Schwindelgefühl oder Verschwommensehen verursachen.
This medicine may cause headache, dizziness or blurred vision.
ELRC_2682 v1
Nach der Anwendung von Filgrastim kann Schwindelgefühl auftreten (siehe Abschnitt 4.8).
Dizziness may occur following the administration of filgrastim (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Die Einnahme von Miglustat Dipharma kann Schwindelgefühl verursachen.
Miglustat Dipharma may make you feel dizzy.
ELRC_2682 v1
Inovelon kann zu Schwindelgefühl, Schläfrigkeit und verschwommenem Sehen führen.
Inovelon may cause dizziness, somnolence and blurred vision.
EMEA v3
Gemeldet wurden dabei Schwindelgefühl und Benommenheit, jedoch keine Synkope.
These reports included dizziness and light-headedness, but not syncope.
EMEA v3
Führen Sie bei Schwindelgefühl kein Fahrzeug und bedienen Sie keine Werkzeuge oder Maschinen.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy.
ELRC_2682 v1
Die Einnahme von Zavesca kann Schwindelgefühl verursachen.
Zavesca may make you feel dizzy.
ELRC_2682 v1
Nach Anwendung von Zerbaxa kann Schwindelgefühl auftreten (siehe Abschnitt 4.8).
Dizziness may occur following administration of Zerbaxa (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Dies kann bei Ihnen zu einem Schwindelgefühl beim Aufstehen führen.
You may notice this as dizziness when standing up.
ELRC_2682 v1
Bradykardie, Schwindelgefühl, Erhöhung des Serumkreatinins und akutes Nierenversagen wurden auch berichtet.
The most prominent manifestations of telmisartan overdose were hypotension and tachycardia; bradycardia, dizziness, increase in serum creatinine, and acute renal failure have also been reported.
ELRC_2682 v1
Manche Patienten, die mit Macimorelin behandelt wurden, haben über Schwindelgefühl berichtet.
Dizziness has been reported by some patients taking macimorelin.
ELRC_2682 v1
Schwere Symptome, einschließlich Atembeschwerden und Schwindelgefühl, erfordern eine sofortige Notfallbehandlung.
Severe symptoms, including difficulty in breathing and dizziness, require prompt emergency treatment.
ELRC_2682 v1
Bei der Einnahme von PritorPlus kann gelegentlich Schwindelgefühl oder Müdigkeit auftreten.
Dizziness or drowsiness may occasionally occur when taking PritorPlus.
ELRC_2682 v1
Zu den beobachteten Nebenwirkungen zählten Granulozytopenie, Schwindelgefühl und Parästhesien.
Adverse events observed included granulocytopenia, dizziness and paraesthesia.
EMEA v3
Fahren Sie bei Schwindelgefühl nicht Auto und bedienen Sie keine Werkzeuge oder Maschinen.
Do not drive or use any tools or machines if you feel dizzy.
EMEA v3
Nach Verabreichung von Simponi kann jedoch Schwindelgefühl auftreten (siehe Abschnitt 4.8).
Dizziness may however occur following administration of Simponi (see section 4.8).
ELRC_2682 v1
Zu den Anzeichen gehören Schwindelgefühl, besonders beim Aufstehen aus dem Sitzen.
Signs may include dizziness especially when going from sitting to standing.
ELRC_2682 v1
Schwindelgefühl oder Schläfrigkeit wurden während der Behandlung mit Ketoconazole HRA berichtet.
Dizziness or somnolence have been reported during treatement with Ketoconazole HRA.
ELRC_2682 v1