Translation of "Schwächlich" in English
Sie
war
sehr
schwächlich,
das
arme
Kind.
She
was
very
weak,
poor
child.
OpenSubtitles v2018
Für
mich
sieht
er
schwächlich
aus.
He
looks
weak,
to
me.
OpenSubtitles v2018
Er
wirkt
einfach
nur
etwas...
schwächlich.
Just
seems
a
bit...
feeble.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
gar
nicht
so
jämmerlich
und
schwächlich,
wie
ich
immer
dachte.
You're
not
as
pathetic
and
wimpy
as
I
have
always
believed.
OpenSubtitles v2018
Klopfe
ich
so
schwächlich
oder
machen
die
ehelichen
Pflichten
dich
träge?
Has
my
knock
grown
so
feeble,
Or
have
yer
marriage
duties
made
ye
sluggish?
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie
mir,
sind
in
der
Zukunft
alle
Jäger
so
schwächlich?
Tell
me,
are
all
hunters
as
soft
as
you
in
the
future?
OpenSubtitles v2018
Die
sind
ziemlich
schwächlich,
weißt
du.
Kind
of
wimpy,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Immer
schwächlich,
wuchs
er
auf,
ohne
eine
öffentliche
Schule
zu
besuchen.
He
was
always
frail
when
he
grew
up
and
did
not
attend
public
school.
WikiMatrix v1
Allerdings
ist
er
sehr
schwächlich
und
kann
sich
eigentlich
nie
durchsetzen.
But,
with
a
weak
foundation,
it
never
really
stands
up.
WikiMatrix v1
Lilli
litt
weiter
unter
Ernährungsstörungen
und
blieb
schwächlich.
Lilli
continued
to
have
nutritional
disorders
and
remained
very
weak.
ParaCrawl v7.1
Schon
von
Jugend
an,
war
sie
etwas
schwächlich.
She
has
been
frail
since
she
was
young.
ParaCrawl v7.1
Aber
wieviele
Menschen
wirken
schwächlich,
und
werden
dann
hundert
Jahre
alt.
But
many
people
look
frail
and
then
live
to
be
a
hundred.
ParaCrawl v7.1
Die
älteren
Menschen
Amerikas
sind
schwächlich,
krank
und
hinfällig.
The
elderly
in
America
are
feeble,
ill,
and
decrepit.
ParaCrawl v7.1
Diese
Resolution
war
uns
zu
schwächlich.
This
resolution
was
too
weak
for
our
taste.
ParaCrawl v7.1
Tut
sie
es
nicht,
wirkt
sie
schwächlich.
It
if
doesn't
it
will
come
across
as
weak.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
Ex-Militär
-
gescheitert,
jetzt
schwächlich,
aber
ich
kann
es
sehen.
You
are
an
ex-military...
Washed
up,
soft
now,
but
I
see
it.
OpenSubtitles v2018
Mit
Ausnahme
einiger
weniger
Individuen
hält
dieses
Bewußtsein
die
menschlichen
Wesen
für
sehr
schwächlich.
For
this
Consciousness,
apart
from
a
few
individuals,
human
beings
are
weak.
ParaCrawl v7.1
Die
Stimmung
hier
drin,
die
Finsternis
im
Raum,
macht
mich
ganz
schwächlich.
The
mood
in
here,
the
darkness
in
the
room,
makes
me
feel
quite
weak.
ParaCrawl v7.1