Translation of "Schwämmchen" in English

Die hier ist für Pinkys Herrensalon, 400 Kondome, 50 Schwämmchen.
This one's for Pinkey's Gentleman's Joint. 400 condoms, 50 sponges.
OpenSubtitles v2018
Das Schwämmchen kann bei 40 Grad in der Waschmaschine gewascht werden.
The sponge can be washed at 40 degrees in the washing machine.
CCAligned v1
Das Ersatzeil, falls Ihr Schwämmchen von Ihrer Lötkolbenablage verschlissen ist.
This spare part is ideal if your sponge is worn out.
ParaCrawl v7.1
Gleichmäßig mit Make-up Schwämmchen oder Fingerspitzen auftragen.
Evenly apply with make-up sponge or fingertips.
ParaCrawl v7.1
Zunächst Primer und die Foundation auftragen und mit einem Pinsel oder Schwämmchen einarbeiten.
First, apply primer and foundation and work it into the skin with a brush or sponge.
ParaCrawl v7.1
Sie lässt sich ganz einfach mit dem dazugehörigen Schwämmchen auftragen.
It can be easily applied with the corresponding sponge.
ParaCrawl v7.1
Auch in unterschiedlichen Formen werden die Schwämmchen angeboten.
The sponges are also offered in different forms.
ParaCrawl v7.1
Anschliessend mit Fingerspitze oder Schwämmchen verblenden.
Then veneer with fingertip or sponge.
ParaCrawl v7.1
Ich trage meine Foundation lieber mit einem Pinsel und Schwämmchen auf.
I prefer to apply my foundation with a brush and sponge.
ParaCrawl v7.1
Sie trägt die Farben mit Schablonen und einem Schwämmchen auf.
She applies the paints using stencils and a small sponge.
ParaCrawl v7.1
Im Vergleich zu herkömmlichen Schwämmchen arbeitet der deutlich sparsamer.
Compared to conventional sponges, the da Vinco RONDO works much more economically.
ParaCrawl v7.1
Die Foundation wird mit Schwämmchen, oder MakeUp Pinseln aufgetragen.
The foundation is applied with sponge, or make-up brushes.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Das Schwämmchen regelmäßig mit Seife und warmem Wasser waschen.
Tip: The sponge wash regularly with soap and warm water.
CCAligned v1
Tränken Sie das Schwämmchen gründlich in Wasser.
Soak the sponge thoroughly in water.
CCAligned v1
Dieses innovative Schwämmchen verteilt dein Concealer gleichmäßig für ein perfektes Ergebnis.
This innovative sponge distributes your concealer evenly for a perfect result.
CCAligned v1
Das Schwämmchen kann bei 40 Grad in der Waschmaschine gewaschen werden.
The sponge can be washed at 40 degrees in the washing machine.
CCAligned v1
Beispielhaft seien hier Schwämmchen und/oder Fasergeflechte genannt.
Examples which may be mentioned are small sponges and/or fiber meshes.
EuroPat v2
Der Tabaktopf hat eine aufwendige Silikon-Dichtung und ein Schwämmchen zum feuchthalten des Tabak.
The tobacco pot has a costly silicone seal and a little sponge to hold the tobacco humid.
ParaCrawl v7.1
Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungs- schwämmchen oder Lösungsmittel.
Do not use abrasive prod- ucts, abrasive cleaning pads or solvents.
ParaCrawl v7.1
Mit einem Pinsel oder Schwämmchen auftragen.
Apply to face using a brush as desired.
ParaCrawl v7.1
Benutzen Sie keine Scheuermittel, scheuernde Reinigungs- schwämmchen, Lösungsmittel oder Metall- gegenstände.
Do not use abrasive products, abrasive cleaning pads, solvents or metal objects.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie das Produkt trocken mit dem Schwämmchen oder dem Pinceau Estompe auf.
Apply to dry skin with the eye shadow brush or Blending Brush.
ParaCrawl v7.1
Mit einem feuchten Schwämmchen wird der Auftrag transparenter.
With a damp sponge, the order becomes more transparent.
ParaCrawl v7.1
Für die Anwendung zuhause nehme ich jedoch lieber ein normales Make-up Schwämmchen.
For the application at home, however, I prefer to use a normal make-up sponge.
ParaCrawl v7.1