Translation of "Schälmaschine" in English

Der Einschubapparat 2 transportiert den Stab durch die Schälmaschine und übernimmt das Schnittmoment.
The infeed device 2 advances the rod through the turning machine and takes over the torque from the cutting process.
EuroPat v2
Fig.1 zeigt eine Stange 24, die in einer Schälmaschine 1 geschält wird.
FIG. 1 illustrates a rod 24, which is being turned in a centerless turning machine 1.
EuroPat v2
Fig.1 zeigt eine Stange 21, die in einer Schälmaschine 1 geschält wird.
A bar 21, which is peeled in a peeling machine 1, is illustrated in FIG. 1.
EuroPat v2
Halbautomatische Cashew Schälmaschine sind für die Verarbeitung verwenden in uncutting in automatischen line.
Semi-automatic Cashew shelling machine are use in for processing uncutting in automatic line.
ParaCrawl v7.1
Unsere Peanut Schälmaschine ist streng nach den nationalen Standards produziert.
Our Peanut Shelling Machine is produced according to the national standards strictly.
ParaCrawl v7.1
Die halbautomatische Schälmaschine für Mango hat einen Edelstahlkorpus.
The semiautomatic peeling machine for mango has a stainless steel structure.
ParaCrawl v7.1
Halbautomatische Cashew Schälmaschine sind in verwenden für automatische Linie uncutting Verarbeitung.
We manufacture and supply best in class Cashew Nut Processing Machine.
ParaCrawl v7.1
F: Wienicht SS01 automatische Schälmaschine arbeiten?
Q: How does SS01 automatic shelling machine work?
ParaCrawl v7.1
Die erfindungsgemäße Schälmaschine zeichnet sich durch eine Reihe erheblicher Vorteile aus.
The peeling machine of the invention is characterized by several considerable advantages.
EuroPat v2
A: Wir verwenden 10PH Luftkompressor zu schaffenMacht für diese Schälmaschine.
A: We use 10PH air compressor to provide power for this shelling machine.
ParaCrawl v7.1
Eine Schälmaschine wurde entwickelt, um die Kerne von den Samen zu trennen.
A de-shelling machine was developed to separate kernels from seeds.
ParaCrawl v7.1
Rizinussamen Schälmaschine hat ähnliche BeschussFunktionen wie andere Nüsse Beschuss Maschinen.
Castor seed shelling machine has similar shelling functions like other nuts shelling machines.
ParaCrawl v7.1
Stripping Leimmaschine, Schälmaschine ist die Hauptanwendung Objekt mit Draht-Schlauch.
Stripping glue machine, peeling machine is the main application object with wire hose.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe einer Schälmaschine, „Patoz“ genannt, wird die Nuss vollständig gereinigt.
With the help of a dehusking machine called a ‘patoz’, the nut is completely cleaned.
ParaCrawl v7.1
Die Antriebe der Schlitten 12 und 14 sind ebenfalls von der Steuerung der Schälmaschine 100 CNC-gesteuert.
The drive mechanisms of the carriages 12 and 14 are likewise running under the CNC control of the skiving machine 100 .
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Schälmaschine ist sowohl zum horizontalen als auch zum vertikalen Durchlauf der Produkte geeignet.
The peeling machine of the invention is suited for a horizontal and also a vertical passage of the products.
EuroPat v2
Wenn Sie sind inCastor-Geschäft, werden Sie nie unsere Rizinussamen Schälmaschine zu kaufen bereuen.
If you are in castor business, you will never regret to buy our castor seed shelling machine.
ParaCrawl v7.1
Und zur gleichen Zeit, unsere Erdnüsse Schälmaschine hält die Erdnusskerne als integrale wie möglich.
And at the same time, our peanuts peeling machine keeps the peanut kernels as integral as possible.
ParaCrawl v7.1
Sie suchen eine qualitativ hochwertige Mutter Knacken und Schälmaschine ausgelegt für Haselnüsse effizient zu verar...
Are you seeking a high quality nut cracking and shelling machine designed for processing hazelnuts efficiently. Her...
ParaCrawl v7.1
Sie suchen eine qualitativ hochwertige Mutter Knacken und Schälmaschine ausgelegt für Haselnüsse effizient zu verarbeiten.
Are you seeking a high quality nut cracking and shelling machine designed for processing hazelnuts efficiently.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie in Castor-Geschäft sind, werden Sie nie bereuen unsere Rizinussamen Schälmaschine zu kaufen.
If you are in castor business, you will never regret to buy our castor seed shelling machine.
ParaCrawl v7.1
Der SA-5AF Schälmaschine wird zum Schälen quadratische oder zylindrische flexible Schaumstoffblöcke in lange Folienblätt.....
The SA-5AF peeling machine is designed to for peeling square or cylindrical flexible foam blocks into long foil sheets......
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe einer Schälmaschine, "Patoz" genannt, wird die Nuss vollständig gereinigt.
With the help of a dehusking machine called a 'patoz', the nut is completely cleaned.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht eine einfache und sichere Reinigung in Verbindung mit dem abgerundeten Boden der Schälmaschine.
This, in combination with the rounded floor of the peeling machine, allows an easy and safe cleaning.
ParaCrawl v7.1