Translation of "Schärfung" in English
In
Bildbereichen
mit
Vegetation
wird
eine
stärkere
Schärfung
im
Allgemeinen
vorgezogen.
In
image
regions
with
vegetation,
a
strong
sharpening
is
generally
preferred.
EuroPat v2
Bevorzugt
wird
bei
der
Position
der
Artefakte
auf
eine
Schärfung
des
Bildes
verzichtet.
One
preferably
foregoes
an
image
sharpening
at
the
position
of
the
artefacts.
EuroPat v2
Manuell
-
oder
sogenannt
individuell
Schärfung.
Manually
-
or
so-called
individual
sharpening.
CCAligned v1
Schärfung
des
Instruments
geht
in
etwas
Etappen:
Sharpening
of
the
tool
takes
place
in
some
stages:
CCAligned v1
Die
theoretische
Instabilität
zeigt
sich
in
einer
leichten
Schärfung
von
starken
Kanten.
The
theoretical
instability
results
in
a
slight
sharpening
of
strong
edges.
ParaCrawl v7.1
Handbuch
Kommunikations-
strategien
zur
Schärfung
des
Umweltbewusstseins
im
Umgang
mit
Arzneimitteln.
Handbook
Communication
Strategies
for
Sharpening
Environmental
Awareness
in
the
Handling
of
Pharmaceutical
Drugs.
ParaCrawl v7.1
Zur
Schärfung
der
Kante
18
kann
diese
zusätzlich
mit
einem
Anschliff
versehen
sein.
For
sharpening
the
edge
18,
it
may
be
additionally
provided
with
a
bevel.
EuroPat v2
Die
Software
nutzt
noch
andere
Parameter
wie
die
Helligkeitswerte
für
die
Schärfung.
The
software
uses
different
parameters
such
as
brightness
values
for
the
sharpening.
ParaCrawl v7.1