Translation of "Schätzer" in English
Die
Immobilie
wird
mindestens
einmal
jährlich
von
einem
Schätzer
erneut
geschätzt.
The
property
shall
be
revalued
at
least
once
a
year
by
one
valuer.
JRC-Acquis v3.0
Zur
Ermittlung
des
Grundstückspreises
werden
zugelassene
Schätzer
eingeschaltet.
In
order
to
establish
the
price
of
the
land,
certified
appraisers
are
appointed.
DGT v2019
Sie
und
ihre
Tochter
sind
Schätzer.
She
and
her
daughter
and
appraisers.
OpenSubtitles v2018
Ich
schlage
vor,
Sie
gehen
zu
unserem
Schätzer.
Well,
you
would
be
better
off
going
to
the
house's
appraiser.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
meinen
Schätzer
fertig
gemacht.
He
hurt
my
appraiser.
OpenSubtitles v2018
Schätzer
lassen
sich
mithilfe
von
Antwortmodellen
bilden.
It
is
possible
to
construct
estimators
with
the
aid
of
response
models.
EUbookshop v2
Dieser
Verlauf
wird
vom
Schätzer
14
(Fig.
This
course
is
estimated
by
estimator
14
(FIG.
EuroPat v2
Da
nicht
das
ganze
Spektrum
aufgelöst
werden
muss,
werden
vereinfachte
Schätzer
eingesetzt.
Since
not
the
entire
spectrum
has
to
be
resolved,
simplified
estimators
are
used.
EuroPat v2
Intelligenteres
Beispiel
für
einen
voreingenommenen,
aber
konsistenten
Schätzer?
Smarter
example
of
biased
but
consistent
estimator?
CCAligned v1
O
wie
klug
ist
der
Schätzer!
What
talents
the
valuer
has!
ParaCrawl v7.1
Der
Rotorwinkel
wird
als
weitere
Eingabe
dem
Schätzer
zugeführt.
The
rotor
angle
is
supplied
to
the
estimator
as
a
further
input.
EuroPat v2
Der
Schätzer
21
weist
Eingänge
e,
f
und
einen
Ausgang
g
auf.
The
estimator
21
has
inputs
e,
f,
and
an
output
g.
EuroPat v2
Ferner
kann
die
Funktionalität
20
auch
in
dem
Schätzer
21
selbst
realisiert
werden.
Furthermore,
the
functionality
20
can
also
be
implemented
directly
in
the
estimator
21
.
EuroPat v2
Durch
die
Verwendung
mehrerer
derartiger
Schätzer
kann
die
Qualität
der
Vorhersage
gesteigert
werden.
The
quality
of
the
prediction
can
be
increased
by
the
use
of
a
plurality
of
such
estimators.
EuroPat v2
Ein
Schätzer
für
das
SNR
weist
weitere
Nachteile
auf.
An
estimator
for
the
SNR
provides
further
disadvantages.
EuroPat v2
Beide
sind
ein
Schätzer
für
den
kalibrierungsabhängigen
Offset.
Both
are
estimators
for
the
calibration-dependent
offset.
EuroPat v2
Somit
lässt
sich
ein
einfacher
Schätzer
für
den
Gleichanteil
A
DC
konstruieren.
Thereby,
a
simple
estimator
for
the
DC
component
A
DC
can
be
constructed.
EuroPat v2
Der
Vergleich
respektive
die
Schätzung
liefert
einen
besten
Schätzer
für
den
Drehwinkel.
The
comparison
or
the
estimation
gives
a
best
estimator
for
the
rotational
angle.
EuroPat v2
Im
Gegensatz
zum
MMSE-Verfahren
wird
bei
dem
LMMSE-Verfahren
zwingend
ein
linearer
Schätzer
vorausgesetzt.
In
contrast
to
the
MMSE
method,
a
linear
estimator
is
an
essential
precondition
for
the
LMMSE
method.
EuroPat v2