Translation of "Schätzgenauigkeit" in English

Das erhöht die Schätzgenauigkeit des Druckmodells.
This increases the estimation accuracy of the pressure model.
EuroPat v2
Damit wird eine Schätzgenauigkeit bezüglich der Batteriekapazität signifikant erhöht.
Accuracy of estimation in respect of the battery capacity is thereby increased significantly.
EuroPat v2
Mit der Vergrößerung der Anzahl der Referenzdaten erhöht sich die Schätzgenauigkeit für die zu schätzenden Kanalparameter.
With the increase in the number of reference data items, the estimation accuracy for the channel parameters to be estimated increases.
EuroPat v2
Hier zu sehen: Schätzgenauigkeit des neuen Verfahrens in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit des Tauchers.
See here: Estimation accuracy of the new procedure based on the speed of the diver.
ParaCrawl v7.1
Wie erhöhe ich meine Schätzgenauigkeit?
How can I ensure my estimation accuracy?
ParaCrawl v7.1
Falls Mehrfachprobenahmeverfahren verwendet werden, wird der Referenzgehalt aufgrund von mindestens 50 Schlachtkörpern ermittelt, und die Schätzgenauigkeit muss mindestens so hoch sein, wie sie mittels der statistischen Standardmethode bei Anwendung des Verfahrens nach Anhang I auf 120 Schlachtkörper erreicht würde.
If multiple sampling methods are used, the reference shall be measured on at least 50 carcases and the precision shall be at least equal to that obtained using the standard statistical method on 120 carcases using the method in Annex I.
DGT v2019
Falls Mehrfachprobenahmeverfahren verwendet werden, wird der Referenzgehalt aufgrund von mindestens 50 Schlachtkörpern ermittelt, und die Schätzgenauigkeit muss mindestens so hoch sein, wie sie mittels der statistischen Standardmethode bei Anwendung des Verfahrens nach Anhang IV auf 120 Schlachtkörper erreicht würde.
If multiple sampling methods are used, the reference shall be measured on at least 50 carcases and the precision shall be at least equal to that obtained using the standard statistical method on 120 carcases using the method in Annex IV.
DGT v2019
Die Stichprobengrößen schwanken in Abhängigkeit von diversen Faktoren, wie z.B. Budgetzwängen und gewünschter Schätzgenauigkeit, ziemlich stark.
The size of the samples varies substantially according to various factors, including budget constraints and the desired accuracy of the estimate.
EUbookshop v2
Durch Vergleichen des geschätzten Schwimmwinkels mit dem gemessenen Schwimmwinkel lassen sich insbesondere Kovarianzmatrizen für ein Messrauschen und ein Prozessrauschen ermitteln, wie sie ansonsten durch die Beobachtereinrichtung während des normalen Betriebs geschätzt werden müssen, was zu einer Verschlechterung der Schätzgenauigkeit oder einer Verlangsamung des Schätzvorganges für die Schräglaufsteifigkeiten führen kann.
In particular, covariance matrices of measurement noise and process noise, which would otherwise need to be estimated by the observer device during normal operation, can be determined by comparing the estimated tire slip angle with the measured tire slip angle which would otherwise cause the estimation accuracy to deteriorate or the estimation process for the tire slip resistance values to slow down.
EuroPat v2
Nach Beendigung der Ausgleichsrechnung wird die Position der Neueinträge korrigiert und der Eintrag für die Schätzgenauigkeit auf den aus der Ausgleichsrechnung ermittelten Werten gesetzt.
After completion of the compensation calculation, the position of the new entries is corrected, and the entry for the estimation accuracy is set to the values determined by the compensation calculation.
EuroPat v2
Bei gewissen anderen Werten des Modulationsindex n ist die Schätzgenauigkeit basierend auf dem ersten Teil des Datenbursts sehr gut, so dass in diesem Fall durch die entsprechende Auswahl die Kanalparameter C MP_GFSK, PF_DMPSK (i) den gesuchten Kanalparametern c(i) gleichgesetzt werden können.
For certain other values of the modulation index n, the estimation accuracy based on the first part of the data burst is very good, so that, in this case, an appropriate choice allows the channel parameters c MP — GFSK,PF — DMPSK (i) to be equated to the sought channel parameters c(i).
EuroPat v2
Die erzielbare Schätzgenauigkeit der Kanalschätzung und damit auch die Leistungsfähigkeit des Empfängers erhöht sich in der Regel mit der Anzahl der bekannten Datenelemente.
The achievable estimation accuracy for channel estimation and thus also the performance of the receiver are generally increased with the number of known data elements.
EuroPat v2
Darüber hinaus wird bei iterativen Schätzverfahren wie dem LMS-Verfahren wesentlich mehr Referenzinformation benötigt, um eine ausreichende Schätzgenauigkeit zu erreichen.
Furthermore, iterative estimation methods such as the LMS method require considerably more reference information in order to achieve adequate estimation accuracy.
EuroPat v2
Allerdings ist die Anzahl der Symbole dieser Trainingssequenz relativ gering, so dass die erzielbare Schätzgenauigkeit der auf der Basis dieser Trainingssequenz bestimmten Kanalparameter zu gering sein kann.
However, the number of symbols in this training sequence is relatively small, so that the achievable estimation accuracy of the channel parameters determined on the basis of this training sequence may be inadequate.
EuroPat v2
Bei diesem Verfahren werden zwar die subjektiven Messfehler der manuell durchgeführten ZP-Methode ausgeschlossen, die Schätzgenauigkeit zur Bewertung wird jedoch auch damit nicht wesentlich erhöht.
Although in the case of this method the subjective measuring errors of the manually performed two-point method are eradicated, the accuracy of the estimation for evaluation purposes is, however, not substantially increased.
EuroPat v2
Die Schätzgenauigkeit zur Bewertung und somit zur Klassifizierung wurde gegenüber den bisher bekannten Bewertungsverfahren damit nicht wesentlich verbessert.
The accuracy of the estimation for evaluation purposes and thus for classification of the carcass has not been improved thereby in comparison to hitherto known evaluation methods.
EuroPat v2
Die Messung gibt Ihnen ein Werkzeug, um Ihre Kunden die Größe ihrer Anfrage zu kommunizieren, und extrapolieren Produktivität, Qualität und Schätzgenauigkeit.
Measurement gives you a tool to communicate to your customers the size of their request, and extrapolate productivity, quality and estimating accuracy.
ParaCrawl v7.1
Klar, um die Aussagen in puncto Schätzgenauigkeit statistisch zu untermauern, müssen in den nächsten Wochen noch einige Commissioning-Phase-Aufnahmen ausgewertet und auch der Verkehrsprozessor noch optimiert werden.
Obviously, we have to spend the next few weeks evaluating more recordings from the commissioning phase to statistically confirm the estimation accuracy, and we have to work on optimising the traffic processor.
ParaCrawl v7.1
Anhand der Untersuchungsergebnisse der Laborversuche (Vollanalyse zur Methanausbeute, Nährstoffzusammensetzung) wird das in vorangegangenen Forschungsprojekten entwickelte Methanenergiewertmodell (MEWM) weiter entwickelt, und in seiner Aussagesicherheit und Schätzgenauigkeit weiter verbessert.
Based on the test results of laboratory trials (full analysis of methane yield, nutrient composition), the Methane Energy Value Model (MEVM), developed in previous research projects, will be further developed; improved in its output reliability and estimate accuracy.
ParaCrawl v7.1