Translation of "Schätzgleichung" in English
Dabei
ergab
sich
die
folgende
Schätzgleichung:
The
result
«as
the
following
evaluation
equation:
EUbookshop v2
Die
ausgewählte
Schätzgleichung
ist
in
der
Übersicht
3.4.4
dargestellt.
The
estimation
equation
selected
is
shown
in
Tabuation
3.4.4.
EUbookshop v2
Die
Berechnung
der
Schätzgleichung
erfolgt
vorzugsweise
kontinuierlich,
beispielsweise
mittels
rekursiver
Verfahren.
The
estimate
equation
may
be
calculated
continuously,
e.g.,
by
recursive
methods.
EuroPat v2
Aufgrund
der
oben
angesprochenen
Wirkungsweise
muß
der
Regressionskoeffizient
in
einer
sinnvollen
Schätzgleichung
ein
negatives
Vorzeichen
haben.
Because
of
the
above-mentioned
effect,
the
regression
coefficient
in
a
reasonable
estimation
equation
must
have
a
negative
sign.
EUbookshop v2
In
Kapitel
2
wurde
für
den
bilateralen
Handelsstrom
von
i
nach
j
die
folgende
Schätzgleichung
hergeleitet:
In
Chapter
2
the
following
estimating
equation
was
derived
for
the
bilateral
trade
flow
from
i
to
j:
EUbookshop v2
Gleichung
(4)
bildet
somit
die
Schätzgleichung
für
die
Masse
m
des
Fahrzeugs.
Equation
(4)
thus
forms
the
estimate
equation
for
mass
m
of
the
vehicle.
EuroPat v2
Da
diese
Residuen
zur
Erzeugung
der
Schocks
in
den
Simulationen
verwendet
werden,
würden
etwaige
verdeckte
Asymmetrien
in
der
Schätzgleichung
in
Form
asymmetrischer
Schocks
wieder
auftauchen.
Since
those
residuals
are
used
to
generate
the
shocks
in
the
simulations,
any
asymmetry
which
would
be
hidden
in
the
estimated
equation
would
reappear
in
the
form
of
an
asymmetry
in
shocks.
EUbookshop v2
Daher
wurde
in
der
folgenden
Nachfrageanalyse
der
Einheitlichkeit
halber
generell
die
Schätzgleichung
vom
Typ
(10)
zur
Prognose
verwandt.
For
this
reason
and
for
the
sake
of
uniformity
the
type
(10)
estimating
equation
was
generally
used
for
forecasting
in
the
demand
analysis
which
follows.
EUbookshop v2
Die
sich
aus
einer
solchen
Schätzgleichung
ergebende
Einkommenselastizität
muß
dann
als
ein
gewogenes
Mittel
aus
Einkommenselastizität,
direkter
Preiselastizität
und
Kreuzpreiselastizität
gesehen
werden.
The
income
elasticity
resulting
from
such
an
evaluation
equation
must
then
be
regarded
as
a
weighted
mean
comprising
income
elasticity,
direct
price
elasticity
and
cross
price
elasticity.
EUbookshop v2
Die
Schätzgleichung
(2)
ist
dann
zu
empfehlen,
wenn
der
auch
als
"Aktivität"
bezeichnete
Kontrast
des
aktuellen
Bildpunkts
X
zu
den
ihn
umgebenden
Bildpunkten
gering
ist.
The
estimated
equation
(2)
is
recommended
when
the
contrast
of
the
current
picture
element
X
to
the
picture
elements
surrounding
the
picture
element
X
is
low,
this
being
referred
to
as
"activity".
EuroPat v2
Grundlage
des
Verfahrens
ist
die
Bestimmung
radindividueller
Radlängskräfte
in
einer
Schätzgleichung
in
Abhängigkeit
der
Raddrehzahlen
und
daran
anschließend
die
Ermittlung
der
Fahrzeuglängsgeschwindigkeit
als
Funktion
der
jeweiligen
Radlängskraft.
The
foundation
of
the
example
method
is
the
determination
of
wheel
longitudinal
forces
individual
to
the
wheel
in
an
estimation
equation
as
a
function
of
the
wheel
speeds
and
subsequently
ascertaining
the
vehicle
longitudinal
velocity
as
a
function
of
the
particular
wheel
longitudinal
force.
EuroPat v2
Paneldaten
ermöglichen
darüber
hinaus
auch
die
Kontrolle
unbeobachter
regionaler
Effekte
durch
eine
spezifische
Varianzkomponente
in
der
Schätzgleichung.
Furthermore,
panel
data
makes
it
possible
to
control
for
unobserved
regional
effects
through
a
specific
variance
component
in
the
equation
to
be
estimated.
ParaCrawl v7.1
Diese
besondere
Ausführungsform
nutzt
die
oben
bereits
angesprochene
Erweiterbarkeit
des
Modells
aus,
um
ein
Gleichgewicht
zwischen
dem
sogenanntem
high-variance-
und
high-bias-
Zustand
wie
folgt
zu
finden:
Für
die
Schätzung,
beispielsweise
eines
Mixed-Model,
wurde
bereits
oben
genannt,
dass
die
zugrundeliegende
Schätzgleichung
beliebig
erweitert
werden
kann.
This
particular
embodiment
uses
the
possibility
of
expanding
the
model
as
already
mentioned
above,
in
order
to
find
an
equilibrium
between
what
is
referred
to
as
the
high
variance
state
and
the
high
bias
state
as
follows:
For
the
estimation,
for
example
of
a
mixed
model,
it
has
already
been
stated
that
the
basic
estimation
equation
can
be
expanded
as
desired.
EuroPat v2