Translation of "Schöne" in English
Ich
danke
auch
allen
Mitgliedern
für
die
schöne
Debatte
und
den
intensiven
Meinungsaustausch.
I
would
also
like
to
thank
the
Members
for
a
lovely
debate
and
an
intense
exchange
of
views.
Europarl v8
Es
geht
nur
um
schöne
Formulierungen
und
fromme
Hoffnungen.
It
will
be
just
fine
words
and
faint
hopes.
Europarl v8
Wir
brauchen
jetzt
wirkliche
Taten
und
nicht
nur
schöne
Worte.
We
now
need
real
action
not
just
fine
words.
Europarl v8
Ich
möchte
dem
Herrn
Kommissar
gern
sagen,
daß
schöne
Worte
nicht
ausreichen.
I
should
like
to
tell
the
Commissioner
that
fine
words
are
not
enough.
Europarl v8
Der
schöne
Bauernhof
von
Joseph
Daul
hat
sicher
eine
Feuerversicherung.
I
am
sure
that
the
lovely
farm
owned
by
Mr
Daul
is
covered
by
a
fire
insurance
policy.
Europarl v8
Eine
schöne
Veranschaulichung
von
Effektivität
und
Nützlichkeit
ist
das!
A
fine
demonstration
of
effectiveness
and
usefulness
that
is!
Europarl v8
Auf
dem
Papier
werden
in
allen
Mitgliedsländern
der
Europäischen
Union
schöne
Worte
gefunden.
All
the
Member
States
of
the
European
Union
put
fine
words
on
paper.
Europarl v8
Ich
finde,
das
ist
eine
sehr
schöne
Kultur.
I
regard
that
as
a
fine
custom.
Europarl v8
Das
sind
schöne
Worte,
doch
was
bedeuten
sie
eigentlich?
Fine
words,
but
just
what
do
they
mean?
Europarl v8
Leider
bleiben
von
diesen
Begriffen
manchmal
nur
schöne
Worte
übrig.
Unfortunately,
these
terms
sometimes
become
nothing
more
than
fine
words.
Europarl v8
Das
Europäische
Parlament
hat
eine
schöne
Devise:
in
Vielfalt
geeint.
The
European
Parliament
has
a
fine
motto:
united
in
diversity.
Europarl v8
Schöne
Worte
und
gute
Absichten
sind
nicht
genug.
Fine
words
and
declarations
of
good
intentions
are
not
enough.
Europarl v8
Wir
brauchen
mehr
als
Ermahnungen
und
schöne
Worte.
There
has
to
be
more
than
simply
exhortations
and
fine
words.
Europarl v8
Schöne
Erklärungen
reichen
jedoch
nicht
aus,
um
die
aktuellen
Probleme
zu
lösen.
However,
fine
statements
are
not
sufficient
to
resolve
current
problems.
Europarl v8
Schöne
Worte
und
Absichtserklärungen
sind
daher
nicht
genug.
Fine
words
and
declarations
of
good
intentions
are
therefore
not
enough.
Europarl v8