Translation of "Schöne lage" in English

Da hast du uns ja wieder in eine schöne Lage gebracht.
Well, here's another nice predicament you've gotten us into.
OpenSubtitles v2018
Das Haus hat so eine schöne Lage.
The house has such a lovely position.
OpenSubtitles v2018
Besonders schöne Lage eingebettet in einer unberührten Natur und Stille.
Beautiful location nestled in a pristine nature and silence.
ParaCrawl v7.1
Er hat eine besonders schöne Lage am Ende der Bucht an einem Sandstrand.
The campsite is beautifully situated at the end of a bay on a sandy beach.
ParaCrawl v7.1
Das Museum hat eine sehr schöne Lage mit herrlicher Aussicht über Ål.
The museum has a beautiful location with a fantastic view over Ål.
ParaCrawl v7.1
Wir hatten schöne Zimmer und Lage war gut.
We had nice sized rooms and location was good.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie die Umgebung und die schöne Lage unseres Hauses!
See the surroundings and the beautiful location of our guesthouse!
CCAligned v1
Das Hotel hat eine schöne Lage, nahe dem Zentrum von Zakopane.
The hotel is located in a beautiful place near the centre of Zakopane.
CCAligned v1
Das Hotel hat eine schöne Lage in der Nähe von Parks.
The hotel offers beautiful location close to parks.
CCAligned v1
Diese beeindruckende Villa hat eine schöne Lage direkt am Ufer des Sees.
This impressive villa has a beautiful setting right on the lakeshore.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine schöne, ruhige Lage, freundliche Menschen, schöne Frühstück.
It's a beautifull, quiet location, friendly people, fine breakfast.
ParaCrawl v7.1
Dieses Aparthotel genießt eine sehr schöne Lage nur 300 m vom Strand.
This apartment hotel enjoys a very nice location only 300 m from the beach.
ParaCrawl v7.1
Bygningen Ferienhaus hat schöne Lage in Skjerdal am Aurlandsfjord.
The Summerhouses is situated in Skjerdal by the Aurlandsfjord.
ParaCrawl v7.1
Schöne Lage einmal fanden wir es, umgeben von Weinreben, Oliven-und Obstbäumen.
Lovely setting once we found it, surrounded by vines, olives and fruit trees.
ParaCrawl v7.1
Besonders schöne Lage zwischen dem Gardasee und Verona ist die Ruhe.
Beautiful location between Lake Garda and Verona is the quiet.
ParaCrawl v7.1
Wunderbare Gastgeber und eine schöne Lage, die alle unsere Erwartungen übertroffen hat.
Wonderful hosts and a beautiful location that exceeded all of our expectations.
ParaCrawl v7.1
Besonders schöne Lage umgeben von Gärten und herrlicher Aussicht umgeben.
Beautiful location surrounded by gardens and magnificent views.
ParaCrawl v7.1
Haus ist sehr gut eingerichtet und hat eine sehr schöne Lage.
House is very well furnished and has a very nice location.
ParaCrawl v7.1
Sehr schöne Lage, die Menschen in Harlem sind wirklich freundlich!
Very nice location, people of Harlem are very kind!
ParaCrawl v7.1
Condo war sehr komfortabel, tolle Lage, schöne Aussicht vom Balkon.
Condo was very comfortable, great location, Nice view from balcony.
ParaCrawl v7.1
Schöne ruhige Lage, sehr freundliche Besitzer spricht auch Niederländisch.
Nice quiet place, very friendly owner who also speaks Dutch.
ParaCrawl v7.1
Appartements Košir Kranjska Gora haben eine schöne und ruhige Lage.
Apartments Košir Kranjska Goraare situated on a beautiful and peaceful location.
ParaCrawl v7.1
Es gibt viele schöne Lage und nicht schwer zu fahren.
There are lot of beautiful location and no hard to drive.
ParaCrawl v7.1
Das Ruby Coco Hotel Dusseldorf genießt eine schöne Lage mitten in Düsseldorf.
Ruby Coco Hotel Dusseldorf is attractively situated in the middle of DÃ1?4sseldorf.
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat eine schöne zentrale Lage, um die Gegend zu erkunden.
The house is situated nice and central for exploring the region.
ParaCrawl v7.1
Das exklusive Hotel genießt eine schöne Lage im Herzen von Boston.
This exclusive hotel enjoys a superb location in the heart of Boston.
ParaCrawl v7.1
Das charmante Hotel genießt eine schöne Lage im Herzen von Lucerne.
This charming hotel enjoys a stunning location at the heart of Lucerne.
ParaCrawl v7.1
Durch diese schöne Lage genießen Sei Aussicht auf die Berge Norwegens.
Through this beautiful location enjoying Be view of the mountains of Norway.
ParaCrawl v7.1
Komfortable und freundliche Atmosphäre ergänzt die schöne Lage und bietet vollen Komfort.
Comfortable and friendly atmosphere complements the beautiful location and provides full comfort.
ParaCrawl v7.1
Dies ist eine schöne Lage an der "Wild Atlantic Way".
This is a beautiful location on the "Wild Atlantic Way".
ParaCrawl v7.1

Related phrases