Translation of "Schönes kleid" in English
Sie
hat
ein
schönes
Kleid
an.
She
got
a
beautiful
dress
on.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
ein
sehr
schönes
Kleid.
That's
a
very
beautiful
dress.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hatte
ein
schönes
Kleid
an.
She
wore
a
beautiful
dress.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
trug
ein
atemberaubend
schönes
Kleid
mit
einem
abgrundtiefen
Ausschnitt.
She
wore
an
incredibly
low-cut,
breathtakingly
nice
dress.
Tatoeba v2021-03-10
Es
wäre
ein
schönes
Kleid
für
eine
Party.
It
would
be
a
nice
dress
to
go
to
a
party
in,
wouldn't
it?
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
schon
mal
ein
so
schönes
Kleid
gesehen?
Did
you
ever
see
such
a
beautiful
dress?
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
ihr
schönes
Kleid
ruiniert.
She
ruined
that
beautiful
dress.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
schönes
Kleid,
du
wirst
sie
alle
umhauen.
You've
got
a
pretty
dress
to
wear,
you
look
great,
you'll
be
a
knockout.
OpenSubtitles v2018
Sie
tragen
aber
ein
schönes
Kleid.
I'm
an
astronaut.
That's
a
very
pretty
dress
you've
got.
OpenSubtitles v2018
Zerreißen
Sie
sich
nicht
lhr
schönes
Kleid
an
diesen
Holzklötzen.
Now
don't
tear
your
pretty
dress
on
them
logs.
OpenSubtitles v2018
Schönes
Kleid,
das
Sie
da
anhaben.
That
was
a
nice
new
dress
you're
wearin'.
OpenSubtitles v2018
Ich
soll
meinen
Bart
abnehmen
und
mir
ein
schönes
Kleid
anziehen?
Take
off
my
beard
and
get
into
my
prettiest
dress?
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
dein
schönes
Kleid
schmutzig
machen.
You
could
get
some
dirt
on
your
lovely
dress.
OpenSubtitles v2018
Ich
freue
mich
schon,
ein
schönes
Kleid
für
deine
Krönungszeremonie
zu
kaufen.
I
can't
wait
to
try
and
get
a
lovely
dress
designed
for
your
coronation.
OpenSubtitles v2018
Ich
hoffe,
eines
Tages
ein
schönes
weißes
Kleid
mit
Puffärmeln
zu
tragen.
But
I
do
hope
someday
I
shall
have
a
white
dress,
with
beautiful
puff
sleeves.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
in
meinem
ganzen
Leben
noch
nie
so
ein
schönes
Kleid.
I've
never
had
a
pretty
dress
in
my
life.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
Elenas
Klamotten
etwa
magisch
in
ein
schönes
Kleid
verwandeln?
Well,
can
you
magically
turn
Elena's
clothes
into
a
pretty
dress?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ja
ein
schönes
Kleid
an.
What
a
lovely
dress.
OpenSubtitles v2018
Wow,
das
ist
ein
schönes
Kleid.
Wow,
that's
a
nice
dress.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
übrigens
ein
sehr
schönes
Kleid.
That's
a
very
nice
dress,
by
the
way.
OpenSubtitles v2018
Na,
dann
zieh
aber
auch
jetzt
dein
schönes
Kleid
an.
Put
on
your
cute
dress.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
wirklich
schönes
Kleid.
It
really
is
a
beautiful
dress.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
mag
sie
es,
weil
es
ein
schönes
Kleid
ist.
Maybe
she
likes
it
'cause
it's
a
nice
dress.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wie
ein
schönes
Kleid
aussieht.
I
know
what
a
nice
dress
looks
like.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben...
ein
schönes
Kleid,
Florence.
Your...
dress
is
beautiful,
Florence.
OpenSubtitles v2018
Schönes
Kleid,
Fotos
in
der
Presse,
fehlt
nur
noch
der
Roman.
Beautiful
dress,
magazine
photo
shoot.
Everything
the
aspiring
novelist
needs.
OpenSubtitles v2018
Dann
brauche
ich
nur
ein
schönes
Kleid
für
Ihre
Tochter.
Then
I'll
just
need
a
nice
dress
for
your
daughter.
OpenSubtitles v2018
Sie
möchten
doch,
dass
sie
ein
schönes
Kleid
anhat,
oder?
You
would
like
her
in
a
nice
dress,
wouldn't
you?
OpenSubtitles v2018