Translation of "Schönheitskur" in English
Verpassen
wir
Allison
eine
Schönheitskur
für
böse
Mädchen.
Let's
give
Allison
here
a
bad-girl
beauty
makeover.
OpenSubtitles v2018
Dermachron®
ist
DIE
praktizierte
Schönheitskur
von
innen.
Dermachron®
is
THE
beauty
treatment
practiced
from
within.
ParaCrawl v7.1
Der
bekannte
X1
Track+
von
Life
Fitness
wurde
einer
Schönheitskur
unterzogen.
The
popular
X1
Track+
of
Life
Fitness
was
given
a
visual
makeover.
ParaCrawl v7.1
Wenn
man
will,
kann
man
hier
eine
ganzheitliche
Schönheitskur
machen.
If
you
want,
you
can
get
a
complete
beauty
makeover
here.
ParaCrawl v7.1
Moby
Dick
war
auf
einer
Schönheitskur.
Moby
Dick
was
on
a
beauty
farm.
ParaCrawl v7.1
Der
bekannte
X1
Track
Plus
von
Life
Fitness
wurde
einer
Schönheitskur
unterzogen.
The
popular
X1
Track+
of
Life
Fitness
was
given
a
visual
makeover.
ParaCrawl v7.1
In
Indien
blieben
wir
auf
ihrer
Schönheitskur
hängen.
While
in
India
we
got
into
her
beauty
regimen.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
eine
Schönheitskur
machen
möchtest,
kannst
du
eine
Gesichtspackung
aus
grünem
Tee
herstellen.
Using
a
bag
of
organic
green
tea,
you
can
make
a
face
pack
as
a
beauty
treat.
ParaCrawl v7.1
Dieses
kräftigende,
regenerative
Shampoo
ist
eine
echte
Schönheitskur,
die
Ihrem
Haar
Schutz,
Pflege,
Geschmeidigkeit,
Vitalität
und
Glanz
verleiht.
Fortifying
and
regenerating
shampoo
makes
this
product
a
real
beauty
treatment
that
provides
your
hair
protection,
nutrition,
flexibility,
vitality
and
shine.
ParaCrawl v7.1
Als
effizienteste
und
schonendste
Schönheitskur
für
den
zum
Teil
schon
gesprungenen
und
abplatzenden
Granit
hatte
sich
eine
Kombination
aus
Hochdruckreinigung
und
Niederdruck-Partikelstrahlen
erwiesen.
A
combination
of
high-pressure
cleaning
and
low-pressure
particle
blasting
proved
to
be
the
most
efficient
and
gentle
beauty
treatment
for
the
granite,
which
was
cracked
and
chipped
in
some
places.
ParaCrawl v7.1
Die
3D
White®
Whitestrips
sind
eine
sichere*
und
effektive
Ergänzung
jeder
Schönheitskur,
denn
sie
verwenden
dasselbe
zahnschmelzschonende
Aufhellungsmittel
wie
Zahnärzte,
das
unter
den
Zahnschmelz
gelangt,
um
Flecken
auf
den
Zähnen
zu
entfernen.
A
safe*
and
effective
addition
to
any
beauty
regimen,
3D
White®
Whitestrips
use
the
same
enamel-safe
whitening
ingredient
that
dentists
use,
reaching
below
the
enamel
surface
to
remove
teeth
stains.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
auch
Photos,
Blumen,
Musik,
Unterhaltung
und
sogar
eine
komplette
Schönheitskur
in
ihrem
Gesundheitsklub.
They
can
include
photographs,
flowers,
music,
entertainment
and
even
a
complete
beauty
makeover
at
their
spa.
ParaCrawl v7.1
Eine
freudige
Blumenstrauß,
ausgewählte
Auszüge
mit
erfrischenden
und
Energetisierung
angereichert,
so
dass
es
eine
echte
Schönheitskur
für
die
Haut
und
Wohlbefinden
für
den
Geist.
A
joyful
bouquet
of
flowers,
selected
extracts
enriched
with
refreshing
and
energizing,
making
it
a
real
beauty
treatment
for
the
skin
and
well
being
for
the
spirit.
ParaCrawl v7.1
Man
sieht,
im
Hotel
Ondamar
kann
man
also
nicht
nur
Urlaub
machen,
sondern
auch
eine
Gesundheitskur
oder
eine
Schönheitskur
mitmachen.
As
you
can
see,
in
the
Hotel
Ondamar
it
is
not
only
possible
to
have
holidays
but
also
a
treatment
of
health
or
beauty.
ParaCrawl v7.1
Der
Lido
de
Paris,
das
symbolträchtige
Cabaret
auf
der
Champs-Élysées,
hielt
seine
Pforten
einige
Monate
lang
geschlossen
um
sich
in
der
Zwischenzeit
einer
Schönheitskur
zu
unterziehen
und
eine
ganz
neue,
fulminante
Show
auf
die
Beine
zu
stellen.
The
Lido
de
Paris,
the
iconic
cabaret
on
the
Avenue
des
Champs-Elysées,
closed
its
doors
for
several
months
to
get
a
makeover
and
put
together
a
dazzling
new
revue,
signed
by
Franco
Dragone,
the
internationally-renowned
artistic
director,
and
creative
director
at
the
Cirque
du
Soleil.
ParaCrawl v7.1
Inmitten
der
weißen
Steine
und
einem
immer
milden
Klima
erweisen
sich
seine
Speisen,
gestern
wie
heute,
als
ein
wirklicher
Genuss
und
als
eine
Schönheitskur.
Among
the
white
stones
and
an
always
tempered
climate,
its
food,
today
as
yesterday,
reveals
to
be
a
real
pleasure
and
a
beauty
cure.
ParaCrawl v7.1