Translation of "Schönheitswettbewerb" in English
Die
Methode
der
offenen
Koordinierung
in
Bezug
auf
die
Rentensysteme
ist
kein
Schönheitswettbewerb.
The
open
method
of
coordination
on
pensions
is
not
a
beauty
contest.
Europarl v8
Kürzlich
gab
es
bei
Tumulten
im
Zusammenhang
mit
einem
Schönheitswettbewerb
200
Tote.
Recently
220
people
were
killed
in
riots
surrounding
a
beauty
contest.
Europarl v8
Hijra
feierten
mit
einem
Schönheitswettbewerb
am
Abend.
Hijra
celebrate
with
a
beauty
talent
show
during
the
evening.
GlobalVoices v2018q4
Gemeinsam
mit
Chris
Harrison
moderierte
sie
2011
den
Schönheitswettbewerb
Miss
America.
She
co-hosted
the
2011,
2012,
and
2013
Miss
America
pageant
with
Chris
Harrison.
Wikipedia v1.0
Miss
Germany
ist
ein
nationaler
Schönheitswettbewerb
für
Frauen
in
Deutschland.
Miss
Germany
is
a
national
beauty
pageant
in
Germany.
Wikipedia v1.0
Miss
Austria
ist
ein
jährlicher
nationaler
Schönheitswettbewerb
für
unverheiratete
Frauen
in
Österreich.
Miss
Austria
is
a
national
beauty
pageant
for
Austria.
Wikipedia v1.0
Miss
Island
ist
ein
jährlicher
nationaler
Schönheitswettbewerb
für
unverheiratete
Frauen
des
Inselstaats
Island.
Miss
Iceland
()
is
the
annual
national
beauty
contest
of
Iceland.
Wikipedia v1.0
Miss
Ireland
ist
ein
nationaler
Schönheitswettbewerb
für
unverheiratete
Frauen
in
Irland.
Winners
of
the
contest
represent
Ireland
at
the
Miss
World
pageant.
Wikipedia v1.0
Miss
Monaco
ist
ein
Schönheitswettbewerb
für
unverheiratete
Frauen
im
Fürstentum
Monaco.
Miss
Monaco
or
Miss
Monte
Carlo
is
a
national
beauty
pageant
for
unmarried
women
in
Monaco.
Wikipedia v1.0
Miss
Aserbaidschan
ist
ein
jährlicher
nationaler
Schönheitswettbewerb
für
unverheiratete
Frauen
in
Aserbaidschan.
Miss
Azerbaijan
is
the
most
prestigious
and
oldest
national
beauty
pageant
in
Azerbaijan.
Wikipedia v1.0
Sie
beabsichtigt,
an
einem
Schönheitswettbewerb
teilzunehmen.
She
intends
to
participate
in
a
beauty
contest.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
beabsichtigt,
bei
einem
Schönheitswettbewerb
teilzunehmen.
Mary
is
planning
to
participate
in
a
beauty
contest.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
nahm
an
einem
Schönheitswettbewerb
teil.
She
participated
in
the
beauty
contest.
Tatoeba v2021-03-10
Miss
Namibia
ist
ein
jährlich
stattfindender
nationaler
Schönheitswettbewerb
in
Namibia.
Miss
Namibia
is
an
annual
national
beauty
pageant
held
in
Namibia.
Wikipedia v1.0
Miss
Luxemburg
ist
ein
nationaler
Schönheitswettbewerb
für
unverheiratete
Frauen
im
Großherzogtum
Luxemburg.
Miss
Luxembourg
is
a
national
beauty
pageant
for
unmarried
women
in
Luxembourg.
Wikipedia v1.0
Miss
Scandinavia
war
ein
gemeinsamer
Schönheitswettbewerb
der
nordeuropäischen
Länder
für
unverheiratete
Frauen.
Miss
Scandinavia
was
a
beauty
pageant
for
Nordic
females.
Wikipedia v1.0
Miss
Kosovo
ist
ein
Schönheitswettbewerb
für
unverheiratete
Frauen
im
Kosovo.
Miss
Kosovo
or
Miss
Kosova
is
a
beauty
competition
for
young
women
in
Kosovo
and
has
taken
place
in
1994,
and
starting
in
2013
the
winners
compete
in
Miss
Universe
and
in
Miss
Earth.
Wikipedia v1.0
Miss
Litauen
ist
ein
jährlicher
nationaler
Schönheitswettbewerb
für
unverheiratete
Frauen
in
Litauen.
Miss
Lithuania
()
is
the
national
beauty
contest
of
Lithuania
whose
winner
represents
Lithuania
in
Miss
World.
Wikipedia v1.0
Miss
Liechtenstein
ist
ein
Schönheitswettbewerb
für
unverheiratete
Frauen
im
Fürstentum
Liechtenstein.
Miss
Liechtenstein
is
a
national
beauty
pageant
for
unmarried
women
in
Liechtenstein.
Wikipedia v1.0
Miss
Turkey
ist
ein
nationaler
Schönheitswettbewerb
für
unverheiratete
Frauen
in
der
Türkei.
Miss
Turkey
is
a
national
beauty
pageant
in
Turkey.
Wikipedia v1.0
Wohl
nahmen
sie
ihr
Foto
nicht
für
einen
Schönheitswettbewerb.
Maybe
she
sent
some
photo
for
the
beauty
contest...
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
diesen
Schönheitswettbewerb,
um
Miss
Kanada
zu
küren.
There's
this
beauty
contest
in
Montreal
to
pick
Miss
Canada.
OpenSubtitles v2018
Letztes
Mal
ging
es
um
den
Schönheitswettbewerb
in
Kanada.
Last
time
I
listened
to
you
it
was
about
the
beauty
contest
in
Canada.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
zwar
niemals
einen
Schönheitswettbewerb
gewonnen,
aber
ich
hatte
Freunde.
YOU
KNOW,
I
NEVER
WON
A
BEAUTY
CONTEST
BUT--
OpenSubtitles v2018
Vivian
hat
bei
einem
Schönheitswettbewerb
gewonnen.
Vivian
had
won
it
in
a
beauty
contest.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Schönheitswettbewerb,
Mr.
Bond.
It's
a
beauty
contest,
Mr.
Bond.
OpenSubtitles v2018