Translation of "Schülerinnen und schüler" in English
Alle
Opfer
waren
schuldlose
junge
Schülerinnen
und
Schüler
einer
Berufsschule
für
den
Dienstleistungsbereich.
All
the
victims
were
innocent
young
students
at
a
vocational
training
school,
where
they
were
studying
for
careers
in
the
service
sector.
Europarl v8
Welche
positiven
Erfahrungen
können
die
Schülerinnen
und
Schüler
oder
die
Studenten
mitnehmen?
What
positive
experiences
do
pupils
or
students
take
away
with
them?
Europarl v8
Jährlich
besuchen
etwa
16.000
Schülerinnen
und
Schüler
das
Museum.
The
main
focus
lies
on
the
younger
generation,
and
some
16,000
students
visit
the
museum
every
year.
Wikipedia v1.0
Rund
550
Schülerinnen
und
Schüler
sind
auf
insgesamt
25
Klassen
verteilt.
Around
550
pupils
are
spread
amongst
25
classes.
Wikipedia v1.0
Etwa
20
Lehrpersonen
unterrichten
durchschnittlich
180
Schülerinnen
und
Schüler
in
10
Klassen.
In
1950
a
secondary
school
opened
in
the
municipality,
which
brought
in
students
from
surrounding
communities.
Wikipedia v1.0
Im
Spiel
bilden
die
Schülerinnen
und
Schüler
manchmal
eine
Friedenstruppe.
And
in
the
game,
sometimes
students
actually
form
a
peace
force.
TED2013 v1.1
Alle
Schülerinnen
und
Schüler
sollten
von
einer
hochwertigen
Bildung
profitieren
können.
Quality
of
education
should
be
a
reality
for
all
students.
TildeMODEL v2018
Der
Generation-€uro-Schülerwettbewerb
richtet
sich
an
Schülerinnen
und
Schüler
weiterführender
Schulen
im
Eurogebiet.
The
Generation
€uro
Students’
Award
is
a
competition
open
to
secondary
school
students
resident
in
the
euro
area.
TildeMODEL v2018
Teilnahmeberechtigt
sind
16-
bis
18jährige
Schülerinnen
und
Schüler
aus
der
Europäischen
Union.
Students
from
the
European
Union
between
the
ages
of
16
to
18
can
participate.
TildeMODEL v2018
Dies
alles
war
dank
des
Enthusiasmus
Tausender
Lehrkräfte,
Schülerinnen
und
Schüler
möglich.
This
is
all
thanks
to
enthusiasm
of
thousands
of
teachers
and
pupils.
TildeMODEL v2018
Im
vergangenen
Jahr
nahmen
2800
Schülerinnen
und
Schüler
am
Wettbewerb
teil.
Last
year
2
800
pupils
sat
the
contest.
TildeMODEL v2018
Die
einzelnen
Schulen
können
bis
zu
fünf
Schülerinnen
und
Schüler
anmelden.
Schools
can
enter
up
to
five
pupils.
TildeMODEL v2018
Pro
Jahr
werden
zwischen
6.000
und
7.000
Schülerinnen
und
Schüler
erreicht.
This
initiative
reaches
between
6
000
and
7
000
school
pupils
each
year.
EUbookshop v2
Liebe
Schülerinnen
und
Schüler,
der
Wahlvorgang
gestaltet
sich
also
folgendermaßen:
Dear
students.
The
election
will
be
held
the
following
way:
OpenSubtitles v2018
Mitglieder
sind
Eltern
aktueller
Schülerinnen
und
Schüler.
Board
Members
must
be
parents
of
currently
enrolled
students.
WikiMatrix v1
Die
Mehrheit
der
Fahrgäste
sind
Schülerinnen
und
Schüler.
Most
of
the
passengers
are
senior
high
school
students.
WikiMatrix v1
Die
Schülerinnen
und
Schüler
können
aus
insgesamt
36
Fächern
wählen.
Students
can
select
from
a
total
36
subjects.
EUbookshop v2
Die
erstgenannte
rekrutiert
ihre
400
Schülerinnen
und
Schüler
aus
den
besseren
Wohnvierteln.
The
former
draws
its
400
pupils
principallyfrom
residential
areas
and
provides
firm
disciplineand
intensive
education.
EUbookshop v2
Die
Reaktionen
der
Schülerinnen
und
Schüler
waren
positiv:
Reactions
from
the
students
were
positive:
EUbookshop v2
Insgesamt
hat
Code.org
um
die
100
Millionen
Schülerinnen
und
Schüler
erreicht.
Overall,
about
100
million
students
have
been
reached
by
Code.org
efforts.
WikiMatrix v1
Schülerinnen
und
Schüler
laufen
für
den
guten
Zweck.
We
want
our
students
to
have
a
good
time.
WikiMatrix v1
Die
Leistungen
schwanken
auch
stark
je
nach
Alter
der
Schülerinnen
und
Schüler.
Results
also
vary
in
line
with
the
age
of
pupils.
EUbookshop v2
Schülerinnen
und
Schüler
müßen
in
der
Schule
Technikeinschätzung,
Pupils
must
be
taught
how
to
assess
and
evaluate
technology
and
its
risks
in
accordance'
with
ecological,
economic
and
ethical
criteria.
EUbookshop v2