Translation of "Sechskantstange" in English
Der
Teilkopf
ist
mit
einer
Sechskantstange
am
Spindelkopf
fixiert.
The
dividing
head
is
fixed
to
the
headstock
by
a
hexagonal
bar.
ParaCrawl v7.1
Über
eine
Sechskantstange
384
wird
das
Drehmoment
aus
diesem
Nocken
382
auf
den
Nocken
383
übertragen.
The
torque
from
this
cam
382
is
transferred
to
the
cam
383
via
a
hexagonal
rod
384
.
EuroPat v2
Hierbei
bewegt
sich
der
mit
der
Sechskantstange
durchsetzte
Abschnitt
des
Nockens
383
in
den
Figur
8
gezeigten
freien
Raum
der
Ausnehmung
361
und
die
Nocke
führt
in
der
Ansicht
gemäß
Figur
8
eine
Schwenkbewegung
von
90°
im
Uhrzeigersinn
aus.
The
segment
of
the
cam
383
through
which
the
hexagonal
rod
passes
moves
into
the
free
space
of
the
recess
361
shown
in
FIG.
8
and,
in
view
according
to
FIG.
8,
the
cam
executes
a
swiveling
movement
of
90°
in
the
clockwise
direction.
EuroPat v2
Die
Nocken
382,
383
weisen
jeweils
eine
Sechskantbohrung
auf,
durch
die
eine
Sechskantstange
384
hindurchgeführt
ist.
The
cams
382,
383
each
have
a
hexagonal
hole
through
which
a
hexagonal
rob
384
is
passed.
EuroPat v2
Als
Grundkörper
21
mit
Polygonquerschnitt
wird
beispielsweise
eine
Sechskantstange
verwendet
und
das
Antriebszahnrad
22
hat
eine
korrespondierende
(nicht
gezeigte)
Sechskantbohrung,
um
formschlüssig
mit
dem
Grundkörper
21
in
Eingriff
zu
treten.
For
example,
a
hexagonal
bar
is
used
as
the
base
body
21
with
a
polygonal
cross-section,
and
the
driving
gear
22
has
a
corresponding
hexagonal
hole
(not
shown)
for
engaging
with
the
base
body
21
in
a
form-locking
manner.
EuroPat v2
Die
Erfindung
ist
jedoch
nicht
auf
eine
Sechskantstange
beschränkt,
sondern
es
kann
auch
jeder
andere
Polygonquerschnitt
für
den
Grundkörper
21
zur
Anwendung
gelangen.
However,
the
invention
is
not
limited
to
a
hexagonal
bar;
any
other
polygonal
cross-section
for
the
base
body
21
can
be
applied
as
well.
EuroPat v2
Edelstahl
sechskantstange
gemeinsamen
material:
Stainless
steel
hexagon
bar
common
material:
ParaCrawl v7.1
Edelstahl
Bar
einschließlich
Rundstab,
Sechskantstange,
Vierkantstange
und
so
weiter,
können
wir
die
benutzerdefinierte
Größe
und
Form
für
alle
Kunden
produzieren,
es
wird
kleine
Mindestbestellmenge
für
uns
zu
produzieren
beginnen,
Sie
sind
herzlich
eingeladen,
uns
zu
besuchen,
wenn
produzieren
.
Stainless
Steel
Bar
including
Round
bar,
Hexagon
Bar,
Square
Bar
and
so
on,
we
can
produce
the
custom
size
and
shap
for
all
customer,
there
will
be
small
minumin
order
quantity
for
us
to
start
to
produce,
you
are
welcome
to
visit
us
when
produce.
ParaCrawl v7.1