Translation of "Sechzehn" in English
Zwölf
von
sechzehn
NATO-Staaten
haben
dafür
gestimmt
oder
sich
enthalten.
Out
of
16
NATO
countries,
12
voted
in
favour
or
abstained.
Europarl v8
Das
eigentliche
Gesetzgebungsprogramm
für
1997
besteht
aus
sechzehn
neuen
Vorschlägen.
The
legislative
programme
for
1997
consists
of
16
new
proposals.
Europarl v8
Diese
sechzehn
Wissenschaftler
wurden
aus
den
meisten
Mitgliedstaaten
herangezogen.
These
sixteen
scientists
are
drawn
from
most
of
the
Member
States.
Europarl v8
Daher
frage
ich
Sie:
Was
geschieht
mit
diesen
sechzehn
Afghanen?
My
question
is:
What
has
happened
to
these
sixteen
Afghans
who
are
in
danger?
Europarl v8
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
gemeinsame
Aussprache
über
sechzehn
Entschließungsanträge
zu
den
Menschenrechten:
The
next
item
is
the
joint
debate
on
the
following
sixteen
motions
for
resolutions
on
human
rights:
Europarl v8
Gerade
in
dieser
Woche
hat
die
Kommission
begründete
Stellungnahmen
an
sechzehn
Mitgliedstaaten
geschickt.
Just
this
week,
the
Commission
has
sent
reasoned
opinions
to
sixteen
Member
States.
Europarl v8
Mit
dieser
Software
überwachte
man
sechzehn
Stunden
lang
Chat-Kanäle.
With
this
they
monitored
chat
channels
for
16
hours.
Europarl v8
Sechzehn
amerikanische
Bundesstaaten
beantragen
das
Verbot
von
Quecksilber
in
Barometern
und
anderen
Geräten.
Sixteen
US
States
are
moving
towards
mercury
prohibitions
on
barometers
and
other
equipment.
Europarl v8
Nach
weiteren
sechzehn
Kriegsjahren
ist
unser
Ruf
derselbe.
After
spending
another
16
years
at
war,
we
launched
the
same
message.
Europarl v8
Sie
haben
die
Schule
also
im
Alter
von
sechzehn
Jahren
ohne
Abschluss
verlassen.
This
means
that
they
had
left
school
at
the
age
of
16
without
any
specialised
training.
ELRA-W0201 v1
Die
Siebzehn
(17)
ist
die
natürliche
Zahl
zwischen
Sechzehn
und
Achtzehn.
17
(seventeen)
is
the
natural
number
following
16
and
preceding
18.
Wikipedia v1.0
Cleveland
Township
ist
eines
von
sechzehn
Townships
im
Elkhart
County
im
US-Bundesstaat
Indiana.
Cleveland
Township
is
one
of
sixteen
townships
in
Elkhart
County,
Indiana.
Wikipedia v1.0
Die
Allee
durchquert
fünf
der
sechzehn
Verwaltungsbezirke
von
Mexiko-Stadt.
The
avenue
crosses
five
of
the
16
boroughs
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Mit
sechzehn
Jahren
reiste
sie
erstmals
nach
Spitzbergen.
At
sixteen,
she
first
traveled
to
Spitsbergen.
Wikipedia v1.0
Am
Turnier
nahmen
sechzehn
Länder
teil.
The
final
tournament
was
contested
by
16
nations.
Wikipedia v1.0
Sechzehn
Reiche
()
ist
der
Name
einer
Periode
der
chinesischen
Geschichte.
The
Sixteen
Kingdoms
is
considered
to
be
one
of
the
most
chaotic
periods
in
Chinese
history.
Wikipedia v1.0
Die
Fünfzehn
(15)
ist
die
natürliche
Zahl
zwischen
Vierzehn
und
Sechzehn.
15
(fifteen)
is
the
natural
number
following
14
and
preceding
16.
Wikipedia v1.0
Seine
Ehefrau
überlebte
ihn
nur
um
sechzehn
Monate.
His
wife
survived
him
by
only
sixteen
months.
Wikipedia v1.0
Ventura
hatte
seine
ersten
Rundfunkauftritte
bereits
im
Alter
von
sechzehn
Jahren.
The
young
Ventura,
only
16
years
of
age,
obtained
first
place
of
the
participants.
Wikipedia v1.0
Auf
Spanisch
schreibt
man
sechs
ohne
Akzent,
aber
sechzehn
mit.
In
Spanish
six
has
no
accent,
but
sixteen
has
one.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
im
nächsten
Monat
sechzehn
Jahre
alt.
I
will
be
sixteen
years
old
next
month.
Tatoeba v2021-03-10
Meine
Eltern
warfen
mich,
als
ich
sechzehn
war,
aus
dem
Haus.
My
parents
threw
me
out
of
the
house
when
I
was
16.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
auf
diesem
Foto
sechzehn,
und
Tom
ist
zehn.
I
was
sixteen
in
this
picture,
and
Tom
was
ten.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
werde
an
meinem
nächsten
Geburtstag
sechzehn.
I'll
be
sixteen
on
my
next
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Sechzehn
Patienten
erhielten
24
Epoprostenol-Dialysen
in
Notfallstudien.
Sixteen
patients
received
24
epoprostenol
dialyses
in
emergency
studies.
ELRC_2682 v1